Tin tức

평화에 대한 열망은 인간 존재의 이유입니다.

목요일 - 2014년 5월 22일 04:35
USSH에서는 2014년 5월 12일 하노이 모이 신문에 게재된 사회과학 및 인문학 대학(VNU)의 전 총장인 Pham Xuan Hang 부교수의 기사를 정중히 소개합니다.
Khát vọng hòa bình là lẽ sống của con người
평화에 대한 열망은 인간 존재의 이유입니다.

정확히 10년 전, 참석했을 때디엔비엔푸 승전 50주년 기념 회의 및 제네바 회의중국 베이징 대학에서 마지막 세션 때, 한 중국 학자가 이렇게 말하는 것을 들었습니다. "오늘날의 국제 관계에서 우리는 서로를 무력으로 대할 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 야만적인 시대에 처신하는 방식이기 때문입니다.연설자는 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 당시 베트남 주재 중국 자문단의 전 구성원이었던 반 짱 교수였습니다. 그는 비엣박에서 오랫동안 거주하며 호치민 주석에 대한 책을 깊은 존경심으로 썼습니다. 저는 그와 함께 폐막 세션을 공동 사회를 맡았는데, 평화를 사랑하고, 자비롭고, 자존심이 강하며, 강한 인본주의적 문화적 정체성을 지닌 분의 목소리였기에 깊은 감동을 받았습니다.

5월 초, 저는 10년 전 베이징에서 있었던 일을 떠올렸습니다. 특히 중국이 무장함과 지원 항공기를 포함한 여러 호위함을 태운 심해 시추선을 베트남의 영해와 도서 지역에 뻔뻔하게 배치하여 석유와 가스를 탐사하고 개발했다는 ​​소식을 들었을 때 더욱 그랬습니다. 동시에, 항공기의 호위를 받는 중국의 기능 선박들이 자국 영해에서 근무 중인 베트남 해안경비대 선박들을 위협했습니다. 베트남은 호앙사 군도가 베트남에 속한다는 것을 입증할 충분한 법적, 역사적 증거를 보유하고 있습니다. 베트남은 이 명백한 사실을 입증할 충분한 국내 및 국제적 법적 문서를 보유하고 있습니다.

중국은 오랫동안 근거 없는 9단선을 고수하며 자의적인 발언과 행동을 자행해 왔으며, 이는 국제법과 관행을 위반하는 행위입니다. 오늘날 문명사회에서 이러한 국제적 행위는 인간의 양심과 지성에 의해 쉽게 간파되고 배척될 것입니다. 이것이 현대 국제 관계 환경에서 한 국가가 추구하는 "자법" 정신입니다.

이러한 조치는 또한 중국이 주창하는 "우호적인 정책"에도 어긋납니다.우호적인 이웃, 포괄적 협력, 장기적인 안정, 미래를 향해" 또는 "좋은 이웃, 좋은 친구, 좋은 동지, 좋은 파트너플랫폼에서산과 강은 서로 연결되어 있고, 이상은 공유하며, 문화는 유사하고, 운명은 서로 연관되어 있습니다..

그러니까 말과 행동 사이에 간극이 있는 거예요. 정말 안타까운 일이죠!

베트남 국기를 게양한 베트남 어선들이 호앙사에서 바다로 나갈 준비를 하고 있다/사진: VOV

앞서 언급했듯이, 5월 초 중국은 항공기 호위를 받는 무장 선박을 포함한 다양한 유형의 선박 수십 척을 동원하여 베트남 해역(1982년 유엔해양법협약에 따라 베트남이 주권을 행사하는 해역)에 불법 배치된 해양석유-981 심해 시추선을 호위했습니다. 위협적인 항공기와 중국 선박들이 물대포를 발사하고 베트남 경찰선을 들이받아 손상시키는 모습은 베트남 TV 화면뿐만 아니라 여러 국가의 TV에도 여러 차례 등장했습니다. "중국", "HD 981 시추선", "베트남", "1982년 유엔해양법협약", "주권적 권리, 관할권 및 배타적 경제수역이 있는 해역", "물대포", "선박 충돌", "평화 협상", "기자회견" 등의 용어가 세계 언론에 매일같이 등장합니다.

그러나 중국 외교부 장관은 베트남 외교부 장관과의 전화 통화에서 뻔뻔스럽게도 "베트남 측에 시사 군도(베트남의 호앙사 군도)에서 중국 기업의 활동을 방해하지 말 것을 촉구했습니다."라고 말했습니다. 중국 외교부 장관은 또한 베트남이 호앙사 군도에서 "중국 기업의 정상적인 활동을 방해함으로써 중국의 주권을 심각하게 침해했다"고 노골적으로 왜곡하며, 이는 "중국 영토의 일부이며 분쟁의 여지가 없다"고 주장했습니다.

중부 지역 어부들은 여전히 ​​용감하게 전통 어장을 고수하고 있습니다. 베트남 어장에서 함께 어업하는 팀원들/사진: VOV

중국의 언행의 괴리는 베트남과 중국 국민들로 하여금 중국과 이 지역 및 세계 여러 나라 간의 우호 관계 구축 원칙의 실현 가능성과 진정성에 의문을 품게 하고 있습니다. 중국해양정보센터 전 회원이자 학자 리린호아의 의견을 들어보십시오. 그는 중국이 "우혀선"을 국경으로 설정할 근거가 없다고 단언한 바 있습니다. 그는 개인 블로그(페이지163.com5월 6일 21시 37분에,1982년 유엔 해양법 협약(UNCLOS)의 가입국으로서 중국은 협약 제74조와 제83조를 준수하고 주변 연안국의 대륙붕과 200해리 배타적 경제수역 주장을 존중해야 합니다.이것이 지식이 풍부하고 자존심이 있는 사람들의 인식입니다.

최근 베트남 여론, 중국 여론, 그리고 국제 사회는 중국의 베트남 주권 침해에 강력히 항의했습니다. 중국은 해양석유-981 심해 시추선과 모든 선박을 베트남 주권 해역에서 즉시 철수하고 불법 행위를 중단할 것을 요구합니다. 이는 국제법을 존중하고 인류 양심에 부합하는 필수적인 조치입니다.

베트남 해안경비대는 항상 어부들과 나란히 서 있습니다/사진: VOV

오늘날 문명의 척도는 국제법과 관행을 자발적으로 준수하고, 협력, 우호, 그리고 발전을 진정으로 추구하려는 자존감입니다. 국제법에 기반하여, 분쟁과 갈등을 해결하기 위한 평화로운 대화는 인류와 모든 국가가 우선시하는 문명화된 행동 방식입니다.

"에 근거하여상호 연관된, 상호 연관된, 유사한, 상관 관계가 있는우리 모두는 중국이 진심으로 우리와 함께 16자(字)와 4품(品)의 정신을 실현해 나가기를 바랍니다. 이는 양국 국민에게 도움이 될 뿐만 아니라, 지역과 세계 각국 국민에게 문명적이고 평등하며 상호 존중하는 국제 관계 환경을 조성하는 데에도 기여할 것입니다. 문명 시대는 우리가 진정한 의미의 문명적인 방식으로 서로 대할 것을 요구하며, 인류의 문명적 가치를 풍요롭게 할 의무를 함께 져야 합니다. 중국이 베트남 해역에 석유 굴착 장치를 보낸 뻔뻔스러운 행위는 문명적인 행동도 아니고 신사의 품격도 아닙니다.

우리나라 역사를 통틀어 베트남 국민은 침략자들과 17번의 전쟁을 치렀기에 평화의 가치를 잘 알고 있습니다. 이러한 관계 속에서 평화에 대한 열망은 베트남 국민이 살아가는 이유이며, 여러 세대에 걸쳐 평화를 지키기 위해 온갖 노력과 피를 흘려왔습니다. "힘으로 타인을 억압한다"는 명분을 만들어 열띤 갈등을 조장하는 경솔한 행동을 하지 마십시오. 그것은 큰 실수입니다! 이 민족은 인류애, 인도주의, 그리고 인류애의 정신으로 지혜를 나누고 대화할 용기를 가지고 있습니다. 이 민족은 인류애, 인도주의, 그리고 인류애의 정신으로 지혜를 나누고 대화할 용기를 가지고 있으며, 독립된 주권 국가로서 수천 년 전 우리 조상들이 천명했던 원칙을 가지고 있습니다.남제(南帝)는 남왕국의 산과 강에 거주합니다."그리고 나라가 침략을 받았을 때, 온 국민이 단결하여"남부 지방에 영웅이 있다는 것을 역사에 알리기 위해 싸우십시오.".

따라서 베트남은 중국이 베트남의 주권 해역에서 굴착 장비를 즉시 철수하고, 중국이 국제법을 존중하고 두 나라 인민과 인류의 평화에 대한 열망을 존중할 것을 단호히 요구합니다.

작가:하노이 모이 신문에 따르면, Pham Xuan Hang 박사 부교수

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요
[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기시간: 60 두번째