TTLA：通过研究 1954 年至 1975 年越南战争老兵的回忆录来保存口头文件

博士论文信息

1. 研究者姓名：阮红维              

2.性别：男

3.出生日期：1981年11月22日

4.出生地：河内

5.社会科学与人文大学2013年12月30日关于承认博士生的决定第2999/2013/QD-XHNV-SDH号关于承认QH-2013-X课程博士生的决定

6.培训流程的变化：

- 社会科学与人文大学 2015 年 10 月 28 日第 743/QD-SDH 号决定，关于调整论文题目名称。

- 社会科学与人文大学 2016 年 12 月 29 日第 4619/QD-XHNV 号决定，关于延长 QH-2013-X 课程博士生学习时间

7.论文题目名称：通过研究 1954 年至 1975 年越南战争老兵的回忆录来保存口头文献。

8. 专业：档案学 代码：62.32.03.01

9. 科学指导老师：Dao Xuan Chuc 副教授，TS。阮莲香

10.论文新成果总结：

- 首先：阐述“口述文献”（口头文献的一种）的特点、历史价值和在档案中的作用，以及与其他文献相比的局限性。虽然理论问题主要继承自国外的研究，但将其应用于越南实际是极其必要的。这是一个重要的结果，可以作为确定当今越南档案馆需要收录的文件类型的依据。

- 其次，对国外口述文献的收集、加工、保存方法及价值提升进行了理论系统化阐述。这也补充了我们目前的存储理论。虽然研究视角与越南国情还存在一些差异，但这些问题需要尽快运用到我国的实践中去，以顺应世界的大趋势。

- 第三，通过对战争老兵证人进行实际采访来评估采访文件的价值。可以说，通过论文的实验实施，证明了在越南实施采访文件项目是完全可行的。此外，这些文献的历史价值也表明有必要将其纳入档案。

- 第四，根据研究结果，本文提出了针对档案管理机构、研究和培训机构在档案管理方面的一些通用解决方案以及在收集访谈文件时的具体解决方案。

11.实际应用：

- 可以采用访谈法从越南档案馆收集口头资料。

- 本课题的研究成果可以为档案学领域的一些新研究提供主题导向。

- 该课题的研究成果可用于开发档案培训计划中的附加课程内容。

12. 进一步研究方向：

- 与访谈文件的档案价值相关的研究问题。虽然这是本论文所追求的目标，但不可否认的是，口头文献作为档案研究的对象需要更广泛的研究，因为它将影响到档案文献的定义、档案研究的原则和方法等理论问题。

- 与问询文件相关的法律问题需要从多方面进行研究，例如：版权问题、知识产权，特别是在实践中对这些文件的开发和使用所涉及的证人版权保护问题。

- 研究在越南实际条件下存储采访文件时的操作相关问题。

13. 与论文相关的已发表著作：

- Nguyen Hong Duy (2016)，《通过叙事了解历史及档案工作理论提出的问题》，《越南文献与档案学杂志》（7），第 24-28 页。

- 阮红维 (2016)，《国家档案馆三号中心口述文献的管理和推广问题》，国际科学会议《现代越南档案文献——价值与可及性》——社会科学与人文大学——2016 年 11 月，第 65-68 页。

- Nguyen Hong Duy (2017)，“有关采访文件的版权和知识产权保护问题的规定”，越南档案与记录杂志（1），第 18-22 页。

- Nguyen Hong Duy (2017)，《访谈文件和档案培训问题》，科学会议“在区域和国际一体化背景下越南档案学发展方向” - 社会科学与人文大学 - 2017 年 11 月，第 163-164 页。

- Nguyen Hong Duy (2017)，《访谈文件档案工作理论面临的挑战及一些建议》，《越南档案与记录杂志》（12），第 12-15、28 页。

博士论文信息

1. 博士生：Nguyen hong Duy 2. 性别：男

3.出生日期：1981年11月22日 4.出生地点：河内

5.录取决定：社会科学与人文大学 2013 年 12 月 30 日第 2999/2013/QD-XHNV-SĐH 号录取决定。

6. 学术流程的变化：

- 社会科学与人文大学 2015 年 10 月 28 日第 743/QD-SĐH 号关于更改论文题目的决定。

- 社会科学与人文大学 2016 年 12 月 29 日第 4619/QD-XHNV 号决定，关于延长 QH-2013-X 课程博士生学习时间。

7. 论文题目：通过研究越南战争（1954-1975）退伍军人回忆录建立口述历史档案

8. 专业：档案学 代码：62.32.03.01

9. 监事：副监事。 Dao Xuc Chuc 教授、Nguyen Lien Huong 博士

10.论文新发现总结

- 第一，解读“口述文献”（一种口述历史）；它的特点、对档案的作用、历史价值以及与其他文献相比的不足。虽然理论层面刚刚从国际研究中继承下来，但应用到越南的实际情况显然至关重要。它被视为一项重要成果，为确定当今越南档案馆需要存储和保存的新型文件奠定了基础。

- 其次，论文系统地阐述了国外关于口述文献的收集、鉴定、保存、利用等档案方法的研究理论。它有助于补充我们的档案理论。尽管越南与发达国家在研究视角和实际情况上存在差异，但作为世界共同趋势，这些研究课题需要尽快在越南得到应用。

- 第三，通过采访作为战争见证者的退伍军人，评估口述文献的价值。可以说，本论文通过实证研究，展示了越南口述文献项目实施时的考虑。此外，访谈文件的历史价值也要求它们必须被保存在档案馆中。

- 第四，作为研究过程的成果，本论文提出了一些针对档案管理机构、研究培训机构以及收集口述文献时常见的解决方案。

11. 实际适用性（如有）

- 越南档案馆可以采用访谈法收集口头资料；

- 本项目的成果将为档案学的新研究贡献一些热门话题；

- 本论文的研究成果可用于制定和修改档案方面的培训课程。

12. 进一步研究方向（如有）

- 研究口头文献的档案价值的一些相关事项。虽然这是本论文所针对的目标，但不可否认的是，访谈文件作为档案学研究对象需要更广泛的研究，因为它对档案理论有着影响，例如档案文件的定义、档案学的原理和方法。

- 口头文件法律框架的一些相关问题需要从多个方面进行研究：版权、知识产权，特别是在实践中使用此类材料时对证人版权的保护；

- 研究越南档案专业在将口头文件送交档案馆时的一些相关问题。

13. 论文相关出版物

- 阮红维（2016），“通过故事讲述的历史及档案理论的一些问题”，越南档案与档案杂志，（7），第 24-28 页；

- 阮红维（2016），“越南国家档案馆 III 口述文件的管理与价值提升”，国际会议“越南近现代史档案文件 – 价值与可利用性”，社会科学与人文大学，2016 年 11 月，第 65-68 页

- Nguyen Hong Duy（2017），“口头文献的版权和知识产权保护法律框架”，越南记录与档案杂志，（1），第 18-22 页；

- 阮红维（2017），《口头文件及档案培训工作中的一些问题》，科学研讨会《区域和国际一体化背景下越南档案科学的发展方向》，社会科学与人文大学，2017 年 11 月，第 163-164 页；

- Nguyen Hong Duy (2017)，《访谈文件对档案学理论提出的挑战及一些建议》，越南档案与档案杂志，（12），第 12-15 页和第 28 页。