TTLA：泰国人民的仪式民歌

博士论文信息

1. 博士生的全名：哈氏安道     

2. 性别：女

3. 出生日期：1979年3月25日

4. 出生地：清化

5. 2014 年 12 月 31 日越南河内国家大学社会科学与人文学院院长关于承认博士生的第 3216/2014/QD-XHNV-SDH 号决定。

6. 培养过程变更：根据河内国家大学校长2011年5月25日第1555/QD-DHQGHN号决定颁布的《研究生培养条例》以及2012年9月17日第3050/QD-DHQGHN号决定修订和补充的关于调整博士论文题目名称的决定，调整了论文题目。具体而言，原题目为：中部地区胡歌的歌词和表演特点（与南部和北部胡歌的比较）。新题目为：泰族民歌。

7. 论文题目名称：泰国民歌

8. 专业：民俗学 代码：62.22.01.25

9. 教师：黎志铿教授

10. 论文新成果总结：

首先，该论文是第一部收集和系统整理泰国民间仪式歌曲文献，同时收集更多相关文献的作品，为丰富泰国民间文学，特别是泰国民间仪式歌曲的文献来源做出了贡献。

其次，本论文将仪式民歌置于其诞生地的表演环境中，并赋予其实践仪式信仰的功能，具体描述了泰国婚礼民歌和葬礼民歌的整个表演过程，初步揭示了表演环境与表演形式之间的关系，以及泰国仪式民歌文本中蕴含和隐藏的文化、宗教和信仰的层次。

最后，该论文还为在当今生活中保护和促进泰国人民非物质文化遗产的政策实施做出了贡献。

11. 实际应用：

- 为学生、研究生和有类似兴趣的人士编写参考资料。

12. 进一步的研究方向：

- 对越南少数民族民歌和仪式的内容、表演、改编和当代生活中的交流进行全面研究……

13. 与论文相关的已发表作品：

- Ha Thi Anh Dao (2016)，“清化泰国婚礼的仪式”，艺术教育杂志（19），第36-37页。

- Ha Thi Anh Dao (2017)，“清化泰国人民的节日仪式民歌”，艺术教育杂志（21），第34-37页。

博士论文信息

1. 姓名：Ha Thi Anh Dao 2. 性别：女

3. 出生日期：1979年3月25日 4. 出生地：清化

5. 录取决定编号：3216/2014/QD-XHNV-SDH，由社会科学与人文大学校长签发，日期：12月31日^英石2014年。

6. 学术流程变更：根据越南国家大学校长2011年5月25日第1555/QD-VNU号决定颁布的研究生教育条例及其修订版，以及2012年9月17日第3050/QD-VNU号决定对博士论文名称进行调整。具体而言，原论文主题为：中央水，歌词及表演的特点（与南北河流进行比较）。新论文主题为：泰族民歌。

7. 正式论文题目：泰国人的仪式民歌

8. 专业：民间文学 代码：62.22.01.25

9. 导师：Le Chi Que 博士 教授

10. 论文新发现总结：

首先，该论文是第一部收集、系统整理和收集更多泰国人民仪式民歌资料的作品，为丰富泰国民间文学，特别是泰国仪式民歌的资料来源做出了贡献。

其次，本论文将仪式民歌置于其诞生地的表演环境中，并赋予其实践大胆宗教仪式的功能，具体描述了泰国人民表演婚礼和葬礼民歌的整个过程；作为第一步，它展示了表演环境与形式以及泰国仪式民歌歌词中蕴含的、深藏的文化和宗教层面之间的关系。

最后，该论文还为在当今社会保护和促进泰国人民非物质文化遗产的指导方针和政策的实施做出了贡献。

11. 实际适用性（如有）：

为文学系学生、研究生以及对该研究课题感兴趣的人士汇编参考文献。

12. 如有，进一步的研究方向：

对越南各民族地区的民间仪式歌曲进行全面研究；内容、表演形式、当代生活中的交叉变化……

13. 与论文相关的出版物：

- Ha Thi Anh Dao (2016)，“清化省的泰式婚礼仪式”，艺术教育杂志（19），第36-37页。

- Ha Thi Anh Dao (2017)，“清化泰国人民葬礼中的仪式”，艺术教育杂志（21），第34-37页。