TTLA: 베트남 남부 문화공간의 Nguyen Dinh Chieu

저자 이름: Ta Thi Thanh Huyen

논문 제목: 베트남 남부 문화공간 응웬딘찌에우(Nguyen Dinh Chieu)

본 논문의 연구 분야는 다음과 같습니다.문학

전문 분야:베트남 문학암호:62 22 01 21

대학원 교육기관명:베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학부, 하노이.

1. 논문의 목적 및 범위

연구 목표본 연구는 응우옌 딘 치에우를 남베트남 문화적 맥락 속에 위치시켜, 그 문화적 공간 속 다양한 문화적 층위가 그의 인격 형성 및 작품 창작에 미친 영향을 규명하고자 한다. 또한, 19세기 말과 20세기 초 남베트남 문학계에서 응우옌 딘 치에우 작품이 수용과 반수용이라는 두 가지 경향으로 나누어 그의 작품이 미친 영향과 수용 양상을 분석한다.

연구 대상:응우옌 딘 치에우의 인물과 작품은 19세기 남베트남 문화 공간의 변화와 문화적 퇴적층과의 상호작용 속에서 조명된다.

2. 사용된 연구 방법

문화 연구 방법, 문학사 방법, 학제 간 연구 방법, 상호텍스트 연구 방법, 도상학, 비교 연구 방법.

3. 주요 결과 및 결론

3.1. 주요 결과

첫 번째남베트남 문화의 요소들을 파악하고 분석한 것은 응우옌 딘 치에우의 인격 형성에 크게 기여했으며, 그의 문학 작품인 "유교 도덕 교육"에도 영향을 미쳤다.

월요일반대로, 본 연구는 19세기 말과 20세기 초 남부 베트남의 민속 문학과 구어 문학에 대한 응우옌 딘 치에우의 영향과 파급 효과를 수용과 반수용이라는 두 가지 경향으로 나누어 분석하고 규명한다.

3.2. 결론

미셸 푸코가 제시한, 화석화되지 않은 여러 층으로 이루어진 '문화 공간' 모델과 게르트 호프스테데의 문화 기호학적 관점을 결합하여, 17세기 중반부터 20세기 초까지 남베트남의 역사적 문화 공간을 규명하고, 이를 바탕으로 응우옌 딘 치에우의 인격 형성 및 문학 활동에 영향을 미친 문화 공간의 요소들을 분석하였다.

- 동시에, 우리는 응우옌 딘 치에우와 그의 작품이 남베트남 문화 지형에 남긴 영향도 살펴보았습니다. 1) 응우옌 딘 치에우는 덕망 있는 유학자의 자질과 정신을 대표하는 문화적 인물이자 영감을 주는 인물이 되었습니다. 2) 그의 ​​작품은 강렬하고 지속적인 활력을 지니고 있습니다.루크 반 티엔남베트남 문화에서 이 작품에 대한 반응은 긍정적 반응과 부정적 반응이라는 두 가지 경향으로 나타납니다. 더욱이, 뤽 반 티엔의 기사도 정신은 남베트남 사람들에게 일상생활에서 본받아야 할 이상적인 롤모델로 여겨지면서 하나의 문화적 "현상"이 되었습니다.

박사 학위 논문 요약

저자 이름:타 티 탄 후옌

논문 제목:베트남 남부 문화 공간에서의 응우옌 딘 치에우

논문의 과학 분야:문학

주요한:베트남 문학암호: 62 22 01 20

대학원 교육기관의 명칭:베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 사회과학인문대학

1. 논문의 목적 및 목표

목적:남방 문화 공간 내의 다양한 문화적 층위가 응우옌 딘 치에우의 인격과 작품에 미친 영향을 고찰하고, 특히 유교적 롤모델로서 응우옌 딘 치에우의 시와 운문소설, 특히 운문소설이 그에게 미친 영향을 연구한다.루크 반 티엔이 연구는 과도기 남부 문학뿐 아니라 이 지역 여러 세대에 걸친 일반 사람들의 행동 양식에도 관심을 기울였습니다.

영형전단사응우옌 딘 치에우의 개성과 작품은 남방 문화 공간과의 양방향 상호작용을 보여줍니다.

2. 연구 방법

문화 연구, 문학사 연구, 학제간 연구, 상호텍스트 연구, 이미지학, 비교 연구.

3. 주요 결과 및 결론

3.1. 주요 결과

첫째, 응우옌 딘 치에우의 인격 형성과 그의 문학적 도덕 사상에 미친 영향에 기여한 남방 문화의 다양한 층위와 요소들을 지적하고 분석하고자 한다.

둘째, 19세기 후반부터 20세기 초반까지의 과도기 동안 남방 문학에 미친 응우옌 딘 치에우의 영향을 수용과 반수용이라는 두 가지 경향을 중심으로 살펴보고, 이 지역 일반 대중의 여러 세대에 걸친 행태를 현재까지 고찰하고자 한다.

3.2. 결론

본 연구에서는 미셸 푸코의 다층적 문화 공간 이론과 게르트 호프스테드의 문화 기호학을 결합하여 17세기 후반부터 20세기 초까지 베트남 남부의 문화 공간을 개괄하고, 그 구성 요소들이 응우옌 딘 치에우의 성격과 작품에 미친 영향을 분석한다.

동시에, 우리는 응우옌 딘 치에우와 그의 작품이 이 문화 공간에 남긴 흔적을 다음과 같이 탐구합니다. 1) 응우옌 딘 치에우는 고귀한 유학자의 미덕과 용기를 대표하는 인물이자, 영감을 주는 인물이 되었습니다. 2)루크 반 티엔이 작품은 수용과 반수용이라는 두 가지 경향을 보이는 과도기적 남부 문학의 한 원천이 되며, 그 주인공은 일반 대중에게 기사도 정신을 가르치는 지침서가 된다.