USSH trân trọng giới thiệu sách mới “Chính sách đối ngoại đổi mới của Việt Nam (1986-2010)” của PGS.TS Phạm Quang Minh. Sách dày 212 trang, in 500 bản, giá 48.000 đồng, Nhà xuất bản Thế giới ấn hành năm 2012.
In the decade (1975-1985) following the end of the Vietnam War, Vietnam faced a profound and comprehensive crisis in economic, political, and social spheres. The victory in the war against foreign invaders was not capitalized on during the period of economic reconstruction and development. This situation was partly due to the devastating effects of war and natural disasters, but also partly a consequence of international relations issues related to Vietnam's policies toward other countries, including the Soviet Union, the United States, China, and its Southeast Asian neighbors.
Từ giữa những năm 1980, những thay đổi diễn ra không chỉ bên trong Việt Nam và mà còn ở cả phạm vi khu vực và thế giới đã mở ra những triển vọng mới cho quan hệ quốc tế rộng mở và hiệu quả giữa Việt Nam và các đối tác. Từ góc độ Việt Nam, thay đổi lớn nhất trong thời gian đó là quyết định thực hiện chính sách đổi mới mà Đại hội lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam đã chính thức thông qua năm 1986. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, đất nước đã trải qua rất nhiều đổi thay từ chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội và đặc biệt là quan hệ đối ngoại. Từ một nước thành viên của phe XHCN, chỉ có quan hệ kinh tế với các nước trong Hội đồng Tương trợ Kinh tế (SEV) và coi quan hệ với Liên Xô là “hòn đá tảng” trong chính sách đối ngoại của mình, năm 1995 Việt Nam đã trở thành thành viên ASEAN, ASEM năm 1996, APEC năm 1998, WTO năm 2007 và UỶ viên không thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc năm 2008.
How could a country like Vietnam achieve such dramatic changes in such a short period? To date, there are still differing opinions on the causes, content, and results of Vietnam's foreign policy reforms. One group argues that the reforms in Vietnam's foreign policy are merely situational reactions to the rapid changes in the world, rather than proactive, calculated, and carefully prepared responses. A second group believes that while the results achieved in Vietnam's foreign policy are impressive, they are limited and do not fully reflect the country's potential. A third group argues that, despite implementing foreign policy reforms for 25 years, Vietnam remains uncertain, lacking a clear foreign policy strategy and appropriate tactics in the face of rapidly changing and complex global and regional situations.
How could a country like Vietnam undergo such dramatic changes in such a short period of time?
With the aim of contributing to clarifying the above questions, this book will analyze the formation, development, and evolution of Vietnam's innovative foreign policy from 1986 to 2010, thereby evaluating outstanding achievements, drawing lessons learned, and pointing out limitations that need to be overcome in order to improve foreign policy in the future. To that end, the book will consist of three chapters:
Chapter One: The Causes of the Formation of the Reform Foreign Policy. This chapter focuses on analyzing the factors influencing the formation of the reform foreign policy as a foundation for understanding why the Communist Party of Vietnam made the decision to reform in general, and foreign policy in particular, in 1986.
Chapter 2: The Formation and Development Process of Vietnam's Reform Foreign Policy 1986-2010. The main content of Chapter 2 is to systematically present, from a historical perspective, the formation process of Vietnam's foreign policy from 1986 to 2010, through an analysis of the basic content of Party congress documents and other Party materials to answer the question: what are the basic contents of the reform foreign policy, and how was it formed and adjusted through each stage?
Chapter 3: Results of Implementing the Reformed Foreign Policy. This chapter focuses on evaluating the achievements of Vietnam's reformed foreign policy in both theoretical and practical aspects. Based on this, chapter three also draws some lessons and offers some recommendations to contribute to the more effective implementation of the reformed foreign policy.