用越南语调说“Do Tien Thang”

尽管他是一位才华横溢的语言学家、细心且追求完美，但最终，文学系讲师杜进胜还是不得不屈服于众多同事和同志们坚持不懈的长期鼓励和督促：越南语语调基础他的出生。越南语语音语调问题是许多越南语言学家的想法和愿望，但要使这个想法成为一种形式，一种血肉，一种有科学说服力，并使其成为一本“站立的”书，并不是一个可以一蹴而就的自然而然的故事。他的朋友们期盼已久的书，被他赋予了生命，就像他的第三位公主一样美丽迷人。

本文在总结和正确评价越南语言学界在语调问题上所取得的成就后，提出了自己的概念和方法。本论文的创新点在于将越南语调放在典型的声调语言中去研究，而不是从模仿欧洲语言的语调入手。由此，作者构建了一种非常具体的语调描述图。对于习惯于看到无声调语言语调的人来说，这个图可能显得很奇怪，但它非常简单易懂，即使对于“外行人”来说也是如此。

可以说，该专著的第一个重要贡献在于该书的导言部分。除了提供一种新方法和具体图表之外，作者还阐述了越南语调的真正本质，并特别概括了它的五个组成部分：音高、强度、时长、节奏和语调。接下来，本研究考察了系统中的语调类型及其功能：

• 句子结构语调，与语法功能相关；
• 有目的的语调，与句子分类功能相关；
• 情态语调，与表达功能相关；
• 蕴涵语调，与表达逻辑意义的功能相关；
• 行为语调，与表达语言动作的功能相关；
• 会话语调，与控制交流的功能相关。

如上所述，在每一部分中，作者都​​有一个引言，清楚地提出相关的理论问题，并在必要时提出有争议的观点，以便读者可以轻松地形象化作者将要描述的对象。通过这种调查方法，结合实证例证，该著作为语调这一极其重要的语言元素提供了全面、丰富多彩的图景。

这篇关于越南语调的第一篇论文的下一个亮点是其呈现方式。语调是一种“精神”现象，因此不容易向人们展示，但 Do Tien Thang 却以一种非常壮观的方式做到了。作者把每一笔、每一个物件都按照由简到繁、由单色到多色的顺序“画”出来，让读者逐渐“读”出色调的魔力。可以说，该书是罕见的从标题就能吸引读者注意的“以读者为中心”的写作风格。因此，它的读者群当然不仅限于语言专家。只是可惜作者在交流和诗歌中没有充分利用句子的节奏和速度……如果能做到这一点，《越南语调》将会有更多的读者。

我谨向越南读者以及各个国家和大洲学习和热爱越南语的人们介绍这本书。祝贺作者和河内国立大学出版社。