TTLA: Research on the Man Hanh text group of Ly Van Phuc (1785-1849)

INFORMATION ABOUT DOCTORAL THESIS

1. Full name of researcher:Phan Thi Thu Hien                                

2. Gender: Female

3. Date of birth: August 13, 1980

4. Place of birth: Hanoi

5. Decision on recognition of PhD students No. 2999/2013/QD-XHNV-SDH dated December 30, 2013

6. Changes in the training process:

7. Thesis topic name:Research on the Man Hanh text group of Ly Van Phuc (1785-1849)

8. Major: Han Nom Code: 62.22.01.04

9. Scientific instructor:Assoc.Prof.Dr. Trinh Khac Manh

10. Summary of new results of the thesis:

- The thesis has summarized the research situation at home and abroad about the author Ly Van Phuc and his system of works. The system of documents used for the summary work is the latest update up to the present time.

- The thesis studies the characteristics of the Man Hanh text group including 7 variants, using textual operations to determine the best text as the object of research, translation and publication.

- The thesis exploits the historical documentary value of the work Man Hanh, from which it comes to conclusions about the Chinese social context in the 1930s as well as the political and diplomatic relationship between Thanh and Viet at this time.

- The thesis explores the literary value of the work Man Hanh, in terms of content and art, as an anthology of poetry and prose.

11. Practical application:

- The practical value of the topic is that it can be directly applied to the teaching and research work of the thesis author at the University of Social Sciences and Humanities.

- The research results of the topic can become reference material for students of Han Nom and other social sciences majors.

12. Further research directions:

Based on the research on the Man Hanh group of texts by Ly Van Phuc, it is possible to continue to carry out research on other texts and works during his other trips. It is also possible to carry out comparative research, placing Ly Van Phuc's Man Hanh in correlation with the diplomatic poetry and literature works of other authors.

13. Published works related to the thesis:

[1] Phan Thi Thu Hien (2016), "The sense of national pride in the work Man Hanh (1831) by Ly Van Phuc", Proceedings of the National Scientific Conference on 30 years of innovation in research on Literature, Arts and Han Nom: Achievements - Problems - Prospects, Hanoi National University Publishing House, pp. 206-217.

[2] Phan Thi Thu Hien (2016), "Initial research on the Man Hanh group of texts by Ly Van Phuc", basic-level project, code CS.2015.15.

[3] Phan Thi Thu Hien (2017), "Initial research on the Man Hanh group of texts by Ly Van Phuc (1785-1849)", Han Nom Magazine (2), pp. 73-82.

[4] Phan Thi Thu Hien (2017), "The theme of Chinese poetry by Ly Van Phuc in the work Man Hanh Thi Thoai Tap - viewed from the perspective of hermeneutics", Journal of Art Education (21), pp. 108-111.

[5] Phan Thi Thu Hien (2017), "Some features of costume culture through the work Man Hanh Thi Thoai Tap (1831) by Ly Van Phuc", Culture and Arts Magazine (397), pp. 58-61.

INFORMATION ON DOCTORAL THESIS

1. Full name: Phan Thi Thu Hien 2. Sex: Female

3. Date of birth: August 13, 1980 4. Place of birth: Hanoi

5. Admission decision number: 2999/2013/QD-XHNV-SDH Dated: December 30, 2013

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: Study of Ly Van Phuc's Man Hanh collection of works (1785-1849)

8. Major: Sino-Nom Code: 62.22.01.04

9. Supervisors: Prof. PhD Trinh Khac Manh

10. Summary of the new findings of the thesis:

This thesis summarizes the overview of domestic and foreign research on the writer Ly Van Phuc and his system of works. The documentation system used for narrating is updated.

The thesis examines the characteristics of the Man hanh work, included seven variants, using textual manipulation to determine the best text as objects of study, translation and publication.

The thesis exploits the historical documentary value of the Man hanh work, and comes to the observations on the social context of China in the 30s of the nineteenth century as well as the political and diplomatic correlation Qing - Viet at this time.

The thesis examines the literary value of the Man's work, in terms of content and art, as a literary anthology.

11. Practical applicability, if any:

Practical values ​​of the thesis can be applied directly for teaching and research of the author at the University of Social Sciences and Humanities.

The research results of the thesis can be used as reference materials for Sino-Nom and other humanities and social sciences students.

12. Further research directions, if any:

Based on the study of Ly Van Phuc's Man hanh collection of works, it is possible to continue research on other literary works during his other travels. In addition, it is also possible to develop a comparative study by putting the Man hanh collection of work of Ly Van Phuc into relation to the literary works written by other authors.

13. Thesis-related publications:

[1] Phan Thi Thu Hien (2016), "A sense of national pride in Ly Van Phuc's Man hanh collection of works (1831)", Proceedings of the National Scientific Conference of 30 years of renovation on Literature, Art and Sino-Nom: Achievements - Problems - Prospects, Hanoi National University Publishing House, pp. 206-217// Phan Thi Thu Hien (2016), “An sense of national pride in Ly Van Phuc's Man hanh collection of works (1831)”, Proceedings of the National Scientific Conference of 30 years of renovation on Literature, Art and Sino-Nom: Achievements - Problems - Prospects, Hanoi National University Publishing House, p. 206-217.

[2] Phan Thi Thu Hien (2016), "Initial study of the Man hanh collection of works by Ly Van Phuc", university research work, code CS.2015.15// Phan Thi Thu Hien (2016), “Initially studying the Ly Van Phuc's Man hanh collection of works” University research work, code CS. 2015.15.

[3] Phan Thi Thu Hien (2017), "Initial study of the Man hanh collection of works of Ly Van Phuc (1785-1849)", Sino-Nom Journal (2), pp. 73-82// Phan Thi Thu Hien (2017), “Initially studying the Man hanh collection of works of Ly Van Phuc (1785-1849)”, Sino-Nom Journal (2), pp. 73-82.

[4] Phan Thi Thu Hien (2017), "The theme of Ly Van Phuc's Sino-poems in the Man hanh collection of works - from the hermeneutics perspective", Art Education Journal (21), pp. 108-111// Phan Thi Thu Hien (2017), “Ly Van Phuc's Sino-poems in the Man hanh collection of works - from the hermeneutics perspective”, Art Education Journal (21), pp. 108-111.

[5] Phan Thi Thu Hien (2017), "A brief look at the costume culture in the work Man hanh thi thoai tap (1831) by Ly Van Phuc", Culture and Art Journal (397), pp. 58-61// Phan Thi Thu Hien (2017), “A brief look at the costume culture in the work Man hanh thi thoai tap (1831) by Ly Van Phuc”, Culture and Art Journal (397), pp. 58-61.