TTLA: 10세기부터 18세기까지 베트남에 파견된 중국 사절들의 시

박사학위 논문에 대한 정보

1. 연구자의 성명:리나(Li Na)             

2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1976년 10월 7일

4. 출생지 : 중국

5. 하노이 국립대학교 박사과정 학생 인정에 관한 결정(2011년 10월 24일자 3110/QD-DT).

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명:10세기부터 18세기까지 베트남에 파견된 중국 사절들의 시

8. 전공: 베트남문학 코드: 62.22.34.01

9. 과학 강사:부교수, Nguyen Kim Son 박사

10. 논문의 새로운 결과 요약:

- 외교 관계는 형식적으로는 불평등했지만 실제로는 중세 사회의 필요와 이익에 부합했습니다.

- 중국 사절이 임무를 수행하면서 시를 쓴 것은 문학적 창작물인 동시에 중요한 역사적 정보를 기록한 것이어서 문학적 가치와 역사적 가치가 모두 있었습니다. 외교시의 내용과 문학적 특징은 일반시의 문학적 특징 외에도 각각 고유한 특징을 가지고 있다. 그리고 이 시의 역사적 가치 또한 매우 뛰어납니다.

- 사신들의 시는 그러한 가치를 지니고 있기 때문에 앞으로도 심도 있는 연구가 계속될 필요가 있습니다. 본 논문은 연구 결과를 바탕으로 미래의 다음 연구 방향을 모색하고자 작성되었습니다.

11. 실제 적용:

본 논문은 중세 시대 베트남과 중국 간의 문학적 관계와 외교 관계를 연구하는 데 참고자료로 활용될 수 있으며, 이 문제에 관심이 있는 사람들에게 더 많은 정보를 제공할 수 있다.

12. 추가 연구 방향:

- 중국 특사의 베트남 방문과 베트남 특사의 중국 방문을 비교해보세요.

13. 본 논문과 관련된 출판물:

1. Ly Na(2014), “베트남 고대 서적에 기록된 베트남 사절 관리들과 Thanh su Duc Bao와 Co Nhu Tu 사이의 시 교환”,광시민족대학 과학저널, (3), 쪽. 124-128쪽.

( 《越南古籍载录之清使德保和顾汝修与安南官员唱和诗》, 《广西民族大文报》, 2014年3月第36卷第2期,7千字)

2. Ly Na(2014), “10세기부터 18세기까지 중국 사절들의 베트남 외교시 요약”,바흐 삭 과학 아카데미 저널, (3), 쪽. 96-103쪽.

( 《10~18世纪中國使안남(即今越南)使臣流使诗歌综述》, 《百colorschool院school报》, 2014年第3期, 7千字)

3. 리나(2014), “베트남 중국사절과 관련된 세 편의 시의 작가 재조명”,동남아시아 소나무 잡지,(5), 쪽. 75-78년.

( 《考究与中國赴越南使臣有关적삼류작가》, 《东南亚纵横》,2014年第5期,5千)

4. Ly Na(2014), “1849년 사절단 파견 당시 베트남 사절단과 청나라 관리들 간의 시 교류에 대한 초기 연구”,광시사범대학교 과학저널, (6), 쪽. 59-63년.

( 《1849年越南如清使臣与清朝伴送官唱和诗刍议》, 《广西师范school院文报》, 2014年12月第6期,7千字)

5. Ly Na(2014), “10세기부터 18세기까지 중국 사절과 베트남 사절 관리 간의 소통 방식 연구”, 국제학술대회 논문집베트남어 - 중국어 및 문화 연구 및 교육4판, 하노이 국립대학교 출판사, p. 317-323쪽.

박사학위 논문 정보

1. 성명 : 리나 2. 성별 : 여

3. 생년월일 : 10월 7일^일, 1976 4. 출생지: 중국

5. 입학 결정 번호: 3110/QD-DT; 날짜: 10월 24일^일, 2011; 출처: 베트남 국립대학교 - 하노이

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식논문 제목: 19세기부터 19세기까지 베트남 주재 중국 대사관 사절시^일18세기까지^일세기

8. 전공: 베트남 문학 코드: 62.22.34.01

9. 감독자: Ass.Pro, Dr. 응우옌 킴 손

10. 논문의 새로운 연구 결과 요약:

- 조공 관계가 두 나라 사이의 불평등을 묘사하고 있지만, 본질적으로는 중세 사회의 필요와 이익에 부합합니다.

- 중국 사절이 지은 시는 문학적 창작물이자 역사적으로 중요한 기록이기도 합니다. 따라서 이 작품들은 문학적 가치와 역사적 가치를 모두 가지고 있습니다. 중국 사신시는 일반 시의 문학적 가치 외에도 독특한 특징을 가지고 있습니다. 사절시의 역사적 가치 역시 매우 두드러진다.

- 사신시에는 이러한 가치관이 담겨 있기 때문에 계속 연구할 필요가 있다. 우리는 이미 이루어진 연구를 바탕으로 미래 연구를 위한 몇 가지 권고안을 제시했습니다.

11. 실제 적용 가능성(있는 경우):

본 논문은 1910년대부터 1920년대까지의 중국-베트남 문학 및 외교 관계에 관심이 있는 학생, 대학원생 및 독자들의 연구 및 학습에 참고자료로 활용될 수 있다.^일18세기까지^일세기.

12. 추가 연구 방향(있는 경우):

중국 주베트남 대사관의 사신시와 중국 주베트남 대사관의 사신시를 비교한다.

13. 논문 관련 출판물:

1. 리나(2014), “청나라 사신 덕보와 구여수가 지은 안난 관리 송가 연구”,광시민족대학 학술지(3), 124-128쪽.

2. 리나(2014), “10년 베트남 주재 중국 사절의 사절시에 대한 고찰”^일18세까지^일수세기 동안”,바이세대학교 저널(3), 96-103쪽.

3. 리나(2014), “베트남 주재 중국 사신을 소재로 한 3편의 시 작가 연구”,동남아시아 전역, (5), 75-78쪽.

4. 리나(2014), “1849년 중국 주재 베트남 사절과 청나라 관리들 간의 반향시 연구”,광시 교사 교육 대학 저널(6), 59-63쪽.

5. 리나(2014), “10년 중국 사절과 베트남 관리들의 소통방식 연구”^일18세기까지^일세기",베트남어-중국어 및 패션 연구 및 교육,발행자. 하노이 국립대학교, 317-323쪽.