부덕담 부총리가 새 학년 개학식에 참석했다.

화요일 - 2015년 9월 15일 06:50

2015년 9월 15일 아침, 당 중앙위원회 위원이자 부총리인 부득담 동지가 2015-2016학년도 개교식에 참석하여 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 학생들과 교류했습니다.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam dự lễ khai giảng năm học mới — 부덕담 부총리가 새 학년 개학식에 참석했다.

부득담 부총리는 사회과학 및 인문학 대학 학생들의 따뜻한 환영을 받으며 E동 8층 홀에 모습을 드러냈습니다.

개막식에 참석한 사람은 당 중앙위원회 대체 위원이자 베트남 국립대학 총장인 풍쑤언나 동지, 중앙이론위원회 상임부회장인 풍후푸 동지, 베트남노동총연맹 부회장인 응우옌반응앙 동지였습니다.

사회과학 및 인문학 대학의 2015-2016학년도 개교식은 대학이 문학부 전통의 70주년과 하노이 베트남 국립대학 산하 사회과학 및 인문학 대학 설립 20주년을 기념하는 특별한 시기에 열렸습니다.

응우옌 반 칸(인문사회과학대학 총장) 인민교사 교수는 다음과 같이 말했습니다. "지난 한 해 동안 대학이 이룬 성과는 전 교직원, 강사, 전 학생의 노력 외에도 당, 국가, 정부의 긴밀한 관심과 지도, 그리고 국제적 파트너와 친구들의 지원과 도움 덕분입니다."

지난 학년은 인문사회과학대학의 업적에 있어 많은 밝은 면모를 보여주었습니다. 응우옌 반 칸 총장은 이러한 성과가 값진 것이며, 대학 교직원, 학생, 연수생들의 노고와 노력, 당, 국가, 정부의 세심한 관심과 지도, 그리고 국제 파트너와 친구들의 지원과 도움의 결과라고 단언했습니다.

교육 활동과 관련하여, 총장은 언어학과 심리학 분야에서 두 개의 고품질 교육 프로그램을 추가로 개설하고, 호텔 경영학 전공 신입생 및 재학생을 모집했습니다. 본교의 박사 과정 등록 규모는 11% 이상 증가했습니다. 또한, 본교는 종교학 박사, 베트남학 석사, 베트남 문화사 석사 등 세 개의 대학원 교육 프로그램을 추가로 개설했습니다.

인문사회과학대학 학생들이 새 학년 개학을 축하하고 있다.

과학 연구와 관련하여, 본교는 16개의 국가 차원 프로젝트, 18개의 나포스테드 기금 프로젝트, 수십 개의 지방, 도시 및 하노이 국립대학교(VNU-Hanoi) 차원 프로젝트, 그리고 100개 이상의 풀뿌리 차원 프로젝트를 주관하고 있습니다. 본교 직원들은 약 600편의 국내외 과학 논문을 발표하고 25건의 세미나와 워크숍을 개최했습니다. 본교 직원들의 연구 프로젝트 3건은 하노이 국립대학교(VNU-Hanoi) 우수 과학 연구 프로젝트상을 수상했습니다.

국제 협력과 관련하여, 대학은 베트남과 외국 대학 및 국제 기관 간의 학술 교류의 중심지로서의 입지를 점차 강화하고 있으며, 약 200개 파트너와 협력 관계를 맺고 있습니다.

지난 학년도에 본교는 인류학부를 설립하고, 사회과학·인문고등학교의 특성화 학동 설립 사업을 완료했습니다. 현재까지 500명이 넘는 교직원 중 51%가 박사 학위를 소지하고 있으며, 26%가 교수 및 부교수 직급을 보유하고 있습니다.

교장 선생님께서는 사회과학 및 인문학 대학의 모든 교직원, 학생, 연수생들에게 새로운 결의를 담아 2015-2016년 새 학년을 시작하겠다고 선언하셨습니다.

2015-2016학년도는 학교 발전 과정에 있어 중요한 전환점이 될 중요한 한 해로 여겨집니다. 학교는 다음과 같은 여러 핵심 과제에 집중할 것입니다.

도서관학, 종교학, 동남아시아학 등 새로운 전공 과목을 지속적으로 개설하고, 영어 과목을 추가하여 교육 프로그램의 국제화를 도모합니다.

16개의 기존 주 수준 주제를 전개하고 성공적으로 완료하고, 북서부 프로그램에 따라 여러 가지 새로운 주제를 개발하고 전개하고, 사회 과학 및 인문학 저널을 창간하고, 국제 논문의 출판을 늘리고, 강력한 연구 그룹의 수를 확대합니다.

우수한 인력을 지속적으로 강력히 양성하고, 일부 단위의 조직 구조를 연구 대학으로 구축하고 조정하며, 사회 과학 및 인문학 고등학교를 설립합니다.

국제 협력을 지속적으로 확대하고, 교육훈련부 기준에 따라 학교에 대한 평가를 완료하고, AUN 기준에 따라 동양학 산업에 대한 평가를 완료합니다.

민족의식, 자존심, 애국심, 국가주권의식 등에 대한 교육을 강화하고, 업무와 학습에 있어서 규율을 강화하며, 문화적, 인도주의적 환경을 조성합니다.

교장 선생님께서는 신입생들에게 축하의 말씀을 전하시고, 공부에 대한 동기를 빨리 정하고, 끊임없이 야망과 꿈을 키우며, 열심히 공부하여 영웅적인 대학의 훌륭한 전통을 더욱 빛내도록 노력하라고 당부하셨습니다.

부득담 부총리는 국가 발전에 있어서 사회과학과 인문학의 역할에 대해 연설합니다.

많은 과학자, 교사, 대학생들 앞에서 부득담 부총리는 사회과학과 인문학이 사회와 국가의 발전에 미치는 역할에 대한 간단하면서도 의미 있는 메시지를 전달하는 연설을 했습니다. 또한 대학생의 젊은 세대가 삶 속에서 좋은 인본주의적 가치를 확산하기 위해 무엇을 해야 하는지도 설명했습니다.

부총리는 다음과 같이 말했습니다. "우리나라는 급속하고 포괄적으로 발전하고 있으며, 이는 국제 사회의 높은 평가를 받고 있습니다. 그러나 우리는 여전히 가난한 나라라는 현실을 직시해야 합니다. 이는 우리가 더욱 강력하고 동시적으로 혁신하여 국가를 더욱 빠르게 발전시켜야 한다는 것을 의미합니다."

하지만 한 국가의 발전은 경제 성장률이나 평균 소득만으로 측정되는 것이 아닙니다. 성장을 위한 모든 자원을 확보하기 위해서는 사회과학과 인문학의 역할이 매우 중요하고 필수적입니다. 사회과학과 인문학은 우리 조상들이 물려준 귀중한 문화적 가치를 보존하고 풍요롭게 하는 데 기여하며, 이러한 가치는 베트남을 영웅적이고 인도주의적인 민족으로 만드는 데 기여했습니다.

부총리는 베트남의 미래 발전에 대한 자신의 꿈을 공유하며 이렇게 말했습니다. "베트남은 분명히 더 부유하고 강해져야 합니다. 하지만 더 중요한 것은 베트남이 독립적이고 평화로워야 한다는 것입니다. 베트남 국민은 평화롭고 문화적이고 인간적인 사회에서 살아야 합니다."

하지만 사회과학과 인문학은 단순히 역사나 철학, 위대한 연구 업적뿐만 아니라, 우리 주변에서 매일 일어나는 사소한 일들을 통해 드러나는 인본주의적 가치와도 연관되어 있습니다. 그것은 바로 각 개인의 눈빛, 미소, 좋은 행동, 그리고 주변 사람들에게 전해지는 행동입니다.

부총리는 "모든 사람은 매우 귀중한 가치관을 가지고 있다고 생각합니다. 당신과 제가 해야 할 가장 의미 있는 일은 우리 자신을 뛰어넘는 것입니다. 그래야 우리 자신과 사회에 좋은 것들이 많아지고, 그 좋은 것들을 통해 부정적인 것들이 억제되고 예방되고 밀려날 수 있습니다."라고 말했습니다.

2015-2016학년 개교식 사진 몇 장:

:학교 지도부 대표들은 2015-2016학년도 개교식에 부총리 Vu Duc Dam이 참석하는 것을 환영하고 학교 학생들과 교류했습니다(왼쪽부터 오른쪽): 부교수, Nguyen Van Kim 박사 - 학교 부교장; 부총리 Vu Duc Dam; 인민교사 Nguyen Van Khanh 교수 - 학교 교장