“想做一个安静但有用的人……”

今年，社会科学与人文大学QH-2005-X班的毕业生代表是一个耳熟能详的名字：吴氏翠蓉（Ngo Thi Thuy Dung），一位中文系东方学专业的学生。翠蓉不仅是一位GPA高达9.15的优秀学生，还是K50东方学班的班长、东方学系青年团副书记，连续三年成为越南国立大学的典型年轻面孔，并多次获得校内外奖学金……谈起这位优秀毕业生，翠蓉的许多朋友都会用两个词来形容：全面、多才多艺。让我们一起来聊聊这位优秀毕业生代表的秘密，分享她未来的梦想。

- 你好，Thuy Dung，可以简单介绍一下自己吗？

我出生于1986年11月21日，家乡：河内，昵称：Him。爱好：甜食，总是被美味的冰淇淋、蛋糕和糖果所诱惑。

- 成为社会科学与人文大学这样的知名大学的毕业生代表，您有何感想？

其实我没什么特别的感觉。因为我学习不是为了成为毕业生代表，而是为了提升自己，所以我总是尽力而为。“毕业生代表”的称号只是漫长征程中的额外奖励。我很感激，但我认为这不是决定性因素，所以我只是感到高兴。

- 很多人以为，毕业生代表就应该戴眼镜，整天读书，并且保持冷静。但像 Dung 这样的毕业生代表，身材矮小，经常跑来跑去，说话又快又多，而且经常微笑……而且闭着眼睛（很多同学都这么评价）？

我认为外貌并不能决定一个人。那种态度让我感到舒适，这是我的个性。有时我觉得，因为我快乐开朗，所以我更成功，朋友也更多。

- 这种风格对于您负责的青年团工作来说好吗？

总的来说，我是个非常直率的人，甚至到了让人讨厌的地步。但在团委学习和工作的四年里，我学会了以令人愉悦的方式坦诚地说话。正因如此，我总是选择幽默的说话方式，眯着眼笑着，却说着严肃的内容。或许，这就是做好班干部的秘诀。

- 很多人都想问 Dung 一个问题：取得如此“惊人”的最终成绩的秘诀是什么？

[img class="caption" src="images/stories/2009/07/05/img_7394.jpg" border="0" alt="吴氏水勇于2009年6月25日在闭幕式上获得学士学位" title="吴氏水勇于2009年6月25日在闭幕式上获得学士学位" width="240" height="160" align="right" ]

秘诀在于认真学习，专心致志。由于要参加很多其他活动，我没有太多时间学习，所以学习时我总是集中精力以节省时间。做练习时，除了清晰连贯地呈现，我还始终重视创造力以及我自己的标记和诠释。老师们总是欣赏这一点，所以他们更加鼓励我。勤读书、多学习也让我更加自信，想法也更多。但说实话，我对自己并没有太大信心，我还需要更加努力，更加敢于创新。

- 在 Am 学校学习，法语很好，但为什么 Dung 参加了东方学考试并开始学习一门新的外语——中文？

因为我想学更多外语，因为我想更多地了解一个新国家，一种新文化。简而言之，我突然想改变自己，在与法语结缘12年后，做一个不一样的人。虽然直到现在，我对法语的热情依然如故，只是更热爱一些了。

- 那么在人文社会科学大学四年的学习中，您有哪些经验和感受可以和大家分享呢？

我觉得自己做了正确的选择，选了自己喜欢的专业，选择了一所优秀的学校来培养自己，还遇到了很多好老师。回首过去，我觉得自己很幸运，也收获颇丰。最重要的是，我似乎更加成熟，变得更好了！

- 很多人说外语是Dung的强项。您有什么与学习和使用外语相关的难忘回忆吗？

我或许有点学习外语的天赋。但对我来说，最深刻的记忆还是刚开始学习新语言的那些日子。刚开始学中文的时候，我得练到口干舌燥，舌头被咬得起泡，还要像一年级时一样练习写字。后来，为了跟上时代，我又学英语，却总是念错法语，站在教室前面，费力地一遍又一遍地说。如果你有学习外语的天赋，你很幸运，但最重要的是努力练习。

- 听说您在大学期间获得的奖学金“数不胜数”，您有过“猎取”奖学金的经历吗？

不，我认为你应该做好一切准备，这样当机会来临时，你就能随时做好准备。所以，不要想当然！

- 作为人文“人”，您认为人文社科专业的学生有哪些优势和劣势？

很难说。我只是觉得如果学生们更勇敢一些就更好了。很多学生有很多想法，却从来不说出来。这是一种浪费。

- 很多人说读人文社科专业后找工作难，工资也高，您怎么看？

我觉得没有什么比先照顾好自己更好的了，把自己装备好社会需要的东西，一切都会好起来的！我还没见过谁在困难时期失业，而且拿着高薪的人还不少。

- 那么，如果她学习的是法律、经济学或对外贸易，而不是东方研究（很多人第一次见到她时误以为是东方研究），那么吴氏水勇今天会是什么样子呢？

我没有选择这门课，怎么会知道呢！不过，作为一名东方研究的学生，我感到非常满足。

- 学校学生会主席范辉强先生曾说，他对 Dung 的第一印象是“势利且难以接近”，但后来他“不断给他留下深刻印象”，因为他“知识渊博”，“才华横溢”。我想您的生活一定非常丰富多彩，充满热情。您能分享更多信息吗？

[img class="caption" src="images/stories/2009/07/05/img_0272%20copy%202.jpg" border="0" alt="(照片由角色提供)" title="(照片由角色提供)" width="160" height="240" align="right" ]

[想一想]我学习，玩耍，参加青年团活动，有机会就参加比赛，去很多学生操场……基本上就是这样。至于唱歌……（犹豫）我还可以，不过我挺喜欢跳舞的，从高中就开始学了。我只是觉得我说话的时候很有魅力！我最喜欢的就是逗别人笑。看到别人笑，我就特别开心！

- 那你们给他起的绰号“舞台老板”是怎么回事？为什么他不站在舞台上，而是站在后台？

[笑] 可能是因为我……不喜欢成为焦点。我喜欢做一个安静但乐于助人的人。

- 以优异的成绩毕业并即将转学到另一所大学，对于刚毕业的学生来说似乎没有什么比这更令人向往的了？

不。我期待更多。我想去中国，去旅行，体验更多。我想成长，变得更稳定。这只是个开始。

- 在更遥远的未来，Dung 想要从事什么职业？

我想成为一名中国研究员，一名勇敢而富有创造力的研究员，一名真诚而充满热情的科学家。我知道我还有很多事情要做。

- 最后一个问题，什么对你来说是最重要的？

家庭对我来说是最重要的。当我回到家，和妈妈一起做饭，看到爸爸的笑容，和弟弟聊天，所有的烦恼和悲伤都烟消云散。我最大的幸运就是拥有一个美好的家庭。我的父母只经营一家小餐馆，从未上过大学，他们努力工作，但始终重视孩子的教育，尊重我的个性和决定。我今天的成就，多亏了我的家人。

- 感谢您的交谈，祝您生活一切顺利。

•清河 （履行）