丁嘉庆教授：先锋教师和科学家

自学成长

我们的丁嘉庆老师没有大学学位，这听起来难以置信，但却是千真万确的事实。我们帮他填写简历时，填写到学历部分时，他笑着说：“相当于高中毕业证”。事实上，1945年八月革命爆发时，丁嘉庆先生正在印度支那法律大学就读。学生丁嘉庆被迫辍学，第一份工作是担任高中英语教师。之后，他在一所师范学院教授越南文学。三十多岁时，他成为河内大学民间文学和越南中世纪文学的讲师。凭借自学和自修的能力，他掌握了丰富的语言、文学和文化方面的东方、西方、现代和古代知识。有人开玩笑说，丁嘉庆先生学的是一套，做的又是另一套。从现代教育的角度来看，他是将培训过程转化为自我培训的典范。在教学过程中，他不仅传授知识，还非常注重方法。他经常告诉学生，不要只看我的手指，而要看我指的方向。为了服务于工作，他作为一名培训作家，编辑并撰写了教科书，直到21世纪初，仍然是不可替代的纪念碑，如越南民间文学，10世纪至18世纪上半叶的越南文学。

丁嘉庆教授（1924-2003）曾任语言学院民俗学、古代和现代越南文学系主任（1956-1983 年）；民俗学研究所所长（1983-1988 年）；《民俗学》杂志主编（1983-1992 年）。他是一位有杰出贡献的科学家，为越南文化和民俗学研究奠定了基础。

科学家总是领先并占据领先地位

事实上，对丁嘉庆教授来说，教学和研究并非一体两面。他的讲座具有很高的科学含量。他的教科书最初仅供学生学习。但其中的许多问题如今已成为浓缩的专著，例如收集和研究越南民间文学，越南民间文学简史相反，他的专著最初是出于教学需要。例如，专著通过研究塔姆和卡姆的故事探讨童话问题在1968年该书首次以书籍形式出版（文学出版社）之前，他曾用那份手稿的提纲给河内大学文学系四年级学生讲授第七、八课（1966、1967年）。自1980年起，丁嘉庆教授被调到民俗研究所（现文化研究所）担任所长。在那里，丁嘉庆教授写下了他毕生的著作。《探寻民俗理解之路》被视为研究所建所初期的学术宣言。在这部著作中，研究所所长阐述了理论问题、研究历史和民俗学要素。这本书过去是、现在仍然是初入民俗学研究领域和文化研究领域的年轻干部的指南。《东南亚文化背景下的越南民俗文化》是一部非常有用的研究著作，不仅对民俗文化领域，而且对区域研究和比较文化研究也非常有用。本书旨在帮助读者在东南亚文化空间中，通过创造、文化交流和文化适应的过程，识别越南民间文化。《越南民间文化与越南社会发展》是一部以时间顺序展开的民间文化研究著作。作者清晰地指出，在社会变迁中，通过村落习俗、节日等，越南民间文化经历了适应和文化变迁。谈到丁家庆教授在科学研究方面的贡献，不能不提及他翻译和研究的作家作品以及韩民国的著作，例如：越典乌灵，南方奇闻，南方谚语，森林与溪流的奇遇，阮平谦的诗歌；对《乔传》的词义进行了深入研究……这些工作受到专业研究人员的高度评价。丁嘉庆教授在教学和科研方面做出了如此杰出的贡献，很早就被授予教授称号（1980年），并于1996年荣获首届胡志明科学技术奖。一位同事开玩笑说，这是丁嘉庆教授人生中惊天动地的成就。

这是关于丁嘉庆教授的书的封面，该书由文学学院和西贡大学于 2014 年出版，以纪念丁嘉庆教授诞辰 90 周年。

具有软实力的组织者、管理者

丁嘉庆教授担任河内理工大学文学院古今民俗系（越南民俗、古代和现代文学）主任二十余年，对系的建设有着战略眼光。他视该系为学术单位，而非行政单位。因此，他致力于编写教材、建立专业文献体系和培养年轻干部。尽管还不是党员，丁嘉庆教授1980年就被上级领导任命为民俗文化研究所所长，1982年任越南民俗协会秘书长，1983年任《民俗》杂志主编。科学界对他作为该系编辑委员会主席所发挥的作用尤其赞赏。越南文学选集指导100多位不同专业和性格的科学家，历时20年，完成了42卷《越南文学选集》，内容涵盖从民间文学到1945年以前的越南文学。他非常有效地组织和管理科学，不是靠权力或强加，而是靠科学家的威望和管理者的远见和心，暂时称之为软实力。

日常生活中的美丽个性

丁家庆教授在很多领域都受到社会的尊敬：他是一位才华横溢的教师、一位博学的科学家和一位受人尊敬的管理者。在这光环的背后隐藏着他在日常生活中的伟大人格。这种人格体现在他与家人、同事和学生的关系中。丁家庆教授生前有一个非常幸福的家庭。他的妻子，阮氏多桂老师，是一位来自河内的美丽女性，非常迷人，并且全身心投入丈夫的事业。他的大女儿是丁氏明恒副教授，博士，追随他的脚步从事文学研究。接下来是三剑客强、俊、添，他们都很坚强，事业有成，家庭幸福。

丁嘉庆教授在现实生活中非常朴实。20世纪末，越南许多老一辈的知识分子都熟悉从法国、德国、日本、意大利等国进口的摩托车（有档或无档），但丁嘉庆教授却仍然依恋着那辆骑了几十年的老旧自行车。他也和普通人一样，有一些缺点。比如，有时他去上课时，会穿着一件单薄的白衬衫，却忘了穿里面的格子衬衫，露出并不丰满的身材，引得女学生们面面相觑，窃笑不止。他喜欢吸烟，包括烟草，这个习惯持续了很长时间，最终导致他最终患上了呼吸衰竭。然而，在这份朴素和日常的缺点背后，隐藏着敏锐的头脑和非凡的科研能力。在与同事和学生相处时，他宽容大方，很少对任何人大声喧哗。在学术上，他几乎从不与持不同观点的人激烈争论。这些都造就了丁嘉庆这种与春天永远相伴的人格。