TTLA：基于具身认知的越南语感官词汇语义发展

博士论文相关信息

1. 博士生的全名：阮氏行芳 

2. 性别：女

3. 出生日期：1976年6月9日

4. 出生地：太原

5. 2013年12月30日，越南国家大学社会科学与人文学院院长关于授予博士学位的第2999/2013/QD-XHNV-SDH号决定

6. 培训过程的变化：2017 年 11 月 14 日第 2963/QD-XHNV 号决定调整论文题目名称；2016 年 12 月 29 日越南国家大学社会科学与人文学院院长第 4619/QD-XHNV 号延期决定。

7. 论文题目名称：基于具身认知的越南语感官词汇语义发展

8. 专业：语言学 代码：62.22.02.40

9. 指导老师：阮文协教授

10. 论文新成果总结

- 该论文建立了与研究对象相关的基本理论前提；确定了具身性的观点，并提出了越南语中感觉词的独立概念。

- 该论文将感官词汇分为2大类和13个子类；建立了一套标准来确定每个子类的典型例子；客观地描述了词典中出现的典型感官词汇的语义；描述了它们在日常生活中的丰富语义表达。

- 该论文还分析和解释了与越南语感觉词语义发展相关的具身基础；通过概念放射图表示的语义网络对其语义发展进行了建模；通过与英语中等效感觉词的初步比较，指出了越南人的一些文化和思维特征。

11. 实际应用：

本论文的研究成果将用于解释越南语中感官词汇的语义转变，以及词汇的语义发展；并将为学校文学教学以及向外国人教授越南语提供有益的参考。

12. 进一步研究：

未来，论文作者可以继续深入研究越南语中各感官词汇子群的语义发展，并根据认知语言学的具身认知假设，研究越南语词汇的语义。同时，还可以拓展研究方向，对越南语和英语词汇的语义进行对比分析，并辅以具体的描述，从而通过语义学视角，更清晰地了解越南人在思维和文化上的差异，为文学教学和越南语对外教学提供有益的参考资料。

13. 与论文相关的已发表作品

13.1. Nguyen Thi Hanh Phuong，（2014），“具身理论在越南语感觉词语义发展研究中的初步应用”，太原大学科学技术学报，（12），第41-44页。

13.2. Nguyen Thi Hanh Phuong，（2015），“基于具身认知的越南语单词 NGON 的语义发展”，2015 年全国语言学会议论文集，河内国家大学出版社，第 257-261 页。

13.3. Nguyen Thi Hanh Phuong，（2016），“越南语中感官词汇的隐喻翻译”，《语言与生活》杂志，（5），第34-38页。

13.4. Nguyen Thi Hanh Phuong，（2016），“基于具身性的越南语单词 NGON 的语义（与英语中的等效单位比较）”，《语言杂志》，（6），第 58-68 页。

13.5. Nguyen Thi Hanh Phuong，（2017 年），“论越南语中的‘RED’概念”，提交给国际语言学会议的论文：“越南现代语言趋势和语言研究”，越南语言学研究所，河内。

博士论文信息

1. 全名：Nguyen Thi Hanh Phuong 2. 性别：女

3. 出生日期：1976年6月9日 4. 出生地：太原

5. 录取决定编号：2999/2013/QD-XHNV-SDH，12月30日^th2013年由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签署。

6. 学术流程变更：关于调整论文题目的第2963/QD-XHNV号决定，日期为11月14日^th2017年，由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签署；延期决定第4619/QD-XHNV号，日期为12月29日^th2016年由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签署。

7.正式论文题目：基于具身视角的越南语感觉词语义发展研究

8. 专业：语言学 代码：62.22.02.40

9. 导师：教授、博士。阮文协

10. 论文新发现总结：

- 该论文建立了与研究对象相关的基本理论前提；即越南语中的具身概念和感觉词概念。

- 该论文将感官词汇分为 13 个子组；为每个子组制定了一套原型标准；描述了词典中感官词汇的语义及其在日常生活中的丰富语义表达。

- 该论文还分析和解释了越南语中感觉词语义发展的具身基础；通过放射状类别图表示的语义网络对其语义发展进行了建模；通过与英语中等效感觉词的比较，指出了越南人民的一些文化思想。

11. 实际应用性：

本论文的研究成果将用于阐释越南语中感官词汇的意义变化，并解释词汇语义发展的总体规律。它既可为学校文学教学提供有益的参考，也可为外国学生越南语教学提供参考。

12. 进一步的研究方向：

未来，作者可以继续深入研究越南语中各感官词汇子群的语义发展，并运用认知语言学的具身认知理论，探讨越南语词汇的整体语义。此外，该论文还有助于拓展研究范围，通过对越南语和英语词汇语义的比较，并结合具体描述，更清晰地展现越南文化思维的差异。该论文对文学教学和面向外国学生的越南语教学具有重要的参考价值。

13. 与论文相关的出版物：

13.1. Nguyen Thi Hanh Phuong (2014)，“具身理论在探索越南语感觉词语义发展中的初步应用”，太原大学科学技术学报，第（12）卷，第41-44页。

13.2. Nguyen Thi Hanh Phuong (2015)，“基于具身性的越南语单词 NGON 的语义发展”，2015 年全国语言学会议论文集，河内国家大学出版社，第 257-261 页。

13.3. Nguyen Thi Hanh Phuong (2016)，“越南语中感官词汇的隐喻转换”，《生活语言》杂志，第（5）卷，第34-38页。

13.4. Nguyen Thi Hanh Phuong (2016)，“基于具身性的越南语单词 NGON 的语义意义（与英语中的对应词进行比较）”，《语言杂志》，第 (6) 卷，第 58-68 页。

13.5. Nguyen Thi Hanh Phuong (2017)，“关于越南语中的‘RED’概念”，越南语言学研究所“现代语言趋势和越南语言研究”国际会议，河内。