1. 研究者姓名：武兰香2.性别：女性
3.出生日期： 08/09/1984 4.出生地：南定
5.博士研究生认定决定编号：2999/2013/QD-XHNV-SDH，越南河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2013 年 12 月 30 日签发。
6.培训流程的变化：
- 决定更改课题名称和导师。
- 决定延长研究期限：自2017年1月1日至2017年12月31日。
7.论文题目名称：交际语法在对外越南语教学中的应用（以越南语教学教材中的祈使动作为例）
8.专业：语言学9.代码： 62 22 02 40
10. 科学指导老师：副教授阮天南
11.论文新成果总结：
- 这是第一部提出并系统化语言教学语言学领域的新现代理论观点并应用于越南语作为外语教学的科学著作。这些问题包括交际能力、第二语言习得理论、交际语法等。本文详细分析了交际语法在对外越南语教学，特别是对外越南语教材中祈使动作教学中的应用。
- 本论文对目前越南流行的03套对外越南语教材进行了调查研究。论文调查结果显示了当前越南语对外汉语教材中祈使动作语法内容的教学现状，并与交际语法的呈现和教学角度进行了比较。
- 论文根据交际目的对越南语祈使动作的语法内容进行了实验设计，并结合实践测试进行了具体的语法教学过程，取得了积极的效果。
12.实际应用：
-本论文的研究成果也将对对外越南语教材的编写起到积极的促进作用，对词典编纂、翻译、口译、越南语与其他语言的比较等工作具有有益的参考作用。
13. 进一步研究方向：
-本论文的研究结果有助于将交际视角应用于越南语其他语法单位时开拓多样化的实施方向，为未来设计更全面、更完整的越南语对外教学奠定基础。
14. 与论文相关的已发表的科研著作：
-Vu Lan Huong (2016)，“通过一些类型的练习来提高越南学习者的沟通能力，以练习创建句法同义词的转换技巧”，越南研究和越南语教学与研究——理论与实践问题，国立大学出版社，胡志明市胡志明市，胡志明市，第 17 页。 247-259，ISBN 978-604-73-3750-7。
- Vu Lan Huong (2017)，“语法与交流：理论与实践的一些新方向”，越南学与越南语教学研究——理论与实践问题，河内国家大学出版社，河内，页。 326-336，ISBN 978-904-62-8436-9。
- Vu Lan Huong (2017)，“从交际语法角度教授越南语言语行为（针对外国人）”，研究和教授越南研究，国立大学出版社，胡志明市胡志明市，胡志明市，第 17 页。 412-419，ISBN 978-604-73-5445-0。
- Vu Lan Huong (2017)，“对外越南语教学中沟通导向的问题”，全国语言学会议论文集“越南语言、融合与发展”卷2，Dan Tri 出版社，河内，第 1707-1714 页，ISBN 978-604-88-5023-4。
- Vu Lan Huong (2017)，“越南语对外教学课程中交际语法的观点”，词典学和百科全书杂志(6)，页208-215，ISSN 1859-3135。
博士论文信息
1. 全名：武兰香2.性别：女性
3.出生日期： 08/09/1984 4.出生地：南定
5.录取决定编号：2999/2013/QD-XHNV-SDH，2013 年 12 月 30 日由河内越通社大学 USSH 校长签发。
6. 学术流程的变化：
- 决定更改论文名称和指导老师。
- 决定从 2017 年 1 月 1 日延长至 2017 年 12 月 31 日。
7. 论文正式题目：交际语法在对外越南语教学中的应用（研究案例：越南语教材中的越南语指示性行为）。
8.专业：语言学9.代码： 62 22 02 40
10. 监事：阮天南副教授，博士。
11.论文新发现总结：
- 这是第一部提出并系统化语言学领域新理论观点并应用于越南语作为外语教学的科学著作。这些问题包括交际能力、第二语言习得理论、交际语法等。论文详细分析了交际语法在对外越南语教学中的应用、越南语教材中越南语教学指导行为的运用。
- 本论文研究了3套针对越南外国人的越南语教科书。论文的研究结果表明,当今越南语对外汉语教材中关于越南语指示行为的语法内容的教学现状,与交际语法的观点和表述方式相比较,存在一定的不足。
- 论文提出了针对多种交际目的的越南语指示行为语法内容的实验设计，并通过结合实验的具体语法教学过程进行了说明，并取得了积极的成果
12. 实际适用性（如果有）：
本论文的研究成果将对对外越南语教学以及越南语教材的开发起到积极的促进作用。同时，本论文的研究成果对词典编纂、翻译、解释、越南语与其他语言的比较等工作也具有一定的参考价值。
13. 进一步研究方向（如有）：
- 从论文结果来看，它有助于在将交际视角应用于越南语其他语法单位时发展多样化取向，并为未来更完整地设计越南语教学奠定基础。
14. 论文相关出版物：
- Vu Lan Huong (2016)，“通过练习变换同义词结构来提高外国人的沟通能力”越南研究与教学——一些理论和实践问题，胡志明国立大学出版社，胡志明市，第 247-259 页，ISBN 978-604-73-3750-7。
- Vu Lan Huong (2017)，“语法与交流：理论与实践的新方向”越南研究与教学——一些理论和实践问题，河内国家大学出版社，河内，第 326-336 页，ISBN 978-904-62-8436-9。
- Vu Lan Huong (2017)，“从交际语法角度教授越南语言语行为”越南研究与教学，胡志明国立大学出版社，胡志明市，第 412-419 页，ISBN 978-604-73-5445-0。
- Vu Lan Huong (2017)，“关于外语教学中的语法观点，涉及对外越南语教学”全国语言学大会（2），Dan Tri 出版社，河内，第 1707-1714 页，ISBN 978-604-88-5023-4。
- Vu Lan Huong (2017)，“越南语作为外语教学中的交际语法概念”词典学和百科全书，河内，第 208 – 215 页，ISSN 1859-3135。
最新新闻
旧闻
