University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi

I. BRIEF BIOGRAPHY

Full name:Nguyen Thi Phuong ThuyGender: Female

Date of birth: January 2, 1981 Place of birth: Hanoi

Place of origin: Phu Cuong, Ba Vi, Hanoi Ethnicity: Kinh

Highest degree: PhD. Year, country of degree: 2008, Vietnam.

Highest academic title: Associate Professor Year of appointment: 2015

Position (current or prior to retirement): Senior Lecturer (Senior Lecturer Level 4)

Current or prior to retirement: Department of Linguistics and Vietnamese Studies, Hanoi University of Social Sciences and Humanities.

Private residence or contact address: House 35, Lane 160, Luong The Vinh Street, Thanh Xuan Bac Ward, Thanh Xuan District, Hanoi.

Contact phone numbers: 024.5588603 - 0866977726

Fax: 024. 38587202 Email:thuy81np@yahoo.com

II. TRAINING PROCESS

1. University:

   a. First Bachelor's Degree

Training system: Full-time

Training institution: Department of Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

Field of study: Linguistics

Country of training: Vietnam Year of graduation: 2002 (Classification: Excellent)

2. Second University Degree

Training system: Full-time

Training location: Hanoi Open University

Major: English Language

Country of training: Vietnam Year of graduation: 2023 (Classification: Excellent)

2. Postgraduate

- Admitted to a PhD in Linguistics

- PhD in: Linguistics Theory Year of degree: 2008

Training institution: Department of Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

Dissertation Title: A Study of the Liberalization of Language in Modern Vietnamese Poetry of the 20th Century (Based on Collections of Poems by Several Authors)

3. Research direction:

Research areas include: Poetic language, Vietnamese poetic language, Literary language, Artistic language, Vietnamese stylistics, Vietnamese linguistics, Vietnamese linguistics for foreigners, Text grammar, Applied linguistics, Functional grammar, Vietnamese text practice, Practical Vietnamese.

4. Research direction:

Research areas include: Poetic language, Vietnamese poetic language, Literary language, Artistic language, Vietnamese stylistics, Vietnamese linguistics, Vietnamese linguistics for foreigners, Text grammar, Applied linguistics, Functional grammar, Vietnamese text practice, Practical Vietnamese.

5. Foreign languages:

*Foreign language 1: English. Level of use:

Proficiency in foreign languages ​​is essential for professional work.

- Received English language training as a subject for the bachelor's degree, followed by English at level C in the postgraduate program at the University of Social Sciences and Humanities (received the certificate on October 24, 2003).

- By 2013, achieved B2 level according to the European framework for assessment (certificate issued by Hanoi University in July 2013).

- Completed a professional internship in English, improving my English skills at the University of Toronto, Canada.

- Participated in interdisciplinary courses to improve English proficiency and teaching methods in English, and received certificates such as: participating in the Interdisciplinary Scientific Research Methods course funded by the Ford Foundation (March-June 2005) and receiving a certificate after the course (Certificate of Achievement for graduting from the VASS-SSRC Interdisciplinary Social Science Research Training Program), issued by the Vietnam Academy of Social Sciences and the US Council on Social Sciences in 2005; studied and completed the TOEFL program organized by the Personnel Organization Department of Hanoi National University (May 2005-August 2005); completed the course and received a Certificate of “Improving English proficiency in teaching content subjects” issued by the University of Foreign Languages, Hanoi National University in April 2013; I have completed the course and received a Certificate of "Methodology of Content Teaching in English" issued by the University of Foreign Languages, Vietnam National University, Hanoi in December 2014.

- Able to read and understand professional documents in English and independently translate some short professional articles from Vietnamese to English and English to Vietnamese. Translated English-Vietnamese documents and wrote a report on participation in the project "Repair and Understanding in Vietnamese Talk-in-Interaction" by Associate Professor Jack Sidnell, Athropology and Linguistics, University of Toronto, Canada; participated in group professional meetings and discussions.

- I have used English to teach Vietnamese to foreigners at the following centers: the Center for Vietnamese Linguistics for Foreigners of the Faculty of Linguistics; the Center for Language and Culture of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi; and taught language and culture at Bansomdejchaopraya Rajabhat University, Thailand in 2014 (10 days).

- Supervised and reviewed undergraduate theses in both Vietnamese and English for the Strategic Mission training program (supervised in English for K54 - class of 2009, K55 - class of 2010; reviewed in English for K55 - class of 2010, K56 - class of 2011).

- Completed the professional teaching demonstration in English (organized by the University of Foreign Languages, Vietnam National University, Hanoi) and achieved a score of 7.5/10 (75/100) at the end of the course "Improving English proficiency for teaching specialized subjects".

- Participated in the interview (for lecturers in the Strategic Mission Program for Linguistics) during the ANU quality accreditation of the Linguistics program, conducted by foreign experts at the Hanoi University of Social Sciences and Humanities in 2013.

- I have a second Bachelor's degree in English Language from Hanoi Open University. Degree classification: Excellent.

*Second Foreign Language: Chinese

Level of proficiency: Basic speaking, listening, reading, and writing (as the second foreign language for the English Language major, in the second degree program).

III. PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE

From 2002 to the present (including some periods of work trips both domestically and internationally as detailed below): I have been a lecturer (from 2002 to the present) and a senior lecturer (from 2016 to the present) at the Department of Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, 336 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan District, Hanoi.

- 2002-2004: Taught Vietnamese to several classes of students from Connecticut University and Harvard University (USA) who came to Hanoi for internships.

- February 2006 - July 2006: Lecturer and visiting expert in Vietnamese linguistics at Guangdong University of Foreign Studies and Foreign Trade, Guangzhou, China.

- May 2011 - August 2011: Professional internship and English language proficiency enhancement under the Strategic Task Project of the Linguistics ngành, participating in and completing the Post-Doctoral program at the University of Toronto, Canada, North America.

- February 2012 - July 2012: Lecturer and visiting expert in Vietnamese linguistics (for undergraduate and postgraduate programs) at Guangdong University of Foreign Languages ​​and Foreign Trade, Guangzhou, China.

-From January 12th, 2014 to January 21st, 2014: Teaching Vietnamese language and culture in English at Bansomdejchaopraya Rajabhat University, Thailand.

- February 2018 - July 2018: Lecturer and visiting expert in Vietnamese linguistics (for undergraduate and postgraduate programs) at Guangdong University of Foreign Languages ​​and Foreign Trade, Guangzhou, China.

- From 2002 to present: Lecturer teaching Vietnamese language to foreigners (in various countries such as: China, South Korea, Japan, Canada, Italy, Germany, France, the USA, Cambodia, Laos, Thailand, India, New Zealand, Poland, Cuba, Russia, Bulgaria, Hungary, Indonesia, Brazil, at several centers within the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi; and some training institutions outside the university).

- I have taught Vietnamese linguistics, Vietnamese culture, and knowledge related to Vietnamese studies to:

+ Gameloft (a multinational company in Vietnam).

+ Law enforcement officers and police officers from various countries at the People's Security Academy.

-Previously taught Linguistics and Vietnamese Culture (Vietnamese Stylistics, Comparative Linguistics, Introduction to Linguistics, Vietnamese Culture - Integration and Development) at: Dai Nam University (English Language, Chinese Language, Korean Language); Hanoi University of Mining and Geology; University of Education, Vietnam National University, Hanoi.

IV. SCIENTIFIC RESEARCH PROCESS

1. Scientific research topics that have been and are currently being participated in:

   1.1. Research topic: “The liberalization of language in Han Mac Tu's poetry (based on materials from several poetry collections)”. Completed: January 2006 with a "Good" rating, 90 pages. University-level research project, University of Social Sciences and Humanities, Code: T2004-42. Project leader: [Name of project leader].

   1.2 Project Title: “Formal Characteristics of Poetry during the Resistance War against the French (on some representative works) 1945-1954”. Execution Time: 2007-2009. Completed on time. Approved on August 5, 2009 with a "Good" rating. Project Leader: [Name of Project Leader].

   1.3. The research project “Repair and Understanding in Vietnamese Talk-in-Interaction” by Professor Jack Sidnell, Athropology and Linguistics, University of Toronto, Canada. I completed my assigned tasks in August 2011. I was a member of the project team.

   1.4. The research topic "Applying Ho Chi Minh's linguistic style to propaganda and mobilization work" was completed in March 2015, receiving an Excellent rating. This is a Ministry-level scientific research project (leading agency: National Political Publishing House - Truth; governing body: Central Theoretical Council). I am the Deputy Project Leader.

   1.5. The research topic "Preserving the Purity of the Vietnamese Language in New Media" has been completed in 2018. This is a ministerial-level scientific research project of the Ministry of Culture and Communications. I am a member of the project.

   1.6. Research topic: “Study of phonetic and lexical characteristics in some Hanoi dialects, application to speech identification”. Completed in 2014. Scientific research project at the Institute of Criminal Science, Ministry of Public Security. Served as Project Secretary.

   1.7. Research topic: “Humanistic Values ​​in Vietnamese Classical Chinese Poetry”. Completed in 2020. This is a university-level scientific research project of Guangdong University of Foreign Studies and Foreign Trade, Guangzhou, China. I was co-chaired with lecturer, Dr. Meng Lin of the Vietnamese Department, Guangdong University of Foreign Studies and Foreign Trade, China.

2. Books, monographs, textbooks(Author's name; book/textbook title; publisher; year of publication): 33

2.1 Published Books:13 books

[1] Nguyen Thi Phuong Thuy (co-authored with Dinh Van Duc), Chapter IV “Literary Language of the 20th Century: New Vietnamese Seven-Word Poetry Language in the Process of Liberalization” in Part Eight “The Transformation and Development of Vietnamese Literary Language in the 20th Century”, book “Vietnamese Literature in the 20th Century” edited by Phan Cu De, Education Publishing House, Hanoi, 2004 pp. 899 -> 926

[2] Nguyen Thi Phuong Thuy (co-authored with Huu Dat) Vietnamese Literature and Literary Vietnamese (for foreign students), Hanoi National University Publishing House, 2006, 280 pages

[3] Nguyen Thi Phuong Thuy, Trends in the liberalization of Vietnamese poetry in the 20th century (monograph), National Political Publishing House - Truth, 2014. ISBN: 978-604-57-0123-2

[4] Nguyen Thi Phuong Thuy, Vietnamese Text Editing on Computer (Textbook for foreign students learning Vietnamese), Hanoi National University Publishing House, 2014, 106 pages (A4 size). ISBN: 978-604-62-1550-9

[5] Nguyen Thi Phuong Thuy - Pham Thi Thuy Hong, Vietnamese language and Vietnamese customs, 2023, 300 pages. ISBN: 978-604-379-234-8.

[6] Nguyen Thi Phuong Thuy (Editor) - Dao Thi Thanh Lan, General Vietnamese Linguistics, 2025, 280 pages. ISBN: 978-604-40-6913-5.

[7] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book Teaching and Learning Literature according to the new method for grade 10, volume one, Vietnam Writers Association Publishing House, 2025.

[8] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book Teaching and Learning Literature according to the new method for grade 10, volume two, Vietnam Writers Association Publishing House, 2025.

[9] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book Teaching and Learning Literature according to the new method for grade 11, volume one, Vietnam Writers Association Publishing House, 2025.

[10] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book Teaching and Learning Literature according to the new method for grade 11, volume two, Vietnam Writers Association Publishing House, 2025.

[11] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book Teaching and Learning Literature according to the new method for grade 12, volume one, Vietnam Writers Association Publishing House, 2025.

[12] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book Teaching and Learning Literature according to the new method for grade 12, volume two, Vietnam Writers Association Publishing House, 2025.

[13] Nguyen Thi Phuong Thuy - Pham Thi Thuy Hong, Vietnamese language and economic and trade policies of Vietnam, National University of Hanoi Publishing House, 2025.

* Books that have been translated and published:4 books.

[1] A study in Scarlet, Sherlock Holmes - The Scarlet Investigation, Literature Publishing House, 2025.

[2] The Speckled Band, Sherlock Holmes - The Speckled Band, Literature Publishing House, 2025.

[3] The Reigate Squires, Sherlock Holmes - The Landowners of Reigate, Literature Publishing House, 2025.

[4] The Red Headed League, Sherlock Holmes - The Red-Headed League, Literature Publishing House, 2025.

2.2 Books with submitted manuscripts will be published:16 books.

* Several books are expected to be published by the Information and Communications Publishing House; Contracts have been signed, books have been compiled, and manuscripts have been sent to Vietnam Educational Technology Solutions Joint Stock Company for the following books:

[1] Nguyen Thi Phuong Thuy, Vietnamese Language Practice for Grade 4 (Volume 1), Printed book/Ebook, 100 pages.

[2] Nguyen Thi Phuong Thuy, Vietnamese Language Practice for Grade 4 (Volume 2), Printed book/Ebook, 100 pages.

[3] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor) - Pham Thi Thuy Hong, Practice Vietnamese language tests for grade 4 (volume 1), Printed book/Ebook, 100 pages.

[4] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor) - Pham Thi Thuy Hong, Practice Vietnamese language tests for grade 4 (volume 2), Printed book/Ebook, 100 pages.

[5] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor) - Pham Thi Thuy Hong - Nguyen Thi Huong Giang - Doan Canh Tuan, Practice Literature 8 (volume 1), Printed book/Ebook, 100 pages.

[6] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor) - Pham Thi Thuy Hong - Doan Canh Tuan - Nguyen Thi Huong Giang, Practice Literature 8 (volume 2), Printed book/Ebook, 100 pages.

[7] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor) - Pham Thi Thuy Hong - Nguyen Thi Huong Giang - Doan Canh Tuan, Vietnamese Language Practice 11 (volume 1), Printed book/Ebook, 100 pages.

[8] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor) - Pham Thi Thuy Hong - Doan Canh Tuan - Nguyen Thi Huong Giang, Vietnamese Language Practice 11 (volume 2), Printed book/Ebook, 100 pages.

[9] Nguyen Thi Phuong Thuy (co-editor with 3 other authors) English Grammar 5 book, 2025.

[10] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book "Learning English Together Grade 5 Volume 1", 2025.

[11] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book "Learning English Together Grade 5 Volume 2", 2025.

[12] Nguyen Thi Phuong Thuy, participated in compiling the book "English Test Practice 9", 2025.

[13] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor), Co-authored with 2 other authors the book Vietnamese Language Practice Exercises 9, 2025.

[14] Nguyen Thi Phuong Thuy (co-editor with 3 other authors) English Test Book for Grade 12, 2025.

[15] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor), Co-authored with 3 other authors the book Vietnamese Language Practice Exercises 12, Volume 1, 2025.

[16] Nguyen Thi Phuong Thuy (editor), Co-authored with 3 other authors the book Vietnamese Language Practice Exercises 12, Volume 2, 2025.

3. Published scientific works:(Title of the work, year of publication, place of publication...)

1). Initial observations on the liberalization of the language of modern seven-syllable Vietnamese poetry (co-authored with Dinh Van Duc), Journal of Science, Vietnam National University, Hanoi, No. 1, 2003, from page 6 to page 17.

2). Some comments on modern seven-syllable Vietnamese poetry based on the documents "Sending Fragrance to the Wind" by Xuan Dieu and "From Then On" by To Huu, Proceedings of the 2003 Young Linguists Conference, Vietnam Linguistics Association, Da Nang, from page 535 to page 540.

3). Rhyme, tone, and rhythm in modern seven-syllable poetry (Based on materials from the poetry collections of Xuan Dieu and To Huu), Language Magazine, November 2004 issue, pages 68-79.

4). Some aspects of the transformation and innovation of poetic structure from 1945 to 1975 based on the materials of some poet-teachers, *Language* Magazine, November 2005 issue, pages 53 to 67.

5). Some remarks on the tonal contrast and rhyming scheme in the stanzas of Han Mac Tu through the two poetry collections "Le Thanh Thi Tap" and "Xuan Nhu Y" (co-authored with Phan Thi Huyen Trang), Proceedings of the Young Linguists Conference 2005, Hue, from page 410 to page 416.

6). The innovation of the structure of modern Vietnamese poetry (based on the analysis of a collection of 3 poems by Nguyen Trong Hoan), Language Magazine, November 2006 issue, pages 66-74.

7). Analysis of the poem "Golden Moon, Jade Moon" (in the collection *Suffering*) by Han Mac Tu from a linguistic perspective, *Language* Magazine, November 2007 issue, pages 55-60.

8). Some characteristics of Chế Lan Viên's poems (based on the document "50 outstanding poems"), Proceedings of the National Linguistics Conference 4/2009, Can Tho, from page 682 to page 689 (also printed in the Proceedings of the Scientific Workshop of the Faculty of Linguistics 2009).

9). Initial exploration of some issues concerning rhythm in the epic poem "The Road of Thirsting for Hope" by Nguyen Khoa Diem (co-authored with Nguyen Thi Quyen), Proceedings of the National Linguistics Conference 4/2009, Can Tho, from page 676 to page 681.

10). Analyzing rhythm in a poem and the possibilities of pauses in a line of poetry during the resistance against the French, Proceedings of the International Conference on Vietnamese Language Research and Teaching, organized by the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City, in collaboration with the International Association for Teaching Vietnamese (IATV) and the Institute for International Studies, APU, 2011.

11). Some remarks on the poem and the structure of the seven-syllable stanza in Nguyen Binh's poem, Proceedings of the International Conference on Vietnamese Language Research and Teaching, organized by the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City, in collaboration with the International Association of Vietnamese Language Teachers (IATV) and the Institute of International Studies, APU, 2011.

12). Contributing to the understanding of Vietnam through two lyrical folk songs, Journal of Lexicography and Encyclopedia, October 2011 issue, pages 74-82.

13). Some comments on context-related words, color elements (such as: "blue-blue", "reddish", "bluish-blue", "brownish-brown", "purple-purple", "black-black", "white-white"), Some comments on context-related words, the color elements (such as "blue-blue", "reddish", "brown-brown", "violet-violet", "black-black", "white-white") (Vietnamese and English abstracts), Proceedings of the International Conference organized by the Faculty of Linguistics, November 2011.

14). Construct Vietnamese's conversation and some applications in teaching Vietnamese for foreigner students (English abstract, co-authored with Tran Quang Thanh), 5th International Conference on South Asian Languages, Bangkok, Thailand, November 9-12, 2011.

15). Semantics and the ability to combine the word “look” in Vietnamese (contact with English) (English abstract), International Conference on Linguistics in Phuket, Thailand, May 2012.

16). Characteristics of phonetics-vocabulary of local language in Cat Que, Hoai Duc district, Hanoi- language and policy in international cooperation of higher education between Vietnam-China (written jointly with Tran Quang Thanh), International Conference on Internationalization of Higher Education, Guang Zhou, PRChina, June 22, 2012-June 24, 2012.

17). The current situation in training world-class system from the USSH Hanoi and a number of measures to make the exchange and cooperation between Vietnam and China with other countries in the world (written jointly with Tran Quang Thanh), International Conference: International Conference on Internationalization of Higher Education, Guang Zhou, PRChina, June 22, 2012-June 24, 2012.

18). Investigation of the meaning and the transformation of the meaning of “xem” (watch-view) in Vietnamese (compare with “watch”, “view”, “see”, “read” in English, with 看 khán and 视 Thị in Chinese), International Conference on Sino-Tibetan Linguistics and Languages ​​in Singapore, October 2012.

19). The issue of tonal contrast in the seven-syllable stanzas of the three poets Xuan Dieu, To Huu, and Han Mac Tu, Proceedings of the 3rd International Conference: Research and Teaching of Chinese-Vietnamese Language and Culture (at Guangxi University of Nationalities, China), 2013, pages 35 to 51, published by a Chinese publisher.

20). Phonetic-lexical characteristics of the local dialect of Cat Que commune, Hoai Duc district, Hanoi (co-authored with Tran Quang Thanh), Proceedings of the National Linguistics Conference 2013, pages 183 to 192.

21). Means of expression and semantic value of inverse causal relationship in Xuan Quynh's poetry, Journal of Dictionaries and Encyclopedias, No. 4 (30), pages 114->118, July 20, 2014.

22). The Value of Modal Expressions in To Huu's Poetry, International Conference “Teaching and Researching Vietnamese Studies” organized by the University of Social Sciences and Humanities on December 12, 2014; also published in the Journal of Dictionaries and Encyclopedias (ISSN 1859-3135), No. 4, 2015, pp. 92-100.

23). Applying conversational theory to analyze interpersonal relationships between characters and character traits, Proceedings of the National Linguistics Conference “Preserving the Purity of the Vietnamese Language and Language Education in Schools”, Quang Binh, Dan Tri Publishing House, 2016, pp. 493-498.

24). The conciseness and clarity in Ho Chi Minh's speaking and writing style and the application of those styles in propaganda and mobilization work, International Conference "Research and Teaching of Vietnamese Language and Culture" organized by the University of Social Sciences and Humanities, Hanoi, Vietnam National University Publishing House, 2016, pp. 462-471.

25). Characteristics of President Ho Chi Minh's use of purely Vietnamese words and expressions, and lessons in propaganda and mobilization through mass media, National Conference "Preserving the Purity of the Vietnamese Language in Mass Media" organized by VOV Radio + Linguistics Association + Journalists Association, Vietnam News Agency Publishing House, Full report (currently only a summary is available), 2016.

26). New vocabulary and new ways of creating vocabulary by young people in Hoa Hoc Tro newspaper in 2016, Proceedings of the National Linguistics Conference, Quy Nhon, Dan Tri Publishing House, 2017, pages 1074-1079.

27) TEACHING VIETNAMESE'S GREETING FOR CHINESE'S STUDENTS), Comparative Study of Cultural Innovation magazines, China, No. 11/2018, pp. 82-83, ISSN: 2096-4110.

28). English on campus English on campus magazines, China, No. 14/2018; pp. 174-176, ISSN: 1009-6426

29). 越南学生和外国学生的越南语诗歌语言教学与分析 兼论诗歌语境及应用中押韵的价值越南河内国家大学所属人文社科大学语言系副教授/博士 (Value of rhyme in one poem's context and application for analysis and teaching linguistics of Vietnamese's poems for Vietnamese's students and foreign students), Yangtze River Series, China, no. June 2019; page 112; p 150, ISSN: 2095-7483.

30). Analysis of explicit and implicit communicative meanings in two conversations and some applications for teaching Vietnamese to foreign students and graduates (Analysis of explicit meaning and implication meaning in two conversations and some applications for teaching Vietnamese for students and graduated-students), Presentation at the 4th International Conference on Vietnamese Studies and Taiwan Studies, National Cheng Kung University, Taiwan. (E-book proceedings), 2019.

31). Analysis of explicit and implicit meanings in the dialogues of 5 jokes and some applications in teaching literature to foreign students and trainees. Proceedings of the National Conference on Language and Culture Research and Teaching at Hue University of Foreign Languages, Hue City, 2020.

32). Convergence and Convergence in Vietnamese Conversation and Some Applications to Teaching Phonetics and Conversation to Foreign Students. Proceedings of the Guangxi International Conference on Vietnamese-Chinese Language and Culture Research and Teaching, March 2021).

33). “Rhetorical Structure of Introduction Section in English and Vietnamese Research Articles in Economics Field: A Constractive Analysis” (Co-authored with Pham Thi To Loan). Proceedings of the 7th International Conference on Interdisciplinary Research in Language and Language Teaching in Hue, November 2021, pages 773 to 785.

34). Rhetorical structure of literature review section in English and Vietnamese research articles in economics field: a contrastive analysis (Co-authored with Pham Thi To Loan). International Conference: The 1st International Conference of TESOL & Education & VLTESOL at Van Lang University, Ho Chi Minh City, January 2022.

35). Types of time in Vietnamese poetry, Journal of Culture and Arts, No. 503, July 2022, pages 89 to 92.

36). Moving verbs with out and in in some Vietnamese idioms and proverbs and applications to teaching Vietnamese idioms and proverbs to foreigners. (Presented in English at the Ho Chi Minh City International Conference): Reconnecting and thriving in the new normal, International conference on applied Linguistics and Language Education 2022, October 2022, pages 421-430, ISBN: 978-604-346-117-6.

37). Studying the functional impact of poetic language through To Huu's poetry. Journal of Lexicography and Encyclopedia, No. 6, November 2022, pages 116 to 122.

38). The shift in meaning of some words in everyday spoken language. Journal of Culture and Arts, No. 515, November 2022, pages 99 and 105.

39). A comparison of the coherent structure of the Introduction in English and Vietnamese scientific articles in Economics (Co-authored with Pham Thi To Loan). Journal of Foreign Studies, Vol. 38, No. 4, pp. 63 to 75.

40). Pham Thi To Loan, Nguyen Thi Phuong Thuy, Rhetorical structure of research article introduction section in International and Vietnamese journals of Economics: A contrastive analysis, The first International Conference on the issues of Social Sciences and Humanities, 12/2022, pages 1119-1135, ISBN: 978-604-9990-98-4. Proceedings of the International Conference at the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi, pages 1119-1235.

41). Pham Thi To Loan - Nguyen Thi Phuong Thuy, Research on the genre structure of the Discussion section in the graduation thesis of foreign language students, Journal of Science of Ho Chi Minh City Open University, No. 18 (1) 2023, from page 48 to page 55. Journal of Science of Ho Chi Minh City Open University, No. 18 (1) 2023, from page 48 to page 55.

42). 阮氏芳娷Nguyen Thi Phuong Thuy - 陶清兰Dao Thanh Lan, 初步认识越南语中的 威胁言语行为. Exploration science magazine, Ministry of Science and Technology of China, China, 数字 32, December 2023. 页 336, 337, 320, ISSN 2095-588X.

43). Survey of threatening behavior in some Vietnamese literary works, Language Journal, No. 1/2024, pages 26 to 32.

44). Speech acts in the poetry of To Huu and Che Lan Vien (Speech acts in the poetry of To Huu and Che Lan Vien), Journal of Lexicography and Encyclopedia, No. 4/2025, pages 3 to 7.

45). Pham Thi Phuong - Nguyen Thi Phuong Thuy, The language of argumentation in the introduction of economic science articles in the English Science Journal, Journal of Language and Life, No. 3 (365), 2025, from page 79 to page 87.