TTLA: 경험주의에 기반한 베트남어 감각어의 의미적 발달

박사학위 논문에 대한 정보

1. 연구자의 성명:응우옌 티 한 푸옹 

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1976년 6월 9일

4. 출생지 : 타이응우옌

5. 2013년 12월 30일자 하노이 VNU 인문사회과학대학 총장의 박사과정 학생 인정에 관한 결정 제2999/2013/QD-XHNV-SDH호

6. 교육 과정 변경: 2017년 11월 14일자 논문 주제명 조정 결정 No. 2963/QD-XHNV; 2016년 12월 29일자 하노이 VNU 인문사회과학대학 총장의 연장 결정 No. 4619/QD-XHNV.

7. 논문 주제명:경험주의에 기초한 베트남어 감각어의 의미적 발전

8. 전공: 언어학 코드: 62.22.02.40

9. 강사:응우옌 반 히엡 교수

10. 논문의 새로운 결과 요약

- 본 논문은 연구 대상과 관련된 기본적인 이론적 전제를 확립하였고, 구체화에 대한 관점을 확립하였으며, 베트남어의 감각적 단어에 대한 별도의 개념을 제시하였습니다.

- 본 논문에서는 감각어의 범주를 2개의 대그룹과 13개의 하위그룹으로 분류하고, 각 하위그룹의 전형적인 예를 판별하기 위한 기준을 구축하였으며, 사전에 나타난 전형적인 감각어의 의미를 객관적으로 기술하였고, 일상생활 속에서의 풍부한 의미 표현을 설명하였다.

- 이 논문은 또한 베트남어 감각 단어의 의미 발달과 관련된 구체화된 기초를 분석하고 해석했습니다. 개념적 방사 다이어그램으로 표현된 의미 네트워크를 통해 의미 발달을 모델링했습니다. 영어 감각 단어와 초기 비교를 바탕으로 베트남 사람들의 몇 가지 문화적, 사고적 특징을 지적했습니다.

11. 실제 적용:

본 논문의 연구 결과는 특히 베트남어에서 감각 단어의 의미 전환과 일반적인 단어의 의미적 발전을 설명하는 데 적용될 것이며, 학교에서 문학을 가르치는 데 유용한 참고 자료가 될 뿐만 아니라 외국인에게 베트남어를 가르치는 데에도 유용한 참고 자료가 될 것입니다.

12. 추가 연구:

앞으로 본 논문의 저자는 특히 베트남어 감각어 하위 집단의 의미 발달과 인지언어학의 체현 가설에 따른 베트남어 단어의 의미론을 더욱 심층적으로 연구할 수 있을 것이다. 동시에, 베트남어와 영어 단어의 의미를 구체적인 설명을 통해 비교·대조하는 방향으로 연구를 확장하여, 의미론을 통해 베트남 사람들의 사고방식과 문화의 차이를 더욱 명확하게 파악할 수 있기를 기대한다. 이는 문학 교육 및 외국인을 위한 베트남어 교육에 유용한 참고 자료가 될 것이다.

13. 본 논문과 관련된 출판물

13.1. Nguyen Thi Hanh Phuong, (2014), “베트남어 감각 단어의 의미 발달 연구를 위한 체현 이론의 초기 적용”, 타이응우옌 대학교 과학 및 기술 저널, (12), pp.41-44.

13.2. Nguyen Thi Hanh Phuong, (2015), “구현에 기반한 베트남어 단어 NGON의 의미적 발전”, 2015년 국가언어학대회 논문집, 하노이국립대학교 출판사, 257-261쪽.

13.3. Nguyen Thi Hanh Phuong, (2016), “베트남어 감각 단어의 은유적 번역”, Language & Life Magazine, (5), pp.34-38.

13.4. Nguyen Thi Hanh Phuong, (2016), “구현에 기반한 베트남어 단어 NGON의 의미론(영어의 동등한 단위와 비교)”, Language Journal, (6), pp.58-68.

13.5. Nguyen Thi Hanh Phuong, (2017), “베트남어의 “RED” 개념에 관하여”, 국제 언어학 회의에 제출된 논문: “베트남의 현대 언어학 동향과 언어 연구”, 베트남 언어학 연구소, 하노이.

박사학위 논문 정보

1. 성명: Nguyen Thi Hanh Phuong 2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1976년 6월 9일 4. 출생지 : 타이응우옌

5. 입학 결정 번호: 2999/2013/QD-XHNV-SDH, 12월 30일^일, 2013년 하노이 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학과 총장.

6. 학업과정 변경: 2014년 11월 14일자 논문제목 제2963호/QD-XHNV 조정에 관한 결정^일, 2017년 12월 29일자 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학 총장 승인, 연장 결정 번호 4619/QD-XHNV^일, 2016년 하노이 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학과 총장.

7. 공식 논문 제목: 구체화 관점에서 본 베트남어 감각어의 의미 발달

8. 전공: 언어학 코드: 62.22.02.40

9. 지도교수: PhD. 응우옌 반 히엡

10. 논문의 새로운 연구 결과 요약:

- 본 논문은 연구 대상과 관련된 기본적인 이론적 전제, 즉 베트남어의 체현 개념과 감각적 단어의 개념을 확립했습니다.

- 본 논문에서는 감각 어휘를 13개 하위 그룹으로 나누고, 각 하위 그룹에 대한 일련의 프로토타입 기준을 개발했으며, 사전에 나타난 감각 단어의 의미론과 일상생활에서의 풍부한 의미 표현을 설명했습니다.

- 본 논문은 베트남어 감각어의 의미 발달의 구체화 기반을 분석하고 해석했으며, 방사형 범주 다이어그램으로 표현된 의미 네트워크를 통해 의미 발달을 모델링했습니다. 영어의 동등한 감각어와 비교하여 베트남 사람들의 문화적 사상 중 일부를 지적했습니다.

11. 실제 적용성:

본 논문의 연구 결과는 베트남어에서 감각어의 의미가 어떻게 변화하는지, 그리고 단어의 의미적 발달 과정을 구체적으로 설명하는 데 활용될 것입니다. 본 논문은 학교에서 문학을 가르치는 것뿐만 아니라 외국인을 위한 베트남어 교육에도 유용한 참고 자료가 될 것입니다.

12. 추가 연구 방향:

앞으로 저자는 인지언어학의 체현 이론을 바탕으로 베트남어 감각어의 각 하위 집단의 의미 발달과 베트남어 단어의 의미론 전반을 더욱 심층적으로 연구할 수 있을 것이다. 또한, 본 논문은 베트남어와 영어 단어의 의미를 구체적인 묘사와 함께 비교 분석하여 연구의 폭을 넓히고, 베트남인의 문화적 사고방식 차이를 더욱 명확하게 이해하는 데 도움이 될 것이다. 본 논문은 외국인을 위한 베트남어 교육 및 문학 교육에 유용한 참고 자료가 될 것이다.

13. 논문 관련 출판물:

13.1. Nguyen Thi Hanh Phuong(2014), “베트남어 감각어의 의미 발달을 탐구하기 위한 체현 이론의 초기 적용”, 타이응우옌대학교 과학기술저널, 제12권, 41-44쪽.

13.2. Nguyen Thi Hanh Phuong (2015), "구현에 기반한 베트남어 단어 NGON의 의미적 발전", 2015년 국가언어학 학술대회 논문집, 하노이국립대학교 출판사, 257-261쪽.

13.3. Nguyen Thi Hanh Phuong(2016), “베트남어의 감각 단어의 은유적 변형”, Language of Life Magazine, Vol. (5), pp. 34-38.

13.4. Nguyen Thi Hanh Phuong (2016), "구현에 기반한 베트남어 단어 NGON의 의미적 의미(영어의 동등 단어와 비교)", Journal of Language, Vol. (6), pp.58-68.

13.5. Nguyen Thi Hanh Phuong (2017), “베트남어의 “RED” 개념에 관하여”, “베트남의 현대 언어학 동향과 언어 연구” 국제 학술 대회, 베트남 언어학 연구소, 하노이.