TTLA: Lý Văn Phức(1785-1849)의 Mân Hành 텍스트 그룹에 대한 연구

박사 학위 논문에 관한 정보

1. 지원자의 성명 (성명):판 티 투 히엔                                

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1980년 8월 13일

4. 출생지: 하노이

5. 박사 과정 학생 입학 허가 결정 제2999/2013/QD-XHNV-SDH호 (2013년 12월 30일자)

6. 교육 과정의 변화:

7. 논문 제목:Lý Văn Phức(1785-1849)의 Mân Hành 텍스트 그룹에 대한 연구

8. 전공: 중국-베트남 연구 전공 코드: 62.22.01.04

9. 과학 지도교수:협회 Trinh Khac Manh 교수

10. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약:

본 논문은 국내외에서 이루어진 리 반 푸크 작가와 그의 작품 세계에 대한 연구 개요를 제공합니다. 이 개요에 사용된 자료는 현재 이용 가능한 최신 자료입니다.

본 논문은 텍스트 분석 기법을 사용하여 7가지 변형을 포함하는 만한(琳漢) 텍스트 그룹의 특징을 연구하고, 연구, 번역 및 출판의 대상이 될 최적의 텍스트를 선정합니다.

본 논문은 『민행』이라는 작품의 역사적 기록 가치를 탐구함으로써 1830년대 중국의 사회적 맥락과 당시 청나라와 베트남 왕조 간의 정치적, 외교적 관계에 대한 통찰을 얻고자 한다.

본 논문은 시와 산문 모음집인 《만한》의 내용적, 예술적 가치를 탐구한다.

11. 실제 적용 사례:

이 주제의 실질적인 가치는 저자가 사회과학 및 인문대학에서 수행하는 교육 및 연구 활동에 직접적으로 적용될 수 있다는 점에 있습니다.

- 본 연구의 결과는 중국-베트남 연구 및 기타 사회과학 및 인문학 분야 학생들에게 참고 자료로 활용될 수 있습니다.

12. 향후 연구 방향:

리 반 푸크의 만한(Man Hanh) 문헌 연구를 바탕으로, 그의 다른 여행기에서 남긴 문헌들에 대한 추가 연구를 진행할 수 있다. 또한, 리 반 푸크의 만한을 다른 작가들의 외교 시와 산문과 비교 분석하는 연구도 가능하리라.

13. 학위논문과 관련된 출판물:

[1] Phan Thi Thu Hien(2016), "Ly Van Phuc의 작품 Man Hanh(1831)에 나타난 민족 자긍심", 문학, 예술 및 한족 연구 혁신 30년 국가 과학 학술대회 논문집: 성과 - 문제 - 전망, 하노이 국립대학교 출판사, 206-217쪽.

[2] Phan Thi Thu Hien(2016), "Ly Van Phuc의 Man Hanh 텍스트 그룹에 대한 초기 연구", 기초 수준 프로젝트, 코드 CS.2015.15.

[3] Phan Thi Thu Hien (2017), "Ly Van Phuc (1785-1849)의 Man Hanh 텍스트 그룹에 대한 초기 연구", Han Nom Journal (2), pp. 73-82.

[4] Phan Thi Thu Hien(2017), "해석학적 관점에서 본 작품 Min Hanh Thi Thoai Tap에 나타난 Ly Van Phuc의 중국 시의 주제", 미술교육저널(21), pp. 108-111.

[5] Phan Thi Thu Hien(2017), "Ly Van Phuc의 작품 Man Hanh Thi Thoai Tap(1831)을 통해 살펴본 의상 문화의 일부 측면", 문화예술잡지(397), 58-61쪽.

박사 학위 논문에 관한 정보

1. 전체 이름: Phan Thi Thu Hien 2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1980년 8월 13일 4. 출생지: 하노이

5. 입학 결정 번호: 2999/2013/QD-XHNV-SDH 날짜: 2013년 12월 30일

6. 학사 과정 변경 사항: 없음

7. 공식 학위논문 제목: 리반푹의 만한 작품집 연구 (1785-1849)

8. 주요 국가: 중국-중국 공용 코드: 62.22.01.04

9. 지도교수: Trinh Khac Manh 박사

10. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약:

본 논문은 작가 리반푹과 그의 작품 체계에 대한 국내외 연구를 개괄적으로 정리하고, 서술에 사용된 자료 체계를 최신 정보로 보완한다.

본 논문은 일곱 가지 변형본을 포함하는 만한 작품의 특징을 분석하고, 텍스트 조작 기법을 사용하여 연구, 번역 및 출판의 대상으로 가장 적합한 텍스트를 선정한다.

본 논문은 만한의 작품이 지닌 역사적 기록물적 가치를 활용하여 19세기 30년대 중국 사회의 맥락과 당시 청나라와 베트남의 정치적, 외교적 관계에 대한 고찰을 제시한다.

본 논문은 문학 선집으로서 해당 인물의 작품이 내용과 예술성 측면에서 갖는 문학적 가치를 고찰한다.

11. 실제 적용 가능성 (있는 경우):

본 논문의 실질적인 가치는 사회과학 및 인문대학에서 저자의 교육 및 연구 활동에 직접 적용될 수 있다.

본 논문의 연구 결과는 중국·노르웨이어학과를 비롯한 인문사회과학 분야 학생들에게 참고 자료로 활용될 수 있다.

12. 향후 연구 방향 (있을 경우):

리반푹의 『만한』 작품집 연구를 바탕으로, 그의 다른 여행기에 쓴 문학 작품들에 대한 연구를 이어갈 수 있다. 더 나아가, 리반푹의 『만한』 작품집을 다른 작가들의 문학 작품과 비교 연구하는 것도 가능하다.

13. 학위논문 관련 출판물:

[1] Phan Thi Thu Hien(2016), "Ly Van Phuc의 Man hanh 작품집(1831)에 나타난 민족적 자긍심", 문학, 예술 및 중국-일본 문화 개혁 30주년 기념 전국 과학 학술대회 논문집: 성과 - 문제점 - 전망, 하노이 국립대학교 출판사, 206-217쪽.

[2] Phan Thi Thu Hien (2016), "Ly Van Phuc의 Man hanh 작품집에 대한 초기 연구", 기초 연구 프로젝트, 코드 CS.2015.15 // Phan Thi Thu Hien (2016), "Ly Van Phuc의 Man hanh 작품집에 대한 초기 연구" 대학 연구 작업, 코드 CS. 2015.15.

[3] Phan Thi Thu Hien(2017), "Ly Van Phuc(1785-1849)의 Man hanh 작품집을 처음 연구함", Sino-Nom Journal(2), pp. 73-82.

[4] Phan Thi Thu Hien (2017), "Man hanh 작품집에 나타난 Ly Van Phuc의 중국 시의 주제 - 해석학적 관점에서 본", 미술교육저널(21), pp. 108-111 // Phan Thi Thu Hien (2017), “Man hanh 작품집에 나타난 Ly Van Phuc의 중국 시 - 해석학적 관점에서 본", 미술교육저널(21), pp. 108-111.

[5] Phan Thi Thu Hien(2017), "Ly Van Phuc의 Man hanh thi thoai tap(1831) 작품에 나타난 의상 문화에 대한 간략한 고찰", 문화예술저널(397), 58-61쪽 // Phan Thi Thu Hien(2017), "Ly Van Phuc의 Man hanh 작품집(1831)에 나타난 의상 문화에 대한 간략한 고찰", 문화예술저널(397), 58-61쪽.