A close collaboration between training institutions and employers.

"The connection between school training and employers/businesses must be an inseparable interactive process..."—That was the statement of Professor Dr. Nguyen Van Khanh - Rector of the University of Social Sciences and Humanities - at the signing ceremony of the cooperation agreement between the University of Social Sciences and Humanities and the Vietnam Association of Business Administrators (VBA) held on May 29, 2008.

This is a significant event, considered a turning point in the efforts to understand, exchange information, and cooperate between the University of Social Sciences and Humanities - as the training institution - and the Vietnam Association of Business Administration - representing the agencies that employ human resources. And in the current context, where the connection between training and the practical needs of the labor market has become an urgent requirement for education and training in our country, this event becomes even more meaningful.

Nhấn mạnh đến lợi ích của cả hai bên khi cùng “bắt tay” nhau trong thoả thuận hợp tác này, GS.TS Nguyễn Văn Khánh nói: “Through this collaboration, businesses not only promote their image but also participate in the training process as a form of investment in high-quality labor, selecting graduates who meet their requirements through a commitment to prioritizing human resources from the school.”. Về phía nhà trường, sự hợp tác này sẽ “Contributing to improving the quality of training.”. Còn sinh viên sẽ “có sự định hướng và lựa chọn nghề nghiệp phù hợp với năng lực của bản thân ngay từ đầu, đồng thời kiểm nghiệm được giá trị và hiệu quả của những tri thức đã học"

[img class="caption" src="images/stories/2008/5/img_4132.jpg" border="0" title="Prof. Dr. Nguyen Van Khanh speaking at the signing ceremony" width="480"/>

Đại diện cho HCNQTDNVN, TS. Hàn Mạnh Tiến - Chủ tịch Hội thì khẳng định: “Tất cả vì một nền quản trị tốt hơn, vì một đội ngũ quản trị đủ năng lực và phẩm chất để vượt qua các thách thức của thực tiễn”. Ông cũng tin rằng với sự hợp tác này thì thế hệ các nhà quản trị doanh nghiệp tương lai - các sinh viên đang ngồi trên ghế nhà trường hôm nay - được kì vọng sẽ là những người tiếp nối và phát triển truyền thống năng động sáng tạo của các nhà quản trị doanh nghiệp Việt Nam, góp phần nâng cao chất lượng quản trị và năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp và đất nước trong quá trình toàn cầu hoá.

Sau một thời gian bàn bạc, hai bên đã thống nhất sẽ hợp tác toàn diện trên cả ba lĩnh vực cơ bản: đào tạo - nghiên cứu khoa học - sử dụng nguồn nhân lực. Theo đó, các nội dung hợp tác chính gồm:

Một là: Hợp tác nâng cao chất lượng hoạt động đào tạo. Trường ĐHKHXH&NV sẽ xây dựng các chương trình đào tạo, biên soạn giáo trình, tài liệu và tổ chức thực hiện các khoá đào tạo ở các trình độ, các ngành do HCNQTDNVN đặt hàng. HCNQTDNVN sẽ tham gia góp ý xây dựng nội dung chương trình thực tập, tạo điều kiện nhận sinh viên nhà trường đi thực tập tại các doanh nghiệp...

SecondCooperation in organizing scientific research activities, exchanging experiences, and other activities. Both sides will jointly develop specific scientific research cooperation projects for each stage to support and coordinate the implementation of research projects in areas of mutual interest.

Third isHuman resource cooperation: The University of Social Sciences and Humanities will prioritize recommending outstanding undergraduate and postgraduate students with suitable professional skills for the Vietnam Association of Business Administration to recruit for employment at its member units. The Vietnam Association of Business Administration will provide recruitment information and create opportunities for the university's students to apply for vacant positions at member organizations and businesses.

In the presence of numerous guests and members of the press, Professor Dr. Nguyen Van Khanh - Rector - representing the University of Social Sciences and Humanities, and Dr. Han Manh Tien - President - representing the Vietnam Association of International Business, signed the cooperation agreement. The joint coordinating committee for cooperation activities between the two sides was also introduced to the delegates.

[img class="caption" src="images/stories/2008/5/img_4154.jpg" border="0" title="The Joint Coordination Committee introduces the delegates" width="480"/>

At the end of the ceremony, Dr. Han Manh Tien presented Professor Nguyen Van Khanh with a commemorative gift: a globe, along with an explanation containing a very interesting philosophical meaning:With knowledge, a strong economy, and the entire Earth in your hands."

[img class="caption" src="images/stories/2008/5/img_4151.jpg" border="0" title=""With knowledge - with a strong economy - you have the whole Earth in your hands"" width="480"/>