用越南语调说“Do Tien Thang”

尽管他是一位才华横溢的语言学家，并且一丝不苟、追求完美，但最终，文学系讲师杜进胜还是不得不屈服于众多同事和同志们坚持不懈的长期鼓励和督促：论文越南语初步语调他的书就此诞生。越南语语音语调问题存在于众多越南语言学家的构想和期盼之中，但要将这一构想转化为具体形式，使其鲜活生动，具有科学说服力，并创作出一部“屹立不倒”的书，并非一朝一夕就能完成的自然而然的故事。朋友们翘首以盼的这本如同他的第三位公主般美丽动人的书，由他诞生了。

该专著在总结并正确评价越南语言学在语调问题上取得的成就后，提出了自己的概念和方法。该专著的创新之处在于，将越南语语调置于典型的声调语言语境中研究，而非从模仿欧洲语言的语调入手。在此基础上，作者构建了一个非常独特的语调描述方案。对于习惯于非声调语言语调的人来说，这个方案可能非常陌生，但它却非常简单易懂，即使是“外行人”也很容易理解。

可以说，这部专著的首要贡献在于其引言部分。除了提供新的研究方法和具体的图表外，作者还阐述了越南语调的本质，并特别概括了其五个要素：音高、强度、时值、节奏和语调。接下来，本书探讨了语调体系中的语调类型及其功能：

• 句子结构语调，与语法功能相关；
• 有目的的语调，与句子分类功能有关；
• 情态语调，与表达功能相关；
• 隐含语调，与表达逻辑意义的功能相关；
• 行为语调，与表达语言动作的功能相关；
• 会话语调，与控制交流的功能相关。

在上述每一部分中，作者都​​设有引言，清晰地阐述相关的理论问题，并在必要时提出有争议的观点，以便读者能够轻松地将作者要描述的对象形象化。本书以这种综述性的方法，结合实验例证，为读者呈现了一幅全面而丰富的图景，展现了语调这一极其重要的语言要素。

这本关于越南语调的首部专著的另一个亮点在于其呈现方式。语调是一种“精神”现象，因此很难将其展现给世人，但杜进胜却以一种非常精彩的方式展现了出来。作者将每一笔、每一个物件都按由简至繁、由单色到多色的顺序“描绘”出来，让读者逐渐“读懂”语调的魔力。可以说，这本书是罕见的从标题就能吸引读者注意的写作风格，一种“以读者为中心”的写作风格。因此，它的读者群当然不仅限于语言学家。可惜的是，作者没有在交流、诗歌创作中充分运用句子的节奏和语速……如果他能做到这一点，《越南语调》将会拥有更多的读者。

我谨向越南读者，以及所有国家和大洲学习和热爱越南语的人们，隆重推荐这本书。祝贺作者，也祝贺河内国立大学出版社。