TTLA：《Ho Thuong Thu Gia Le》作品研究

作者姓名：武越邦

论文题目：学习《Ho Thuong Thu Gia Le》作品

本论文的研究领域是中越研究。

专业：中越研究 代码：62 22 01 04

研究生培训单位名称：越南河内国家大学社会科学与人文学院。

1. 论文的目的和范围

研究目标：何部长的家庭习俗胡思阳（1622-1682）的作品在越南家庭礼仪体系及其发展中扮演着特殊角色。本研究旨在：介绍作者并探讨与该作品相关的文本问题；分析该作品在越南家庭礼仪体系中的价值；以及分析其在越南家庭礼仪发展史上的地位。由此，本论文有助于解决与越南家庭礼仪相关的几个重要问题，例如越南家庭礼仪的概念、越南家庭礼仪的历史以及中国文化对越南家庭礼仪的影响。

研究对象：工作何部长的家庭习俗。

2. 研究方法

- 汉越文本研究方法

跨学科研究方法

3. 主要结果和结论

3.1 主要结果

- 作者何思阳（Ho Si Duong）撰写的《家庭仪式及家庭仪式文献研究现状概述》何部长的家庭习俗从20世纪初至今。

- 对作者何思阳进行研究，并对其作品进行文本分析。何部长的家庭习俗。

研究其作用何部长的家庭习俗在越南家庭仪式工作体系中，这项工作在越南家庭仪式发展过程中的地位。

3.2 结论

越南家庭仪式指的是家族和宗族内部的礼仪活动，主要包括葬礼仪式。从20世纪初到20世纪80年代初，对家庭仪式的研究取得了一些成果，但与胡思阳（Ho Si Duong）的著作相比，这方面的研究成果仍然不足。何部长的家庭习俗这部作品只是被简单地介绍过，它的真正价值尚未得到充分认识。

这项工作何部长的家庭习俗何思阳大臣（1652-1682 年）的著作，最初于 1638 年后起草，于 1676 年后完成，共分为两卷：国家语言仪式第一卷和家庭仪式和问题第二卷每卷都有自己的结构和目的，但内容在一部关于家庭仪式的作品中是相互关联的。

- 原作是永友（1739 年）第 5 版印刷本，编号为 AB.592，汉喃研究所出版。

在越南家庭祭祀仪式体系中，何部长的家庭习俗他们发挥了关键作用，继承了前几代人的礼仪传统，为后来众多关于家庭仪式的作品的出现奠定了基础。

- 在越南家庭历史和习俗的背景下，仪式何部长家属的仪式该书以越南儒家思想为基础，并广泛出版，在黎忠兴时期对儒家家庭礼仪的形成和越南家庭礼仪的面貌的界定起到了特殊作用。

博士论文摘要

作者姓名： Vu Viet Bang

论文题目：对作品“他们通常收取零售价。“

论文的科学分支：汉名

专业：中文名称代码：62 22 01 04

研究生培训机构名称：论文目的和目标

河内国家大学社会科学与人文学院。

1. 论文目的和目标

但研究目的：他们通常支付零售价。何部长家属的仪式但何部长的家庭习俗），由胡思阳（1622-1682）所著的《家事》是构成越南家庭礼仪体系的重要著作之一，在塑造越南家庭礼仪传统方面发挥着特殊作用。本研究旨在探讨该著作的文化内涵，分析其在越南家庭礼仪发展史上的地位，并希望借此阐明与越南家庭礼仪相关的若干问题，例如：越南家庭礼仪的概念、越南家庭礼仪的历史以及越南家庭礼仪中的中国文化元素。

研究对象这项工作他们通常会收取价款。

2.生产方法

汉名文本学方法

跨学科方法

3. 主要结果和结论

3.1.主要结果

- 对社会现实研究现状、有关家庭仪式的文化表征以及作者何思阳等人的研究概述他们通常收取零售价。从二十世纪初至今。

- 关于作者何思阳的新发现及其文本学解读他们通常收取零售价。

- 对……的看法他们通常收取零售价。既是越南家庭仪式作品体系的延续，也是其开创者。

- 对角色和使命的看法他们通常收取零售价。在越南家庭礼仪的发展历史中，特别是越南儒家家庭礼仪的发展历史中。

3.2.修订

越南的家族仪式指的是家族和氏族内部的礼仪活动，主要是丧葬仪式。从20世纪初到20世纪80年代初，对家族仪式的研究主要以实际的仪式和礼仪本身为研究对象和参考依据，而传统的家族仪式著作则被视为辅助参考资料。从20世纪80年代末至今，传统的家族仪式著作已从文本学和民族学的角度进行研究……等等。与此同时，胡思阳等人……他们通常收取零售价。这部作品的研究寥寥无几，通常只是在简短的介绍或初步概述中提及。尚未有人对这部作品的文本、内容和价值进行深入研究。

关于这项工作他们通常收取零售价。写作的初期阶段始于1638年之后，该作品于1676年之后完成，包括两卷：《嘉黎国五权志河》（民族语言中的家庭仪式，第一卷越南语书面家庭仪式，上卷）和“Gia le van dap Quyen chi Ha”（家庭仪式与问答，第二卷关于仪式的问答（下卷），每一卷都有其自身的结构和目的。

- 我们认为最好的版本是永友五年（1739 年）印刷版，AB.572（汉名研究所）。

- 这他们通常收取零售价。在越南家庭仪式作品体系中，它既是延续又是开创者，发挥着至关重要的作用。

在越南家庭仪式的演变历史中，仪式在广为流传的著作中有所描述。他们通常收取零售价。以越南儒家思想为基础而创立的，在黎复国后期儒家家庭礼仪的形成过程中发挥了特殊作用，并奠定了越南家庭礼仪的基本特征。