TTLA：20世纪初至今越南同性恋散文写作的出现

作者姓名： 黎氏水

论文题目：20世纪初至今越南同性恋散文写作的出现

论文领域：文学

专业：越南文学 代码：62 22 01 21

研究生培养单位名称：河内越南国家大学-社会科学与人文大学。

1.论文的目的和研究对象

- 目的：通过对 20 世纪初至今越南散文中与同性恋问题相关的文献进行调查，我们旨在以全面系统的视角重建同性恋散文的面貌，并讨论其在当前背景下的接受情况。同时，有助于肯定越南当代文学这一相对较新的研究方向的可行性。

- 主题：本论文研究了越南现代散文（已发表）的一部分，主要分为两种形式：回忆录和与同性恋主题相关的小说。

- 研究范围：叙事作品包括20世纪初至今的短篇小说、长篇小说、回忆录、自传……。南方都市文学部分的作品、海外越南作家的作品以及网络文学部分的作品仅作为帮助阐明科学结论的参考途径而提及，并非论文的主要调查对象。

2. 研究方法

- 本论文主要采用三种研究方法：系统结构方法、跨学科研究方法、比较研究方法。这些方法除了阐明同性恋散文在丰富的流派流动中的成就和局限性之外，还阐明了它与同性恋、精神分析、社会学等密切相关的科学的联系。

3.主要结果和结论

3.1.主要结果

- 理论方面：除了对同性恋、酷儿、同性恋认知等概念内涵的理论探讨外，论文还概括了同性恋理论（又称相移理论）以及同性恋女性主义、精神分析等相关理论的问题。

- 实践中：

+首先，本论文有助于增加越南当代散文研究的新方向——同性恋理论（相变）的研究方向。

+其次，在认识论方面：本论文不仅在社会学、精神分析学、人类学和文化学角度评估同性恋问题具有一定的价值，而且对调整社会管理中的一些观念也有一定的贡献。

3.2.总结

-一是迄今为止，关于同性恋主题的散文仍然被认为是边缘的、敏感的、复杂的文学。从文学史的角度研究这个文学领域，可以过滤掉过去那些没有受到足够重视的“碎片”。

-二是不论从表现形式还是角度来看，20世纪初至今的同性恋散文，由于受到各个时期社会文化特征的影响，都呈现出鲜明的时代特征。

-三是1986 年的“革新”里程碑真正标志着同性恋主题散文“从伪装的形式到公开承认的叙述”的新道路。

-四是同性恋散文的接受展现了当代社会生活的内在辩证运动，包括态度、关系和方法问题。

-五是，灵活而动态的同性恋文学概念是形象化这一仍然存在争议且尚处于起步阶段的散文体裁的必要条件。

博士论文摘要

作者姓名：Le Thi Thuy

论文题目：20世纪初越南出现了以同性恋为主题的散文^日世纪至今。

论文的科学分支：文学

专业：越南文学 代码：62 22 01 21

研究生培养机构名称：越南国家大学-社会科学与人文大学。

1. 论文目的与目标

- 目的：通过调查20世纪初越南散文中有关同性恋问题的资料^日二十世纪至今，我们倾向于以完整、系统的视角重新审视同性恋散文的面貌，并探讨当代社会如何接纳它。同时，肯定了对当代越南文学相对较新的研究趋势的考虑。

- 目的：本论文主要通过两种方法，即编年史法和想象法，研究越南现代散文（已发表的散文）中关于同性恋的内容。

- 研究范围：叙事作品包括：短篇小说，长篇小说，回忆录，自传等……自20年代初以来^日世纪至今。南方都市文学作品、旅居国外的越南作家作品以及网络文学作品仅作为参考信息提及，仅能进一步阐明科学结论，但并非本论文的主要对象。

2.研究方法

- 本论文运用了三种主要的研究方法：系统结构方法、跨部门研究方法和比较方法。这些方法除了阐明同性恋散文在各种文类流派中所取得的成就与局限性之外，还阐明了同性恋散文与相近科学的联系，例如：同性恋研究、精神分析、社会学等……

3. 主要结果与结论

3.1.主要结果

- 理论方面：除了介绍一些定义如：同性恋、酷儿、同性恋认知等的内涵之外，本论文还重新概括了同性恋理论（又称失相理论）以及一些与女同性恋理论、精神分析理论相关的理论。

- 关于实践：

+ 首先，本论文有助于在越南当代散文方面增加一个新的研究方向——从同性恋理论（去相态）的角度进行研究的方向。

+ 其次，关于认识论：本论文不仅在社会学、精神分析、人类学和文化学角度对LGBT（女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者）问题具有一定的评价价值，而且在社会管理中也具有一定的意识调整作用。

3.2.结论

- 第一，同性恋题材散文通常被认为是边缘的、敏感的、复杂的散文。从文学史的角度研究这一类型，是整理过去那些尚未引起足够关注的“作品”的一种方法。

- 第二，20世纪以来，同性恋话题的散文在整体和细节两个角度上发展起来^日二十世纪至今，由于各个时期社会文化特征的影响，其特点已经明显显现出来。

- 第三个1986年的革新运动里程碑，真正标志着同性恋散文“从伪装的形式到公开坦白的自传”的新路线。

- 第四，接受同性恋主题的散文通过方言、关系、礼仪等问题，指出了现代社会生活的内在运动和理论。

- 第五，就同​​性恋散文而言，一个柔软、灵活、有动机的观念是想象的必要准备，因此散文仍然充满争议，仍然处于起步阶段。