TTLA：阮公焕、南高部分批判现实主义作品的叙事语言特征

1. 全名：阮氏怀安2.性别：女

3.出生日期：1975年7月25日 4.出生地点：富寿省

5.关于承认博士生的决定（2014年12月31日第3216/QD-XHNV-SDH号）

6. 培训流程变更：延长12个月，从2018年1月至2018年12月

7.论文题目名称：《阮公焕、南高部分批判现实主义作品叙事语言特点》

8.专业：越南语9.代码：60 22 01 02

10. 科学顾问：阮友达副教授

11.论文新成果总结：

论文对阮公焕、南高叙事方法和语言运用能力进行了科学、系统的分析，具体分析了叙事者话语与艺术视角相结合的特点；对话、内心独白的运用；叙事语言在根据视角进行模态化过程中的手段和模态意义。

本文首次运用现代语言学方法，系统研究阮公焕、南高两位作家的叙事语言。研究成果揭示了两位作家的艺术风格和创作个性特征：

+ 作家阮公焕非常有创意地运用外部、客观的视角讲述故事的语言；倾向于幽默、讽刺的风格。

+ 作家南高从内在主观的视角，在叙事语言的运用上有很多创新，叙事语言具有深刻的悲剧性、哲理性，并倾向于一种安静、沉思的风格。

12. 实用性：本论文的研究成果可以应用于学校阮公焕、南高作品的教学。

13.进一步研究方向：在研究过程中，我们发现该课题可以开辟以下前景和进一步的研究方向：

- 通过使用段落、句子和词类来表现叙述语言的特点。

- 语言在表达空间和时间方面的作用，创造语境、对话情境和内心独白。

- 以阮公焕和南高叙事语言进行论证。

14. 与论文相关的已发表著作：

1. 阮氏怀安（2014），“根据艺术视角理论在学校教授文学作品”，词典学和百科全书(2)，第 21-27 页。

2. 阮氏怀安（2017），“从语义场理论到语义场技术在诗歌研究与教学中的应用”，创新与融合背景下的文学研究与教学，第 356-361 页。

3. 阮氏怀安（2018），《南高小说叙事语言的独特之处（以短篇小说为例）》午夜)”，词典学和百科全书(3)，第 104-109 页。

4. 阮氏怀安 (2018)，《情态动词在叙事语言中的作用（基于南高短篇小说《过度生活》的数据）》， 语言与生活(7)，第 47-51 页。

博士论文信息

1. 全名：Nguyen Thi Hoai An 2. 性别：女

3.出生日期：1975年7月25日 4.出生地点：富寿省

5. 录取决定编号：3216/QD-XHNV-SDH 日期：2014年12月31日

6. 学术流程变化：延长12个月，从2018年1月至2018年12月。

7. 论文题目：阮功焕、南高部分批判现实主义作品的叙事语言特征

8.专业：越南语9.代码：60 22 01 02

10. 导师：Nguyen Huu Dat 副教授

11.论文新发现总结：

论文科学、系统地分析了阮公焕、南高小说叙事方法的运用能力，即叙事者相对于艺术视角的特点；如何运用对话、内心对话；叙事语言情态化过程中情态手段的运用依赖于视角。

研究结果印证了作家的艺术风格和创作个性特征，具体表现在：

+ 阮功焕的叙事方法倾向于从外部视角、客观性出发；他的叙事语言极具幽默感和讽刺意味。

+ 南高倾向于从内视角、主观性的叙事方法，其叙事语言富有深刻的悲剧性和哲理性。

12. 是否有实际应用价值：本论文的研究成果有可能应用于学校阮公焕、南高作品的教学。

13.如有进一步研究的方向：在研究过程中，我们发现该课题可以开拓进一步研究的前景和方向如下：

- 通过使用段落、句子、词类来讲述故事的语言。

- 语言在建立语境、对话情境和内心独白中起着表示空间和时间的作用。

- 用阮公焕和南高的故事语言进行辩论。

14. 论文相关出版物：

1. 阮氏怀安（2014），“观点理论与学校文学作品教学”，词典学和百科全书(2)，第 21-27 页。

2. 阮氏怀安（2017），“从语义场理论到诗歌研究与教学的意义应用”，创新与融合背景下的文学研究与教学"，第 356-361 页。

3. 阮氏怀安（2018），《南高故事语言的特色（以短篇小说《午夜》为例）》，词典学和百科全书(3)，第 104-109 页。

4. 阮氏怀安（2018），《情态在叙事语言中的作用（基于南高短篇小说《多伊秋》）》，语言与生活(7)，第 47-51 页。