“这是一段令人难忘且激动人心的时光！”

成龙/USSH

人民教师丁文德教授、博士。

- 您曾在越南语系（现越南语和越南研究系）担任经理数年，能否分享一下这段时间的印象？

丁文德教授：谢谢记者。 VNH&TV 学院已有 57 年历史（包括“预备学院”时期）。该学院已有多代领导，其中任期最长的是担任学院院长长达 10 年的黄仲平教授。我参与学院管理只有5年时间（1985-1990），但我对学院的印象和感受却很多，无论在人际关系、工作关系还是同事关系方面。

1985 年我回到学院，那是一段极其艰难的时期。国内方面，补贴期结束后，经济陷入危机，货币兑换后通货膨胀率高达700%，Khoa和他的家人的生活一无所有。在外交上，敌对势力对我们进行包围、封锁，从各个方面分裂我们。该学院的国际学生非常少。我当时的工作重点是CK（在柬埔寨教越南语），而不是像后期那样注重融合。我写了一篇文章：《CK曾经的悲伤》来回忆那些艰难的日子。

但正如胡伯伯所说：“不管多困难，我们都要努力教好、学好”，学院的老师们，无论老少，无论贫穷，仍然努力完成好国内外的任务。真是一段令人难忘且激动的时光。学院历史上再也没有出现过这样的场景。我非常自豪并感谢学校和教职员工允许我参加这些令人难忘的活动。

- 您如何看待 VNH&TV 学院取得的成就？

丁文德教授：要评价学院的成就，我认为我们必须以每个特定时期的长期任务和责任为基础，必须将其放在每个时期的历史背景中以及与学院其他学院的联系中。无论在顺境还是逆境，一代代干部、讲师们克服重重困难，把全部热情、激情和智慧奉献给工作，正如大诗人阮攸所言：“将业力纳于己身”。得益于此，Khoa 所取得的成就虽然并不引人注目，但也非常出色。越南语和越南研究是将越南推向世界、促进两国融合与交流繁荣发展的事业。回顾今天的历程，与几十年前相比，Khoa 已经走了很长一段路。更明确的目标、更好的员工资源、更好的设施、更多的信息……

- 对于学院即将开展的发展，教授您有何感想？

丁文德教授：“外面是旗帜，里面是卡片。”现在我的地位就像一个局外人，就像一个路人，路过这里看一看棋局，所以我不可能比拿着棋子的人更了解棋局。然而“虽远隔千山万水，心却依然相系”，我离开学院近三十年了，对学院的感情依然未变，我们师兄师姐们儿也依然会讨论越南语和越南学教师的责任。我认为，必须以“不变应万变”的心态为根本。如上所述，学院不能偏离其目标，必须始终注意补充人力资源，并在其活动中保持领先地位。必须提高所有教学和研究活动的专业性。该学院需要进一步促进科学研究，因为一名优秀的越南学者不仅是一名优秀的教师，还必须进行良好的研究并取得高质量的成果。这也是大学使命中的一个具体使命。

有很多话要说，我只是想概述一些这样的小想法。值此之际，我谨祝愿学院全体教职员工、同学们在新的发展征程中一切顺利。

- 感谢教授的访谈，希望您未来能继续陪伴学院的发展和成功！