2011년 11월 30일, 호치민시 작가협회 회관에서 호치민시 작가협회 상임위원회, 문화예술출판사, 하노이 베트남 국립대학교 사회과학인문대학, 그리고 까레 가족이 레안쑤언의 일기를 소개하는 화기애애한 모임을 개최했습니다. 이 자리에는 호치민시 당위원회 선전부 관계자, 벤뜨레 박물관(일기 원본 소장처)의 간부 및 직원, 각 신문사와 방송국의 간부 및 기자, 그리고 레안쑤언과 함께 활동하고 투쟁했던 여러 작가와 지인들이 참석했습니다.호치민시 작가협회 회장인 레꽝짱 시인이 개회사를 했습니다. 그는 레안쑤언의 일기를 손에 들고 감격에 겨워하며 "레안쑤언의 일기를 특별한 매력으로 읽었다"고 말했습니다. 또한 그는 일기가 "세상의 모습"을 반영하고 있기 때문에 가치가 있다고 강조했습니다.
순수하고 아름답고 고귀한 이상"; 레 안 쑤안의 메모
"그들은 모두 진실하고, 진정성이 있으며, 실제 삶과 같습니다."그리고 그것이 근원입니다
"연구에 매우 귀중한 자료"문화예술출판사 부국장인 비치 응안 작가는 하노이 사회과학인문대학교와의 협력, 가족, 그리고 출판사 직원들의 노력 덕분에 11월 20일 베트남 스승의 날에 맞춰 책을 인쇄하고 출판할 수 있었다고 이야기했습니다.
원고를 직접 타이핑하고 정리한 부 탄 퉁(Vu Thanh Tung) 교수는 유족, 벤 트레 박물관, 대학 지도부의 작가 및 시인들, 그리고 재향군인회와 연락하고 정보를 교환하며 조율했던 과정과 원고 완성에 겪었던 어려움에 대해 이야기했습니다. 그는 또한 젊은 교사 까 레 히엔(Ca Le Hien)과 레 안 쑤언(Le Anh Xuan)의 모습, 그리고 항일 전쟁에서 목숨을 바친 전직 교수와 제자들, 대학 발전의 모든 발걸음을 함께하며 늘 가까이했던 이들의 모습에 대해 이야기했습니다. 원고 완성에 직접 참여한 부 탄 퉁 교수는 이 일기가 한 세대의 초상을 담은 귀중한 전쟁 기록물이라고 강조했습니다. 특히 레 안 쑤언의 일기를 통해 우리는 전장의 젊은이와 고향의 젊은이 사이의 순수하고 변치 않는 사랑의 아름다움을 발견할 수 있다고 말했습니다. 약 400페이지에 달하는 그의 일기에서 레 안 쑤언은 연인의 이름을 언급하고 그들의 사랑에 대해 약 40번 정도 이야기했습니다. 레 안 쑤언과 함께 싸우고 협력했던 작가 딘 퐁은 무기와 식량을 운반하고 베트남 남동부 숲에서 함께 생활하고 일했던 기억을 회상했습니다. 그는 레 안 쑤언의 일기를 읽으면서 미국과의 전쟁 중 고난과 희생, 영웅적인 순간들을 겪었던 자신과 동료들을 다시 만날 수 있었다고 말했습니다. 또한 레 안 쑤언의 글은 매우 사실적이고 생생하며, 전쟁 중 동포들과 병사들의 실제 삶, 실제 희생, 그리고 실제 영웅주의를 반영하고 있다고 평가했습니다. 딘 퐁은 레 안 쑤언이 불후의 시 "베트남의 자세"의 모델로 삼았던 익명의 병사에 대한 이야기도 들려주었는데, 이제 그 병사는 더 이상 익명이 아니게 되었습니다. (이 문제에 대한 딘퐁의 기사를 재인쇄합니다.) 까레 가문을 대표하여 호치민시 문학예술협회 회장이자 교수 겸 인민예술가인 까레투안은 동생 까레현과 함께 보낸 어린 시절과 북부에서 유학했던 시절에 대한 추억을 이야기했습니다. 또한, 까레현이 남쪽으로 건너가 싸우기 전 공부하고 가르쳤던 하노이 사회과학인문대학교에 감사를 표하며, 저자 특유의 약어와 기호가 많이 포함된 자필 일기를 타이핑하고 해독하는 데 기울인 노력과 헌신에 감사를 전했습니다. 아울러 호치민시 문화예술출판사, 벤째 박물관, 그리고 순교자의 친구와 가족들에게도 감사를 표하며, 원래 레안쑤언의 개인적인 메모에 불과했던 이 책이 진정한 가치를 지니고 있어 전국 독자들에게 알려질 수 있도록 도와준 데 대해 고마움을 전했습니다. 신문사 관계자들과 참석자들은 레 안 쑤언 일기를 직접 손에 들고 감격에 겨워했습니다. 그들은 낯설지만 친숙하고 가까운 인물에 대해 더 자세히 알 수 있는 기회를 가졌습니다. 이 일기는 오늘날 젊은이들이 조국의 독립과 자유를 위해 우리 민족이 겪었던 고난과 희생, 그리고 그 대가를 더 잘 이해하고, 조국에 대한 자긍심과 믿음을 가지고 미래를 바라볼 수 있도록 도울 것입니다. 같은 날 오후, 학교 관계자들은 유족들과 함께 시립 순교자 묘지를 방문하여 레 안 쑤언 순교자에게 경의를 표했습니다.
