University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi

I. General Information

• Year of birth: 1981
• E-mail:thuy81np@yahoo.com

• Affiliation: Department of Linguistics
• Academic rank: Associate Professor. Year of appointment: 2015.
• Academic degree: PhD Year received: 2008.

• Training process:

2002: University, Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

2002: Transferred to pursue doctoral studies in Linguistics at the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi, starting in November 2002.

2008: PhD, Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

• Foreign language proficiency: English.
• Main research areas: Vietnamese stylistics, poetic language, literary language, artistic language, Vietnamese for foreigners, Vietnamese text practice, pragmatics, applied linguistics, textual language.

II. scientific work

Book

1. Vietnamese Literature and Literary Vietnamese (for international students)(co-written with Huu Dat),Hanoi National University Publishing House, 2006, 280 pages.
2. Trends in the liberalization of language in Vietnamese poetry in the 20th century (monograph).National Political Publishing House - Truth, 2014 ISBN: 978-604-57-0123-2.
3. Vietnamese word processing on a computer (Textbook for foreign students learning Vietnamese)National Political Publishing House - Truth, 2014mISBN: 978-604-62-1550-9.

Chapter

1. Chapter IV“The Language of 20th-Century Literature: The Language of New Seven-Syllable Vietnamese Poetry in the Process of Liberalization” (co-authored with Dinh Van Duc), in Part Eight “The Transformation and Development of the Language of Vietnamese Literature in the 20th Century”,bookVietnamese Literature of the 20th CenturyEdited by Phan Cự Đệ, Education Publishing House, Hanoi, 2004, pp. 899-926.

Article

1. "Some aspects of the transformation and innovation of poetic structure from 1945 to 1975 based on the materials of several poet-teachers,"Language Magazine, November 2005 issue, pp. 53-67.
2. "The innovation of the structure of modern Vietnamese poetry (based on the analysis of a collection of 3 poems by Nguyen Trong Hoan)",Language Magazine, November 2006 issue, pp. 66-74.
3. "Analyzing rhythm in a poem and the possibilities of pauses in a line of poetry during the resistance against the French."Proceedings of the International Conference on Vietnamese Language Research and Teaching, organized jointly by the University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University Ho Chi Minh City, the International Association of Vietnamese Language Teachers (IATV), and the Institute of International Studies under APU, 2011.
4. "Contributing to the understanding of Vietnam through two lyrical folk songs,"Journal of Lexicography and Encyclopedia, October 2011 issue, pp. 74-82.
5. "The issue of tonal contrast in the seven-syllable stanzas of the three poets Xuan Dieu, To Huu, and Han Mac Tu"Proceedings of the Qq International Conference"Third Chinese-Vietnamese Language and Culture Research and Teaching Conference(at Guangxi Nationalities University, China), 2013, pp. 35-51, published by a Chinese publishing house.
6. “Initial remarks on the liberalization of the language of modern seven-syllable Vietnamese poetry” (co-authored with Dinh Van Duc)Science Journal, Vietnam National University, Hanoi, No. 1, 2003, pp. 6-17.
7. "Some observations on modern seven-syllable Vietnamese poetry based on available documents"Sending fragrance on the windby Xuan Dieu andSince thenby To Huu",Yearbook Young Linguists Conference 2003, Vietnam Linguistics Association, Da Nang, pp. 535-540.
8. "Rhyme, tone, and rhythm in modern seven-syllable poetry (Based on materials from the poetry collections of Xuan Dieu and To Huu)",Language Magazine, November 2004 issue, pp. 68-79.
9. "Some observations on the poem and the structure of the theme-development-argument-conclusion in the seven-syllable stanza of Nguyen Binh's work (based on the Nguyen Binh Anthology)",Proceedings of the 2005 Young Linguists Conference, Hue, pp. 405-410.
10. "Some observations on the use of tonal contrast and rhyming in the stanzas of Han Mac Tu's poems across his two collections of poems."Le Thanh Poetry CollectionandHappy New Year!(co-authored with Phan Thị Huyền Trang)Yearbook Young Linguists Conference 2005, Hue, pp. 410-416.
11. "Analyze the poem"Golden moon, jade moon(in the episode)Tragedy) of Han Mac Tu from a linguistic perspective",Language Magazine, November 2007 issue, pp. 55-60.
12. "Analyzing rhythm in a poem and the possibilities of pauses in a line of poetry during the resistance against the French."Proceedings of the scientific conference "Linguistic Issues: Studying the Ho Chi Minh Language - Hanoi Dialect in relation to Vietnamese Language and Culture", 2007, pp. 362-375.
13. "Some characteristics of Chế Lan Viên's poems (based on 50 outstanding poems)",Yearbook National Conference on Linguistics4/2009, Can Tho, pp. 682-689 (also printed in the Proceedings of the 2009 Scientific Conference of the Faculty of Linguistics).
14. "Initial exploration of some issues concerning rhythm in epic poetry."Road of Aspirationby Nguyen Khoa Diem” (co-written with Nguyen Thi Quyen),Proceedings of the National Linguistics ConferenceApril 2009, Can Tho, pp. 676-681.
15. “Contributing to the understanding of Vietnamese culture through two lyrical folk songs”, Proceedings of the International Conference organized by the Faculty of Linguistics, University of Social Sciences and Humanities, 2009.
16. "Some observations on the poem and the structure of the introduction-development-argument-conclusion in the seven-syllable stanza of Nguyen Binh's work,"Proceedings of the international conference "Research and teaching of the Vietnamese language, organized jointly by the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City, the International Association for Teaching Vietnamese (IATV), and the Institute for International Studies of APU, 2011.
17. “Some comments on context-related words, the color elements (such as: “blue-blue”, “reddish”, “bluish-blue”, “brownish-brown”, “purple-purple”, “black-black”, “white-white”) (Vietnamese and English abstracts)”, Proceedings of the international conference organized by the Faculty of Linguistics, November 2011.
18. “Construct Vietnamese's conversation and some applications in teaching Vietnamese for foreigner students (English abstract, co-authored with Tran Quang Thanh), 5th International Conference on South Asian Languages, Bangkok, Thailand, November 9-12, 2011.”
19. “Semantics and the ability to combine the word “look” in Vietnamese (contact with English (English abstract)”, International Conference on Linguistics in Phuket, Thailand, May 2012.
20. “Characteristics of phonetics-vocabulary of local language in Cat Que, Hoai Duc district, Hanoi- language and policy in international cooperation of higher education between Vietnam-China” (written jointly with Tran Quang Thanh),International Conference"International Conference on Internationalization of Higher Education", Guang Zhou, PRChina, June 22, 2012-June 24, 2012.
21. “The current situation in training world-class system from the USSH Hanoi and a number of measures to make the exchange and cooperation between Vietnam and China with other countries in the world” (written with Tran Quang Thanh),International Conference on Internationalization of Higher Education", Guang Zhou, PRChina, June 22, 2012-June 24, 2012.
22. “Investigation of the meaning and transformation of the meaning of “xem” (watch-view) in Vietnamese (compare with “watch”, “view”, “see”, “read” in English, with 看 khán and 视 Thị in Chinese)” (English summary, co-authored with Trần Quang Thành)International Conference on"Linguistics and Sino-Tibetan LinguisticsIn Singapore, October 2012.
23. "Phonetic and lexical characteristics of the local dialect of Cat Que commune, Hoai Duc district, Hanoi" (co-authored with Tran Quang Thanh)National Linguistics Conference2013, pp. 183-192.
24. "Means of Expression and Semantic Value of the Paradoxical Relationship in Xuan Quynh's Poetry," MagazineDictionaries and Encyclopedias, No. 4 (30), 2014, pp. 114-118.
25. "The Value of Modal Expressions in To Huu's Poetry," International ConferenceTeaching and research in Vietnamese studiesOrganized by the University of Social Sciences and Humanities on December 12, 2014; also published inJournal of Dictionaries and Encyclopedias(ISSN 1859-3135), No. 4/2015, pp. 92-100.
26. "Applying conversational theory to analyze interpersonal relationships between characters and character traits,"Proceedings of the National Linguistics Conferencec "Preserving the purity of the Vietnamese language and promoting language education in schools.", Quang Binh, Dan Tri Publishing House, 2016, pages 493-498.
27. "The conciseness and clarity in Ho Chi Minh's speech and writing style, and the application of those styles to propaganda and mobilization work," International ConferenceResearch and teaching of Vietnamese language and culture.Organized by the University of Social Sciences and Humanities, Hanoi; Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2016, pp. 462-471.
28. "The characteristics of President Ho Chi Minh's use of purely Vietnamese words and expressions, and lessons for propaganda and mobilization through mass media," National ConferencePreserving the purity of the Vietnamese language in mass media.Organized by VOV Radio + Linguistics Association + Journalists Association, Vietnam News Agency Publishing House, 2016.
29. "New vocabulary and new ways of creating vocabulary by young people in Hoa Hoc Tro newspaper in 2016", Proceedings of the National Linguistics Conference, Quy Nhon, Dan Tri Publishing House, 2017, pp. 1074-1079.
30. "运用逆因果结构解释越南诗歌中的一些语法和语义现象 (Applying cause-and-effect relation for explaining some issues of Grammar and Semantic in some poems)”,Teaching English in school magazines, China, 4-5/2018 (Article published in a foreign journal - in China: English in Schools Journal).
31. “越南问候语中的交际文化特征及其在中国大学生中的教学应用 (Characteristics of Vietnamese's culture in conversation in Greeting and applying for teaching Vietnamese's greeting for Chinese's students)”,Researching Compare Culture magazines, China, May-June 2018. (Article published in a foreign journal - in China)Journal of Comparative Cultural Studies.

III. Science and Technology Projects at all levels

1. The liberalization of language in Han Mac Tu's poetry (based on materials from several poetry collections)(Principal Editor), Project Code T2004-42, 90 pages, Hanoi University of Social Sciences and Humanities, December 2004-December 2005.
2. Formal characteristics of poetry during the resistance war against the French (in some representative works) period 1945-1954(chairperson), code QX.07-29,Vietnam National University, Hanoi, 2007-2009.
3. Repair and Understanding in Vietnamese Talk-in- Interactionby Professor Jack Sidnell, Athropology and Linguistics, University of Toronto, Canada, Professor Jack Sidnell, Athropology and Linguistics, University of Toronto, Canada, May 2011-August 2011 (participation).
4. Applying Ho Chi Minh's linguistic style to propaganda and mobilization work.(participation), Ministry-level project, code KHBD (2015)-20, Leading agency: National Political Publishing House - Truth; Governing body: Central Theoretical Council, 2014-2015.
5. Phonetic and lexical characteristics of the Hanoi dialect(Participant), Institute of Criminal Science, Ministry of Public Security, 2013-2014.