베트남어 종합 한국어 교재의 특징

한국과 베트남의 한국어 교육 분야를 선도하는 전문가들이 함께 만든 '베트남인을 위한 종합 한국어 교재'는 베트남인들의 한국어 학습에 긍정적인 효과를 가져올 것으로 기대됩니다. 우리는 인용합니다머리말이 과정의.

"베트남어 초급 한국어 종합 교과서"는 초급 수준에서 한국어를 배우고자 하는 베트남인을 위해 편찬되었습니다. 이 책은 한국어의 기본 표현과 구문을 익히고, 다양한 활동을 통해 응용 연습을 하며, 의사소통 상황에서 필요한 한국 문화에 대해 학습함으로써, 한국어를 배우는 베트남 사람들의 종합적인 의사소통 능력을 향상시키는 것을 목표로 합니다. 이에 본서는 한국과 전 세계에서 연구되고 있는 한국어 교재 편찬의 기본 원칙과 축적된 경험을 바탕으로, 베트남의 한국어 교육 프로그램을 참고하여 베트남 대학에서 효과적으로 활용할 수 있도록 편찬되었습니다. 무엇보다도 이 교재는 지난 기간 동안 베트남인을 대상으로 한 한국어 교육 과정에서 축적된 실제 자료와 경험을 효과적으로 활용하여 베트남인에 맞게 편찬되었으며, 베트남인의 한국어 학습 전략을 분석하고 정확하게 반영하고 있습니다. 이 교재는 대학 밖에서 한국어를 독학하는 사람들을 돕기 위해, 학습자가 스스로 공부할 수 있도록 구체적인 설명과 다양한 연습문제를 제공합니다.

『베트남어 초등 한국어 종합 교과서』는 최근 외국어 교육 방법론에 대한 연구와 교과서 편찬의 최신 방법과 원리를 철저히 적용한 것입니다. 이는 의사소통 능력에 초점을 맞춘 교육 방법의 기본 원칙입니다. 동시에, 이 커리큘럼은 베트남 사람들이 효과적으로 공부할 수 있도록 다양한 방법을 편찬하고 적용하고 있습니다. 본 교재의 주요 편찬 원칙은 한국어와 베트남어의 비교언어학적 접근으로, 학습자를 교육과정의 중심으로 삼고, 응용연습과 실제적인 자료를 중심으로 실습하며, 실제 사용의 유연성을 높이고, 4대 의사소통 기술을 종합적으로 적용하는 체계적인 교육에 중점을 두며, 언어와 문화에 대한 종합적인 접근입니다. 또한, 본 과목은 주제별, 수준별로 구체적인 어휘체계, 문법구조, 응용연습, 기술 등을 체계화하여 학습의 편의성을 도모합니다. 각 레벨에는 학습자가 배운 내용을 검토하는 데 도움이 되는 테스트 단계가 있습니다. 청취 연습 CD도 함께 제공됩니다. 또한, 이 교재는 대학의 한국어 수업에서 바로 활용할 수 있도록 구성되었으며, 각 과마다 어휘 및 문법 구조를 포함한 기본 이론, 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기의 4가지 기술에 따른 의사소통 기술 연습, 발음 연습, 문화 학습 등 많은 부분으로 나뉘어져 있습니다. 주제, 응용 연습, 기술은 모두 체계적으로 정리되어 있으며 서로 긴밀하게 관련되어 있습니다. 이 교과서와 함께 학습자들이 더욱 철저히 검토하고 필요한 경우 더욱 심도 있게 연습할 수 있도록 돕는 보조 워크북도 편찬되었습니다.

"베트남어 초급 한국어 교과서"는 30개의 레슨과 알파벳 섹션으로 구성되었습니다. 책 1에는 알파벳과 처음 15개의 수업이 수록되어 있고, 책 2에는 그 다음 15개의 수업이 수록되어 있습니다. 이 과정의 전반적인 구조는 주제를 중심으로 구성됩니다. 각 주제는 기본 어휘와 문법 구조, 응용 연습, 기술 및 문화 학습 체계와 일관되게 연결됩니다.

이 과정에는 수업 학습, 기술 연습, 발음 연습에 필요한 청취 자료가 담긴 CD도 포함되어 있습니다. 학생들이 효과적으로 복습할 수 있는 연습문제가 담긴 교과서가 있습니다.