TTLA：基于经验主义的越南语感觉词语义发展

博士论文信息

1. 研究者姓名：阮氏行方 

2.性别：女

3.出生日期：1976年6月9日

4.出生地：太原省

5.河内社会科学与人文大学校长 2013 年 12 月 30 日第 2999/2013/QD-XHNV-SDH 号关于承认博士生的决定

6.培养流程变更：2017年11月14日第2963/QD-XHNV号决定调整论文题目名称；河内社会科学与人文大学校长于 2016 年 12 月 29 日颁布的第 4619/QD-XHNV 号延期决定。

7.论文题目名称：基于经验主义的越南语感觉词语义发展

8. 专业：语言学 代码：62.22.02.40

9. 导师：阮文协教授

10.论文新成果总结

- 论文建立了与研究主题相关的基本理论前提；确定体现的视角并给出越南语中感觉词的单独概念。

- 论文将感觉词类别分为2大类、13个小类；制定一套标准来识别每个子群的典型例子；对词典中所代表的典型感官词进行客观的语义描述；描述它们在日常生活中丰富的语义表现。

- 论文还分析和解释了越南语感觉词语义发展相关的体现基础；通过概念射线图表示的语义网络对其语义发展进行建模；通过与英语中对应感官词汇的初步比较，指出越南人的一些文化和思维特点。

11.实际应用：

本论文的研究成果将用于解释越南语中感觉词的语义转变，并解释一般词语的语义发展；是学校文学教学以及向外国人教授越南语的有用参考。

12. 进一步研究：

未来，论文作者可以继续根据认知语言学的具身假设，对越南语中各感觉词亚群的语义发展进行更深入的研究，并总体上对越南语词汇的语义进行更深入的研究。同时，拓展研究方向，通过对越语和英语词汇语义的比较与对比，结合具体的描述，希望通过语义学，更清楚地了解越南人的思维和文化差异，为文学教学和对外越南语教学提供有益的参考。

13. 与论文相关的已发表著作

13.1.阮氏幸福方，（2014），“初步应用具身理论研究越南语感觉词的语义发展”，太原大学科技学报，（12），第41-44页。

13.2.阮氏幸福方，（2015），“基于具体化的越南语NGON词义发展”，2015年全国语言学大会论文集，河内国家大学出版社，第257-261页。

13.3.阮氏幸福方，（2016），“越南语感觉词的隐喻翻译”，语言与生活杂志，（5），第34-38页。

13.4.阮氏幸福方，（2016），“基于具体化的越南语NGON词义（与英语对应单位比较）”，语言学杂志，（6），第58-68页。

13.5.阮氏幸福方，（2017），《论越南语中的“RED”概念》，提交国际语言学会议的论文：“越南现代语言学趋势和语言研究”，河内越南语言学研究所。

博士论文信息

1. 全名：Nguyen Thi Hanh Phuong 2. 性别：女

3.出生日期：1976年6月9日 4.出生地点：太原省

5.录取决定编号：2999/2013/QD-XHNV-SDH，12月30日^日，2013 年，越南河内国立大学社会科学与人文学院院长。

6. 学术流程变更：11月14日关于调整论文题目的决定第2963/QD-XHNV号^日，2017 年，越南河内国立大学社会科学与人文学院院长；延期决定号 4619/QD-XHNV，12 月 29 日^日，2016 年，越南河内国立大学社会科学与人文学院院长。

7.论文题目：从具身视角看越南语感觉词的语义发展

8. 专业：语言学 代码：62.22.02.40

9. 导师：教授、博士生导师。阮文协

10.论文新发现总结：

- 论文建立了与研究对象相关的基本理论前提；越南语中体现的概念以及感觉词的概念。

- 论文将感觉词汇分为13个子类；为每个子群体制定了一套原型标准；描述了词典中感觉词的语义，以及其在日常生活中丰富的语义表达。

- 论文还分析和解释了越南语感觉词语义发展的体现基础；通过径向类别图表示的语义网络对其语义发展进行建模；通过与英语中对应感觉词的比较，指出越南人民的一些文化思想。

11.实际适用性：

本论文的研究成果将用于解释越南语中感觉词的意义是如何变化的；并解释词语语义的一般发展。它对于学校文学教学以及向外国人教授越南语都是有用的参考。

12. 进一步研究方向：

未来作者可以在认知语言学的体验理论下，继续更深入地研究越南语中各感觉词亚群的语义发展，以及越南语词汇的语义。本论文还可以拓宽研究范围，通过具体的描述比较越南语和英语词汇的语义，从而更清楚地了解越南人的文化思维差异。本书对文学教学和对外越南语教学具有一定的参考价值。

13. 论文相关出版物：

13.1.阮氏幸福方（2014），“初步应用具身理论探讨越南语感觉词的语义发展”，太原大学科技学报，第 15 卷。 (12)，第41-44页。

13.2.阮氏幸福（2015），“基于具体化的越南语NGON一词的语义发展”，2015年全国语言学大会论文集，河内国家大学出版社，第257-261页。

13.3.阮氏幸福方（2016），《越南语中感觉词的隐喻转化》，《生活语言》杂志第15卷。 (5)，第 34-38 页。

13.4.阮氏幸福方 (2016)，“基于具体化的越南语 NGON 一词的语义意义（与英语对应词相比）”，语言学杂志，第 34 卷。 (6)，第58-68页。

13.5.阮氏幸福（2017），《关于越南语中“RED”概念》，“越南现代语言学趋势与语言研究”国际会议，越南语言研究所，河内。