보 응우옌 지압 장군.
문득 44년 전 가을날이 떠올랐습니다. 날씨가 조금 쌀쌀해지고 비가 쏟아지던 어느 날, 호찌민 주석의 서거 소식을 들었을 때 저도 비슷한 감정을 느꼈습니다. 지금과는 달리, 당시 저는 아직 어렸고, 고등학생도 채 되지 않았을 때였습니다. 당시 우리 같은 농촌 학생들은 호찌민 주석의 서거 소식을 듣고는 호찌민 주석 같은 사람은 "죽을 수 없다"고 "주장"했습니다. 당시로서는 유치하고 터무니없는 믿음이었습니다. 하지만 당시 온 국민을 휩쓸었던 고통은 분명 현실이었습니다. 이제 삶의 진실을 볼 만큼 충분한 경험을 쌓은 지금, 아무리 사랑하는 사람이라도 삶과 죽음의 진실을 극복할 수는 없다는 것을 깨달았습니다. 지금은 아무것도 할 수 없지만, 호앙지우 거리 30번지 집으로 몰려드는 군중을 보며 평생을 조국의 생존에 헌신했던 한 남자에게 마지막 작별 인사를 하는 모습을 보니 마음이 진정되지 않습니다. 어쨌든 그를 생각할 이유를 찾아야겠습니다. 그는 분명 위대한 장군이었지만, 한때 저처럼 스승이기도 했습니다. 그래서 제 안의 감정은 끝없이 흘러갑니다…
우선, 보 응우옌 지압 장군께서 한때 우리처럼 평범한 선생님이었다는 사실을 아는 것이 여전히 자랑스럽습니다. (보 응우옌 지압 장군은 1938년과 1939년에 탕롱 사립학교에서 역사 교사로 재직했습니다.) 나중에 그는 또한 삶에 아무런 변화도 없었다면, 나라가 침략당하지 않았다면 자신도 다른 많은 선생님들처럼 평범한 선생님으로 남았을 것이라고 진심으로 털어놓았습니다. 왜 안 되겠습니까? 아무리 자신의 삶을 통제하고 이끌어갈 능력이 있더라도, 때로는 운명에 의해 밀려나고 조종당하기도 합니다. 더욱이 그러한 밀어붙임은 보 응우옌 지압처럼 타고난 재능과 따뜻한 마음을 가진 사람을 "비판"할 수 없는 위치에 놓이게 합니다. 그 역사 교사는 자신의 삶을 많은 사람들의 삶, 더 나아가 온 국민의 운명에 연결하는 것을 받아들였습니다. 보 응우옌 지압은 찬란한 전성기를 지나 20세기 인류 역사상 몇 안 되는 가장 재능 있는 장군 중 한 명으로 온 세상이 인정할 만큼 뛰어난 인물이었지만, 그 이후, 그는 여전히 평범한 교사의 자질로 돌아갔습니다. 그는 항상 모든 사람에게 친절하고, 인성 교육에 힘쓰며, 평생 한 가지를 걱정했습니다. "교육과 훈련은 사람들의 지식을 향상시키고, 인적 자원을 양성하고, 재능을 키우는 사명을 지녔을 뿐만 아니라, 사회의 진보적 발전을 촉진하는 데 의미 있는 문화, 윤리, 미학, 정신에 대한 가치 있는 방향을 제시하는 사명도 지닙니다. 교육과 훈련은 삶의 목적, 사람들을 위한, 그리고 삶을 위한 목적이기 때문입니다." 만약 그가 마음속 깊이 교사의 인성을 숨기지 않았다면, 그는 결코 그렇게 위대한 사람이 될 수 없었을 것입니다.
저는 보 응우옌 지압 장군(공훈 스승, 당 티 한 부교수, 당 티 하 장군 부인의 누이)의 가족과 가까운 관계를 맺고 계신 선생님의 제자이자 동료였던 행운을 누렸습니다. 그래서 의도치 않게 보 응우옌 지압 장군의 "누이"인 홍 꾸 중장과 당 안 다오 부교수(당 티 한 씨의 누이)의 남편인 홍 손 중장의 가족의 스타일, 생활 방식, 사고방식을 관찰하면서 그에 대해 더 깊이 이해하게 되었습니다. 예를 들어, 그가 국가 원수로부터 사랑과 신뢰를 받았던 호치민 주석의 절친한 동지였던 시절, "안 반(Anh Van)"이라는 별명을 얻었다는 이야기가 있습니다. 보 응우옌 지압에게서 "무예"와 "문학적" 자질 중 어떤 자질이 더 강한지 알기는 어렵습니다. 군사적 재능에 관해서는, 아마도 이 시점에서 더 이상 많은 논쟁이 필요하지 않을 것입니다. 국민, 동지, 친구뿐 아니라 한때 최전선에서 마주했던 적들조차도 그의 타고난 군사적 재능을 인정하지 않을 수 없었습니다. 프랑스 일간지 르몽드는 그의 서거 후 지압 장군에 대한 기사를 두 페이지에 걸쳐 게재했는데, 그중에는 "보 응우옌 지압 - 베트남의 나폴레옹이 세상을 떠났다"라는 제목의 기사도 포함되어 있어 진심 어린 애도를 표했습니다. 모든 사람의 마음속에, 심지어 다른 전선에 있는 장군들조차도 그런 "위치"를 가진 장군은 거의 없다고 해도 과언이 아닙니다. 보 응우옌 지압 장군은 어떻게 그토록 좋은 감정을 불러일으킬 수 있었을까요? 베트남 혁명군을 지휘하기 시작한 그의 첫걸음부터 장군, 국방부 장관이 되었을 때, 그리고 (모든 직책을 사임하고) 평범한 시민으로 돌아왔을 때까지, 누군가 그에 대해 시간을 들여 알아보면, 그는 여전히 고귀한 인간성을 지닌 평범한 사람의 모습을 간직하고 있었습니다. 프랑스인들은 그를 나폴레옹과 비교했습니다. 그들이 진심으로 존경했던 재능 있는 장군이었죠. 이러한 비교는 베트남 장군에게 자부심의 원천이기도 하다고 생각하지만, 좀 더 깊이 생각해 보면 나폴레옹은 그의 군사적 재능으로 모든 사람의 찬사를 받았지만, 보 응우옌 지압은 찬사뿐 아니라 존경까지 받았을지도 모릅니다. 그에게서 잠재적 스승의 자질이 그러한 보 응우옌 지압을 만들어냈습니다. 보 응우옌 지압 장군과 가까이 지낼 기회를 가졌던 많은 베트남 병사들은 인민 장군이 군대의 총사령관으로서 항상 승리보다 병사들의 생명을 우선시했다고 회고했습니다. 이러한 자질은 아마도 지도자 호찌민의 영혼과 인격에 매우 가까운 것 같습니다. 한 시인은 호찌민에 대해 다음과 같은 아름다운 시구로 시를 썼습니다. "숙부는 많은 사람을 죽인 전투를 아름다운 전투라고 칭찬하지 않았습니다 / 나는 아름다운 말을 가슴 속의 편협함을 숨기듯 감췄습니다..."
보 장군의 인본주의적 교사로서의 잠재력은 거의 고갈되지 않습니다. 그 자질은 그의 모든 일, 생각, 행동을 거의 지배합니다. 심지어 지위도 권력도 없이 평범한 삶으로 돌아왔을 때조차도 말입니다. 하지만 저는 그보다 더 큰 권력을 가진 사람은 거의 없다고 생각합니다. 긴 줄과 그가 세상을 떠나자마자 흘러내리는 눈물만 봐도 제 의견에 이의를 제기할 사람은 아무도 없을 것입니다. 그리고 이것이 바로 한때 교사였던 위대한 인물에 대한 가을의 마지막 날의 끝없는 감정입니다. 저는 그에게 바치고 싶습니다.
USSH– 요즘 베트남 전국의 베트남 국민들은 베트남 국민의 전설적인 장군 보 응우옌 지압 장군의 서거 소식에 깊은 슬픔과 고통을 겪고 있습니다. 국내외 언론은 수천 페이지에 걸쳐 그를 엄숙하게 기리고, 영웅적인 전투로 국가와 세계의 역사를 바꾸었을 뿐만 아니라, 탁월한 지성과 비범한 인간성으로 베트남 국민과 전 세계 벗들의 가슴에 깊은 애정을 남겼던 20세기 최고의 장군 중 한 명을 칭송했습니다. 많은 이들이 눈물을 흘렸고, 남은 자들은 슬픔과 성찰, 그리고 반성을 쏟았습니다. 보 응우옌 지압 장군의 삶과 업적은 모든 사람이 되돌아보고 배우고 스스로를 돌아볼 수 있는 훌륭한 본보기입니다. 이러한 감정의 소용돌이 속에서, 사회과학인문대학교의 많은 교사, 과학자, 참전 용사, 학생, 그리고 연수생들이 보 응우옌 지압 장군에 대한 깊은 애도를 담은 글을 학교 웹사이트로 보내왔습니다. 우리는 그들을 독자들에게 정중하게 소개하고 싶습니다.