TTLA：基于经验主义的越南语感觉词语义发展

博士论文摘要

作者姓名：阮氏行方

论文题目：基于经验主义的越南语感觉词语义发展

论文领域：语言学

专业：语言学 代码：62.22.02.40

研究生培养单位名称：河内国家大学-社会科学与人文大学

1.论文的目的和研究对象

本论文旨在以认知语言学的体验理论为基础，解释越南语感觉词语料库中词汇的语义发展，从而为肯定认知语言学这一当今备受关注的新方法的语义解释能力贡献更多的声音。

本论文的研究对象是基于体现的越南语感觉词的语义发展。

2. 研究方法

- 统计和分类方法；描述方法

- 社会学调查方法；语义分析方法以及概念分析和内省技术是认知语言学的典型。

- 比较对比法

3.主要结果和结论

3.1. 主要结果

- 论文建立了与研究对象相关的基本理论前提；越南语的体现概念以及感觉词概念。

- 论文将感觉词类别划分为13个小类，建立了各小类典型例的认定标准，客观地描述了词典中典型感觉词的语义，并描述了它们在日常生活中丰富的语义表达。

- 论文还分析和诠释了越南语感觉词语义发展的具身基础；通过概念辐射图所代表的语义网络对其语义发展进行建模；通过与英语中对应感觉词的比较，指出了越南人的一些文化和思维特点。

3.2. 主要结论

- 感官词是人类概念体系中一个重要的概念范畴；感官词的语义发展本质上是人类思维和心智中的概念化过程。这是一个语义扩展的过程，从感官源域扩展到许多不同的目标域，通常是感官转换域以及心理和情感域。

- 感官词汇的语义发展是具身化的。正是人类通过感官系统获得的生理、生物、社会和文化体验激活了思维，而思维正是无限语义构建的基础。这种语义扩展构建了由原始观念（中心原型）和发展中的观念（发展中的意义）组成的辐射性观念网络。

- 基于具身体验对感官词汇语义发展的描述和解读结果清晰地表明，语义并非任意，亦非遗传，而是基于身体与世界互动经验的思考结果。其中，感官本身在通过ADYN和HDYN建立联想的过程中，扮演着启动、激活和储存真实体验的角色。

- 认知语言学的体验理论有助于解释许多我们仅凭传统观念无法解释的语言语义现象。语言扮演着将思维和感知具体化的声音材料（或文字）的角色，是帮助我们接近和解释人类精神世界和心灵的大门。本论文运用体验理论研究感官词汇的语义发展，从而证明并肯定了认知语言学作为探索人类思维、心灵和精神深度的工具所具备的语义解释能力。

论文摘要

博士生姓名：Nguyen Thi Hanh Phuong

论文题目：基于具体化的越南语感觉词的语义发展

专业：语言学

副专业：理论语言学 代码：62.22.02.40

培训机构：河内越南国家大学社会科学与人文大学

1. 论文的研究目的和对象

本论文旨在运用认知语言学的实践，对越南语感觉语言数据中的词语语义进行研究，从而为近年来备受关注的认知语言学语义解释方法的确立做出贡献。

本论文的研究对象是越南语感觉词在体现基础上的语义发展。

2. 研究方法

- 统计、分类方法；描述方法

- 社会学调查方法；语义分析方法以及概念分析和内省方法，这是认知语言学的特征

- 比较和对比的方法

3. 主要发现和结论

3.1. 主要发现

- 论文建立了与研究对象相关的基本理论前提；越南语的体现概念以及感觉词概念。

- 论文将感觉词汇划分为13个小类；为每个小类制定了一套原型标准；描述了词典中感觉词的语义，以及它们在日常生活中丰富的语义表达。

- 论文还分析和诠释了越南语感觉词语义发展的体现基础；通过放射状范畴图所表示的语义网络，对其语义发展进行了建模；在与英语中对应感觉词进行比较的基础上，指出了越南人民的一些文化思想。

3.2. 结论

- 感觉词属于人类概念系统中重要的概念范畴。感觉词汇的语义发展本质上是人类思维中的概念化过程。它是意义从概念感觉的源域扩展到不同目标域（通常是感觉转换域和心理情感域）的过程。

- 感官词汇的语义发展具有具体化的特征。正是人类通过感官系统获得的物理、生物、社会和文化体验，激活了人类的思维，而思维正是无限概念创造力的基础。这种意义延伸使得放射状范畴网络以及原始原型和概念得以发展。

- 基于感觉词汇具身化发展的描述、阐释结果显示，语义不是任意的、不是遗传的，而是基于身体与世界互动经验的思维结果，其中情感在概念隐喻和概念转喻过程中起着启动、激活和维持真实经验的作用。

- 基于认知语言学的“具身化”理论，我们可以用传统视角解释许多语言语义现象，而这些现象在传统意义上是无法解释的。在此，语言扮演着声音材料（脚本）的角色，使思维得以实现；这是让我们能够接近和解读人类精神世界的重要视角。本论文运用“具身化”理论研究感官词汇的语义发展，为证明和肯定认知语言学对深层心理思维的语义解释做出了贡献。