一个孕育卓越的场所。

尊敬的先生/女士：

武德儋同志，中共中央委员，政府副总理

冯春雅同志，中共中央候补委员、河内市委书记、河内国家大学校长

中央各部委、机构、河内市及其他省市的杰出领导；高校、科研院所、机关单位的代表；以及来自越南的贵宾，

各国大使、国际嘉宾

学院历代教师、讲师和员工

亲爱的各位学生、学员和校友：

今天，值此庆祝10月10日河内解放61周年和11月20日越南教师节之际，越南国家大学河内社会科学与人文学院隆重举行仪式，纪念建校70周年、成立20周年，并接受表彰。一级劳动勋章我谨代表学校领导团队，向副总理、中央各部委、各省市领导、河内国家大学、尊敬的国际和越南嘉宾、全体教职员工以及历届学生和学员致以最热烈的感谢和欢迎。

女士们，先生们，

整整70年前的1945年10月10日，在一个刚刚独立的国家，为了理解爱好和平、追求自由的人民渴望摆脱贫困和落后的愿望，胡志明主席代表临时政府签署了第45号法令，在河内大学设立文学院，希望发展民族文化和教育，使越南能够早日实现独立。“与世界其他地区保持同步”这是一个极其明智且正确的决定，展现了一位杰出领导人对社会科学和人文学科在国家建设和发展中的作用和使命的战略远见。在长达九年的艰苦卓绝的抵抗中，文学院的师生们历经无数艰辛和牺牲，为国家的共同胜利——奠边府战役的胜利——做出了贡献。闻名五大洲，震撼世界。“和平恢复后，1956年，党和政府继承并延续文学院的传统，决定建立河内大学，以满足国家新的发展需要。在抗美战争的艰苦岁月里，尽管被疏散到北方许多农村地区，但在人民的支持和保护下，河内大学的师生们仍然勤奋地进行研究和培训，积极参与了学习和竞赛运动。”笔在手，枪在手并圆满完成了各项任务。国家统一后，自1975年起，河内大学教职工不仅圆满完成了自身工作，还积极支持和协助其他大学，为南部省份新兴革命大学的建设做出了重要贡献。随后，从20世纪70年代末到80年代初，应邻国请求并履行国际义务，数百名教职工自愿前往柬埔寨参加越南语言和文化教学项目，旨在加强团结，并为种族灭绝后“寺庙之国”的复兴做出贡献。20世纪90年代初，为贯彻落实党和国家建设全国领先的多学科培训中心的政策，河内国家大学成立，由包括社会科学与人文大学在内的四所成员大学组成。1995年，该学院在新成立的河内国家大学框架下开始独立运作。

女士们，先生们，

从文学院（1945-1955）到河内大学（1956-1995），再到如今，河内社会科学与人文大学历经七十余年的建设与发展，始终保持着全国领先的师生科研和教学中心地位。在此过程中，一代又一代的教职工和学生坚持不懈、勤奋努力、刻苦钻研，始终出色地完成各自的任务。

在教育方面，从河内大学时期至今，该校已为国家培养了数万名学士、数千名硕士和博士毕业生。其中，许多人已成为国家知名的教育家、科学家、杰出将领、管理者以及著名的政治和社会活动家。

回顾过去，可以肯定的是，该大学在建设研究型大学方面走对了方向，始终在基础科学发展方面保持着领先地位。发展趋势是优先发展科研。专门结合研究跨学科和多学科它创造了具有高度学术价值的科研成果。尤其值得一提的是，自1995年越南河内国家大学社会科学与人文学院成立以来，凭借其新的、更高的法律地位，该校积极建设和发展了众多新兴学科；牵头实施了多项具有高度科学性和实用价值的项目、计划和研究课题。数百个研究课题的成果，以及在国内外发表的数千篇论文，不仅提高了教育质量，也为满足国家经济、文化和社会发展需求和加强国际融合做出了贡献。

为最大限度地发挥自身潜力和专业优势，并扩大其影响力和国际学术空间，该大学高度重视与国内外高校、科研机构和国际组织建立和拓展合作关系。迄今为止，该大学已与200多所高校和国际组织建立了合作关系并签署了合作协议，其中包括众多亚洲及世界知名大学和学术机构。该大学每年积极组织或与越南国内外高校和科研机构合作举办数十场学术会议，其中包括许多国内和国际会议，这些会议深受专家和公众的好评。

除了越南留学生外，河内人文社会科学大学也是一个重要的中心，为党和国家赋予的外交任务的落实做出了重要贡献。迄今为止，该大学已培养了数千名掌握越南语和专业技能的国际学生和研究人员，其中8人成为各自国家驻越南大使，6人分别成为老挝和柬埔寨的副总理和部长。

凭借这些卓越的成就，该校教职工荣获党、国家、政府颁发的众多荣誉称号和奖项。70多年来，该校数百个集体和个人荣获各级奖章，数千个集体和个人荣获中央、省、市、河内国家大学等各级部门颁发的嘉奖称号和奖项。该校十位教师荣获……胡志明奖共有14位教师获得了该奖项。州科学技术奖共有25名教师获得该称号。人民教师共有56名教师获得该称号。优秀教师学校获奖了。一级独立令（2001）标题英勇劳动队（2005年）胡志明命令（2010年）；今天，该学院再次荣幸地从越南国家主席手中接过这一享有盛誉的奖项：二等一级劳动奖章。

尊敬的来宾、老师和工作人员，

亲爱的学生、实习生和博士生们：

学校过去取得的成就，是学校一代又一代教师、员工和学生坚持不懈、富有创造力地工作，不断追求卓越，怀着决心、对创新的热情以及对教育和科学事业的高度责任感的结果。

值此庄严之际，我谨代表大学领导，向党、国家、政府领导；教育培训部、河内国家大学、各高校、科研院所、企业、机关单位、组织团体和个人、科学家、中央和地方各级领导和管理者，致以最深切的谢意，感谢他们多年来在各个方面对大学的持续关注、指导、支持和帮助，为大学在社会科学和人文领域取得的成就、地位和声誉做出了贡献。

我谨代表大学，向历代杰出的教授和教师致以最深切的谢意，他们为创建学校最初的核心价值观做出了巨大贡献，这些价值观是：爱国主义，开放和人道主义精神，同情心我们大学的先辈教授，如陈文耀、陈德草、邓泰梅、陶维英、曹春辉、阮文玄、阮孟祥等，以及下一代杰出的教育家和科学家，如阮泰干、潘居德、河明德、丁春林、潘辉黎、河文坦、陈国旺等，还有当今的教授们，共同创造了我们大学的优良传统和鲜明的学术特色，使其成为全国一流大学。

为了今天这份喜悦，我们不能忘记历代英勇烈士、教师、员工和学生的崇高贡献和牺牲。我们向学校的优秀教职工和学生致以崇高的敬意和最深切的感谢，例如黎英春教授，以及朱锦峰、阮仲定、阮鸿等学生……在艰苦卓绝的抗战岁月里，他们响应祖国的神圣号召，毅然放弃学业奔赴战场，为学校、为祖国的独立和自由英勇战斗，献出了宝贵的生命。

我们谨向学校领导层、各部门、院系、中心以及各组织和单位的领导们致以诚挚的谢意；尤其要感谢历代在学校工作和学习的教师、员工、学生、研究生和博士生，感谢他们与学校的紧密联系以及为学校的进步和发展所做出的默默无闻、不懈努力和贡献。

这些成就归功于本校历代教职工和学生的辛勤付出，以及来自亚洲、欧洲、美洲和非洲等众多国家的科学家、大学、大使馆、研究机构、基金会和国际组织的热情支持、鼓励和大力协助……值此之际，我谨代表本校，向来自世界各地国际友人的宝贵帮助致以最诚挚、最深切的谢意。

尊敬的各位来宾及在座各位：

在接下来的时期，河内社会科学与人文大学将与越南国家大学其他成员单位一道，致力于将自身发展成为越南领先的研究型大学，力争到2020年跻身亚洲百强大学之列。为实现这一目标，并为加速推进越南教育的根本性和全面性改革做出贡献，河内社会科学与人文大学的全体教职工和学生过去、现在和将来都将竭尽全力，落实并圆满完成大学2020年发展战略及2030年愿景中的各项关键任务，这些任务均已在大学第二十七届党代会决议中予以明确。

社会科学与人文大学秉承其优良传统和过去70年取得的成就，以团结一致、坚定不移的精神，在历届教职工和学生的共同努力下，在党、国家、政府的指导和支持下，在校内外管理人员和科研人员的共同努力下，在国内外中央和地方各级高校、科研院所、组织和个人的热情有效支持下，必将取得更大的成就，为国家建设和发展事业作出宝贵贡献，使我国早日跻身世界一流强国之列，正如我们敬爱的胡志明主席一直期盼的那样。

我们祝愿副总理、各位领导、各位尊敬的国际和越南来宾身体健康，万事如意。我们祝愿全体教职工、学生和研究生始终不忘初心，热爱自己的职业和母校，为我们挚爱的河内社会科学与人文大学的发展和长青做出更大更杰出的贡献！

非常感谢！