"디엔비엔푸의 추억"이 불러일으킨 인상과 감정

"디엔비엔푸의 추억"은 2004년 베트남 장편영화제작사에서 제작하고, 공훈예술가 도 민 투안이 감독한 영화입니다. 이야기는 1954년 디엔비엔푸 전투를 배경으로 합니다. 국민방위군 소속 바오와 간호사 메이는 프랑스 포로 베크나를 후방 기지로 호송하는 여정을 떠납니다. 그 과정에서 세 사람은 비극적이면서도 희극적이고 로맨틱한 사건들을 겪습니다. 특히 바오와 메이 사이에는 사랑이 싹트게 됩니다. 50년 후, 베크나는 베트남으로 돌아와 바오와 재회합니다. 디엔비엔푸의 기억은 잔혹했지만, 인간미는 여전히 빛났으며, 주인공들의 삶에 강렬하고 잊을 수 없는 흔적을 남깁니다.

교환학생 행사 밤의 무대 연출.

이 영화는 전쟁이라는 소재가 자칫하면 진부한 선전물의 함정에 빠질 수 있음에도 불구하고, 감동적이고 성공적인 작품으로 평가받고 있습니다. 이러한 성공은 도 민 뚜안 감독, 응우옌 티 홍 응앗 각본가, 응우옌 득 비엣 촬영감독, 부 후이 미술감독, 그리고 쫑 다이 작곡가 등 뛰어난 전문가들의 역량 덕분입니다. 디엔비엔푸 전투의 위대한 승리를 묘사하면서도, 영화는 평범한 세 인물의 이야기를 통해 전쟁을 경험하는 모습을 보여줍니다. 전쟁은 등장인물들의 만남과 생각과 감정의 충돌을 촉발하는 중요한 계기가 되며, 궁극적으로 영화가 전하는 심오한 삶의 교훈으로 이어집니다. 사실적이면서도 풍부한 감정적 스토리와 두 젊은 배우, 끼에우 안(메이 역)과 팜 꽝 안(바오 역)의 자연스러운 연기는 관객들에게 깊은 인상을 남깁니다.

도 민 뚜안 감독 겸 공훈예술가는 하노이 대학교 문학부(현 베트남 국립대학교 사회과학인문대학)를 졸업했습니다. 연극영화학교에서 연출을 공부하고 베트남 장편영화제작소에서 근무했습니다. 작가, 시인, 문학평론가, 영화감독, 화가로서 다양한 예술 분야에서 수많은 상을 수상했는데, 대표적으로 1988-1989년 문학예술신문 시 공모전 1등상, 제3회 베트남작가협회 소설 공모전 3등상, 1976년 수도를 주제로 한 작곡 공모전 2등상, 그리고 영화 "디엔비엔푸의 추억"으로 2004년 골든 카이트 영화제 최우수 감독상을 수상했습니다. 그는 또한 다음과 같은 장편 영화로도 관객들에게 잘 알려져 있습니다."꿈속의 등불", "웃는 ​​번역", "모래밭에서 노는 여자", "천국의 꽃", "쓰레기장의 왕"그는 또한 다음과 같은 여러 성공적인 TV 시리즈의 작가이기도 합니다."사기꾼", "도시의 신에게 투표하기", "이른 설날", "남편 깨우기", "에바의 비밀"...

토론 시간에 자신의 생각을 공유하며 도 민 투안 감독은 다음과 같이 말했습니다.지금까지 어떤 영화에도 "디엔비엔푸의 추억"처럼 많은 창작 감정을 쏟아부을 수 없었던 적이 없었습니다.그는 또한 각 등장인물의 매우 개인적인 관점, 생각, 감정을 통해 전쟁을 반영하는 방식의 논리를 높이 평가했습니다. 덕분에 전쟁의 참상은 아주 평범한 상황 속에서, 심지어 각 인물의 잊히지 않는 기억과 향수 속에서도 깊이 있게 드러나며 영화에 깊이와 의미를 더합니다.

이 영화는 극장 개봉 당시 200만 명이 넘는 관객을 동원하며 인상적인 흥행 성적을 거두었고, 5개국에 배급권을 획득했습니다. 이는 감독에게 더할 나위 없는 기쁨을 안겨주었는데, 그 이유는 다음과 같습니다."이 영화는 친절하고 용감한 베트남 사람들의 이미지를 전 세계 친구들에게 전했습니다."동시에 언론과 전문가들은 이 영화가 기념 영화의 진부함을 깨고 감독과 시나리오 작가의 창의성과 독특한 탐구 정신을 보여주었다고 평가했습니다.

영화 제작 과정에서 겪었던 어려움에 대해 이야기하며, 도 민 투안 감독은 "가장 큰 어려움은 총, 폭탄, 벙커가 있는 전시 디엔비엔푸 전장을 최대한 사실적이고 역사적으로 정확하게 재현하는 것이었다"고 말했다. 또한, 비행기와 헬리콥터 낙하산 장면들은 매우 복잡하여 여러 관련 부서의 도움을 필요로 했다고 덧붙였다. 하지만 이러한 모든 어려움은 제작진 전체의 헌신과 노력 덕분에 극복할 수 있었다. 영화 속 전장 세트 디자인은 훌륭하다는 평가를 받으며 영화의 성공에 크게 기여했다.

미술가 부 후이는 관객들에게 "과거 사람들의 삶을 정확하게 반영한 영화"라는 찬사를 받은 영화 "디엔비엔푸의 추억"에 크게 기여했습니다. "디엔비엔푸의 추억"을 제작하기 위해 그는 해당 역사적 시기에 대한 문서와 이미지를 꼼꼼하게 조사하여 가장 사실적인 배경과 의상을 만들어냈습니다. 전장 장면, 드 카스트리의 벙커, 포대, 언덕 등은 모두 1:1 크기로 재현되었습니다. 역사 영화에서 세트 디자이너의 역할이 매우 중요함에도 불구하고 종종 간과되는 것에 대해 안타까움을 느끼지 않느냐는 질문에 미술가 부 후이는 다음과 같이 답했습니다."저는 이 일이 싫지 않아요. 제가 선택한 일이니까요. 열정과 헌신을 다해 일하면 성공은 따라올 거라고 생각합니다.".

영화의 두 주연 배우인 끼에우 안과 꽝 안은 TV 시청자들에게도 꽤 익숙한 얼굴들입니다. 끼에우 안은 드라마 '하늘 앞', '시민들' 등의 작품으로 잘 알려져 있습니다. '디엔비엔푸의 추억'에서 전쟁 당시의 젊은 여성 의용병과 평화로운 시대에 태어난 현대 여성, 두 역할을 동시에 연기해야 ​​했던 그녀는 이것이 연기 인생에서 가장 큰 도전 중 하나였다고 말했습니다. 24살이라는 어린 나이에 그 역할을 맡게 된 그녀는 당시 시대 상황과 사람들의 심리에 대한 이해가 아직 부족했기에 연기에 많은 어려움을 겪었다고 합니다. 하지만 감독의 지도와 제작진의 도움 덕분에 성공적으로 역할을 소화해냈고, 이 영화를 통해 연기력을 한층 더 키울 수 있었다고 합니다. 끼에우 안은 영화 이후 8년간 연기 활동을 쉬며 새로운 도전과 창작 활동을 위한 에너지를 재충전했지만, 젊은 관객들이 보여준 사랑과 애정에 큰 기쁨을 느꼈다고 밝혔습니다.

배우 팜 꽝 안(Pham Quang Anh) 역시 영화 "디엔비엔푸의 추억"에 출연하며 잊지 못할 추억을 많이 만들었습니다. 이 영화는 하노이 연극영화대학 졸업 후 그의 첫 작품이었습니다. 대작 역사 영화의 주연을 맡게 된 그는 기쁨과 동시에 긴장감을 느꼈습니다. 감독은 그에게 다소 까다로운 요구를 했습니다. 바로 10일 안에 7kg을 감량하여 배역에 맞춰야 한다는 것이었습니다. 이 소중한 기회를 놓치고 싶지 않았던 꽝 안은 감독의 요구를 반드시 들어주기로 결심했습니다. 10일 동안 거의 쌀을 먹지 않고 채소만 먹으며 미친 듯이 운동한 결과, 그는 감독 도 민 뚜안(Do Minh Tuan) 앞에 기대 이상으로 멋진 모습으로 나타났습니다. 무려 8kg을 감량한 것입니다! 이 경험은 젊은 배우였던 그에게 잊을 수 없는 첫 경험이었고, 덕분에 그는 화려한 예술가의 모습 뒤에 숨겨진 연기의 어려움과 고충을 깨닫게 되었습니다.

이번 교류는 많은 젊은이들에게 삶의 인본주의적 가치, 역사의 아름다움, 그리고 개인과 더 나아가 한 국가 전체의 삶에 잊을 수 없는 가치와 교훈에 대해 깊이 생각할 거리를 제공했습니다. 예술가들의 예술 활동에 대한 헌신과 끈기 또한 관객들의 깊은 공감과 찬사를 받았습니다.

이 작품의 인문학적 관점을 높이 평가하며, 부교수 부 티 풍 박사(기록 및 사무 관리 학과장)는 다음과 같이 말했습니다.도 민 투안 감독은 하노이 대학교(현 베트남 국립 하노이 사회과학인문대학교) 출신입니다. 저는 그가 이 대학에서 교수님들로부터 배운 지식이 그의 사고방식과 역사적 문제에 대한 독특한 시각을 형성하는 데 기여했으며, 이를 통해 정치적 주제를 다루더라도 관객이 공감하고 몰입할 수 있는 영화를 만들 수 있었다고 생각합니다. 무엇보다 중요한 것은 그의 인본주의적 접근 방식이며, 이는 그의 독창적인 비전과 영화 제작 스타일을 만들어낸 핵심 요소입니다. 우리와 이 대학은 그를 매우 자랑스럽게 생각합니다!"

응우옌 꽝 리우 박사(정치·학생처장)는 영화 제작진에게 깊은 감사를 표하며, 이 영화가 교사 세대에게 역사 속으로 돌아가 진정성 있고 투쟁 정신이 넘치면서도 낭만적인 역사적 교훈을 다시금 깨닫게 해 주었다고 말했습니다. 또한, 이 영화는 젊은 세대가 역사적 가치를 이해하고 오늘날 누리는 삶의 소중함을 깨닫도록 도와줌으로써 역사에 더욱 가까워질 수 있도록 해준다고 덧붙였습니다.