With the support of Professor Tran Ich Nguyen, Director of the Center for Social Sciences and Humanities of Thanh Kung University (Taiwan), from March 1 to 3, 2017, the delegation of the Board of Directors and Leaders of the Faculty of Literature, University of Social Sciences and Humanities (VNU) visited and signed a number of cooperation documents on training, student and staff exchange, research cooperation and translation with Taiwanese partners. Joining the delegation were Associate Professor Dr. Hoang Anh Tuan - Vice Rector of the University, Associate Professor Dr. Pham Xuan Thach - Head of the Faculty of Literature, Dr. Nguyen Thu Hien - Deputy Head of the Faculty of Literature.
On the morning of March 1, the delegation visited Chenggong University in Tainan City. Here, Vice President Hoang Anh Tuan discussed work with Vice President Tran Dong Duong and Professor Tran Ich Nguyen, Director of the Center for Social Sciences and Humanities of Chenggong University, agreeing on the policy of promoting cooperation in training and research in many fields of social sciences and humanities between the two units in the coming time. Within the framework of the visit, Associate Professor Dr. Pham Xuan Thach signed a document on cooperation in exchanging students, staff and organizing translation and literary publishing activities with the Department of Chinese Literature of Chenggong University. Within the framework of the visit, the delegation also discussed with Professor Tuong Vi Van (Director of the Center for Vietnamese Studies) about the possibility of supporting students majoring in Han Nom to do short-term internships at Chenggong University.
Vice Principal Hoang Anh Tuan presents a souvenir to Vice Principal Tran Dong Duong of Thanh Kung University (Taiwan)
Associate Professor Dr. Pham Xuan Thach, Head of the Faculty of Literature and Professor Lam Trieu Thanh, Head of the Faculty of Chinese Literature signed a cooperation document between the two Faculties.
On the same afternoon, the delegation visited and worked with the Department of Culture of Tainan City. Here, Vice Principal Hoang Anh Tuan discussed with the Department Director Diep Trach Son about the possibility of selecting some typical literary works of Tainan to translate into Vietnamese and publish in Vietnam to bring the image of Tainan in particular (Taiwan in general) to the Vietnamese community. The delegation also visited and discussed with the Director of the Tainan Literature Museum Lieu Chan Phu about the possibility of scientific cooperation. The Museum Director will consider coordinating with the School to organize some activities to display Tainan's literary achievements in Hanoi as well as organize the translation of some Vietnamese works in the fields of literature, history, cultural studies, etc. to serve the Vietnamese community in Taiwan in general.
On March 2, the delegation visited and worked with partners of Taichung City. Here, the delegation visited and discussed cooperation possibilities with Director of the Department of Cultural Affairs Wang Zhicheng. The two sides agreed to explore the possibilities of translating typical Taiwanese literary works to introduce in Vietnam, and at the same time organize cultural exchange activities between Taichung City and the University. On the same day, the delegation visited and discussed work with the Dean of the Department of Chinese Literature of Chung Hsing University.
Vice Principal Hoang Anh Tuan presented a souvenir from the school to Professor and Head of the Faculty of Lam Nhan Duc (Trung Hung University)
On March 3, the delegation visited Kinmen University in Kinmen Island. Here, Vice President Hoang Anh Tuan, on behalf of the University's Board of Directors, signed a cooperation document with Kinmen University to open up a comprehensive cooperative relationship between the two universities. In the immediate future, the two universities will promote student and staff exchanges; the University of Social Sciences and Humanities will support Kinmen University in establishing the Vietnamese Studies major in Kinmen in the coming years. Speaking at the signing ceremony, Vice President Hoang Anh Tuan emphasized the cultural similarities and close historical ties between the two countries, wishing to strengthen close educational and scientific cooperation between the two universities: "The University of Social Sciences and Humanities can play the role of a "frontier" in the "southward" efforts of Kinmen University as well as Taiwanese partners in the coming time"!
Photos at the signing ceremony
|
Professor Tran Ich Nguyen has spent many years researching Vietnam in the field of classical literature and ancient books. He was the Head of the Department of Chinese Literature, Chenggong University, Taiwan; Vice President of the International Asian Folklore Association; Secretary of the Chinese Folklore Association; Member of the Taiwan Narrative Studies Association; Secretary of the Chinese Classical Literature Research Association... Professor Tran Ich Nguyen has had 70 research articles published in scientific journals, more than 80 speeches at conferences, more than 50 monographs and chapters. In Vietnam alone, Professor Tran Ich Nguyen has had 6monographpublished in Vietnamese. Cheng Kung University is one of the comprehensive research-oriented universities with a history of nearly 90 years, and is listed among the top universities in Taiwan. Over the years, Cheng Kung University has had close relations with the University of Social Sciences and Humanities in many fields and at many levels. The two universities have organized many research seminars, exchanged staff and students, and implemented many cooperations in training. Kinmen University was founded in 1992,is a multidisciplinary, multi-field training unit. In addition to training majors in social sciences and humanities, the school also has majors in engineering, management and medicine. The school's training scale is about 4,500 students at all three levels of bachelor's, master's and doctoral training. |
Taiwanese partners reported on the working trip of the University of Social Sciences and Humanities:
1.http://news.secr.ncku.edu.tw/files/14-1054-163691,r81-1.php?Lang=zh-tw
2.http://hk.crntt.com/crn-webapp/touch/detail.jsp?coluid=92&kindid=0&docid=104593775
3.http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170303004237-260405
Author:Thanh Ha
Newer news
Older news
