University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi
The official website of the University of Social Sciences and Humanities, a member unit of Vietnam National University, Hanoi.
| thuyhongling@gmail.com | |
| Position | Lecturer |
| Units | Department of Linguistics, Vietnamese Language and Vietnamese Studies |
I. BRIEF BIOGRAPHY
Full name: Pham Thi Thuy Hong Gender: Female
Date of birth: May 20, 1976 Place of birth: Quang Binh
Hometown: Quang Binh Province Ethnicity: Kinh
Highest degree: PhD Year, country of degree: 2012
Highest scientific title: Year of appointment:
Position (current or prior to retirement): Lecturer
Current or prior to retirement: Department of Linguistics, Vietnamese Language and Vietnamese Studies – Faculty of Social Sciences and Humanities – Vietnam National University, Hanoi.
Private residence or contact address: Group 4, Cluster 5 (Group 41), Khuong Dinh Ward, Thanh Xuan District, Hanoi City
Contact phone number: 0916869908
E-mail:thuyhongling@gmail.com
II. TRAINING PROCESS
1. University:
Training system: Full-time
Training institution: University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi.
Field of study: Comparative and Contrastive Linguistics
Country of training: Vietnam Year of graduation: 1998
Second degree: English Year of graduation: 1999
Training institution: Hanoi University of Foreign Languages
Major: English
2. Postgraduate
Training institution: University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi
Training location: Faculty of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi
| 3. Foreign languages: | 1. English 2. Indonesia | Level of use: Bachelor's degree Level 4 |
III. PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE
Time | Workplace | Job responsibilities |
| September 1998 - present | Faculty of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi | Teaching Linguistics, Language and Vietnamese |
| August 2002 – February 2003 | Gadjah Mada University - Indonesia | Indonesian language studies |
| 9/2004 - 6/2005 | Yunnan Nationalities University - Kunming, China | Teaching |
| 12/2014 - 4/2015 | Department of Linguistics - Harvard University - USA | Visiting school |
| 2017-2019 | Nanning University of Technology - Guangxi - China | Part-time lecturer |
IV. SCIENTIFIC RESEARCH PROCESS
1. Scientific research topics that have been and are currently being participated in:
TT | Research topic title | Start Year/Completion Year | Research topics at the national, ministerial, departmental, and university levels. | Responsibility for participation in the project |
| 1 | Word formation in Indonesian | 2004/2004 | School level | Presiding |
| 2 | Researching the semantic aspects of idioms containing animal terms in English and Vietnamese. | 2015/2015 | School level | Co-chair |
2. Published scientific works: (Title of the work, year of publication, place of publication...)
| TT | Project name | Year of publication | Magazine name | Main author/co-author | ISI/Scopus/Other indexed journals |
| 1 | A semantic comparison of some weather-related idioms in Vietnamese and Chinese. | 12/2025 | Lexicography and Encyclopedia | Co-author | ISSN |
| 2 | Comparing adjectives in Vietnamese and English | No. 11/2024 | "Language & Life" Magazine | Main author | |
| 3 | Compare the structure of idioms containing weather-related elements in Chinese and Vietnamese. | Number 2 March 2024 | Language Magazine | Co-author (Ma Zhe Li) | |
| 4 | Compare the names of folk games in Vietnamese and Chinese. | 3/2024 | National Conference “Professor Hoang Tue: Language in Social Life” | Co-author (Ngo Thi Hoai Thuong) | |
| 5 | A study of machine translation errors in linguistic texts from Vietnamese to Chinese and from Chinese to Vietnamese. | 3/2024 | International Conference “Research and Training in Vietnamese Studies: Theoretical and Practical Issues” – Institute of Vietnamese Studies and Development Sciences – VNU Hanoi | Co-author (Yang Jiaozhu) | |
| 6 | Vietnamese language and customs | 2023 | Book (300 pages) National University of Hanoi Publishing House. | Co-author (Nguyen Thi Phuong Thuy) | ISBN 978-604-379-234-8 |
| 7 | "Theory and practical implementation in educational and training institutions in Vietnam" | 5/2023 | + Workshop “Education for Sustainable Development at Quang Nam University” + Education Magazine, Ministry of Education and Training, month | ||
| 8 | Computational linguistics – theoretical and practical issues | 10/2023 | Workshop of the Vietnam Linguistics Association and Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology. | Co-author (Hoang Thi Ha) | |
| 9 | Compare idioms and proverbs in Vietnamese that contain elements about seasons. | 12/2023 | National Scientific Conference “Teaching and Learning Vietnamese in the Context of Educational Reform and International Integration”. p.650 | Co-author (Duong Ngan Giang) | |
| 10 | The preposition of space "In" in English and its various translations in Vietnamese. | 12/2023 | Journal of Exploration Science, Ministry of Science and Technology of China, China, 32, December 2023 | By the same author (Dang Thi Mai) | ISSN 2095-588X. |
| 11 | Report of the National Linguistics Conference. | 12/2023 | |||
| 12 | Methods for teaching Vietnamese vocabulary to foreigners using mind maps. | 2022 | Co-author | ||
| 13 | The linguistic and cultural characteristics are reflected in the color meaning of the word "green" in Vietnamese and its English equivalents (as seen in the translations "Sans Famile" and "No Body Boy"). | 2022 | Festival | Co-author (Dao Huyen Trang) | |
| 14 | Comparison of Chinese and Vietnamese securities terminology | 2021 | Lexicography Workshop, 2020.
| Co-author | |
| 15 | Compare the vocabulary describing feelings of anxiety in Vietnamese with their English and Indonesian equivalents. | 2020 | National conference held in Quang Nam 2020 | Author | |
| 16 | Compare the vocabulary describing feelings of anxiety in Vietnamese with their English and Indonesian equivalents. | 2019 | Linguistics Conference held in Hue, 2019 | Author | |
| 17 | A survey of some common mistakes made by Taiwanese learners of Vietnamese and methods for resolving them. | 2019 | International Conference in Taiwan, 2019 | Author | |
| 18 | Vietnamese word types – identification criteria | 2018 | International Conference 2018 in Nanning, China. | Author | |
| 19 | Some similarities and differences in semantic aspects of word classes in Vietnamese and Indonesian. | 2018 | Hoang Phe Workshop – 2018
| Author | |
| 20 | Word types in languages around the world | 2017 | The National Linguistics Conference was held on September 16, 2017 in Quy Nhon, organized by the Vietnam Linguistics Association. | Author | |
| 21 | Compare nouns that refer to weather in Vietnamese and English. | 2017 | The National Linguistics Conference was held on September 16, 2017 in Quy Nhon, organized by the Vietnam Linguistics Association. | Co-author | |
| 22 | Reduplicated words in Indonesian viewed from a structural perspective. | 2016 | International Conference “Research and Teaching of Vietnamese Language and Culture” organized by the University of Social Sciences and Humanities, Hanoi, November 2016, pp. 583–590 | Author | |
| 23 | The structure and semantics of question-and-answer dialogue in some television programs (case study of dialogue) | 2016 | The national workshop "Preserving the Purity of the Vietnamese Language in Mass Media" was organized by VOV Radio + the Linguistics Association + the Journalists Association in November 2016. | Author | |
| 24 | The semantic characteristics of idioms containing animal elements in Vietnamese. | 2015 | Dictionary & Encyclopedia, No. 2/2015. | Co-author | Dictionary & Encyclopedia, No. 2/2015. |
| 25 | Idioms containing animal terms in Vietnamese (A semantic study) | 2014 | University-level Scientific Conference of the University of Foreign Languages - Vietnam National University, Hanoi - May 2014 (p. 81, Proceedings) | Co-author | |
| 26 | Some preliminary surveys on the Dong Hoi dialect (Quang Binh province) | 2013 | Journal of Lexicography & Encyclopedia, pp. 73-79, November 2013. | Author | Journal of Lexicography & Encyclopedia, pp. 73-79, November 2013. |
| 27 | Word classes and some common characteristics of word classes in languages around the world. | 2013 | International Conference at the Institute of Linguistics, 2013 | Author | |
| 28 | Designing advanced Vietnamese language lessons for tourism for foreign students learning Vietnamese. | 2012 | The 2nd International Conference on Research & Teaching Vietnamese was held on December 20, 2012. | Author | 2013 Proceedings (pp. 55-60). |
| 29 | The Quang Binh dialect in the process of integration and development. | 2012 | The 4th International Conference on Vietnamese Studies was held from November 26th to November 28th, 2012. | Author | |
| 30 | Grammatical characteristics of Indonesian word classes | 2011 | Journal of Lexicography & Encyclopedia, No. 6 (14) November 2011 | Author | Journal of Lexicography & Encyclopedia, No. 6 (14) November 2011, pp. 66-73. |
| 31 | Introducing some perspectives on word classes around the world. | 2011 | International Conference on Training and Research in Vietnam: Theoretical and Practical Issues, November 2011, pp. 922-931. | Author | |
| 32 | The meaning of certain Indonesian words from a cultural perspective. | 2008 | Journal of Linguistics of Life. | Author | Journal of Linguistics of Life, No. 11/2008, pp. 26-29. |
| 33 | Classifiers in Indonesian and Vietnamese in the context of Southeast Asian languages with classifiers. | 2007 | Scientific Conference on Linguistic Issues – Faculty of Linguistics – University of Social Sciences and Humanities | Author | Journal of Linguistics 2007, pp. 168-175.
|
| 34 | Nouns in Indonesian. | 2006 | Young Linguists 2006 | Author | Young Linguists 2006, pp. 174-179 |
| 35 | A brief overview of the methods of forming reduplicated words and some types of reduplicated words in Indonesian. | 2005 | Young Linguists 2005, | Author | Young Linguists 2005, pp. 141-145 |
| 36 | Affixes in Indonesian | 2001 | Journal of Language and Life, No. 5/2001
| Author | Journal of Language and Life, No. 5/2001, pp. 24-26.
|
| 37 | Types of morphemes in Indonesian | 2001 | Young Linguists 2001 | Author | Young Linguists 2001, pp. 232-240 |
| 38 | Compare nouns and noun phrases in Indonesian and Vietnamese. | 2000 | Young Linguists 2000,
| Author | Young Linguists 2000, pp. 180-184 |
| 39 | Compare the question structure in Indonesian, English, and Vietnamese. | Young Linguists 1999 | Young Linguists 1999, pp. 159–161 | ||
| 40 | Vietnamese travel books | 2015 | Published books | Author | |
| 41 | Vietnamese books on economics and commerce | 2019 | Published books | Author |
|
From Indochina University to Hanoi National University: A 120-year tradition of training elites.
Coming soon: Social Sciences and Humanities Week with many exciting science and technology activities.
Vietnam National University, Hanoi – 120 Years in Retrospect
University of Social Sciences and Humanities: Innovating governance, developing science, and training elites.
Standardizing professional competencies for commercial digital content creators.
Creating an environment where talented individuals can contribute to the country's development.
Scientific Conference and Exhibition "Documents on Buddhist Culture in Hai Phong"
Theory, history and criticism of film and television - a new major at the University of Social Sciences and Humanities.
The University of Social Sciences and Humanities will begin admitting students to its Multimedia Communication program in 2026.
Enhancing the policy advisory role of the University of Social Sciences and Humanities