TTLV: 중세 베트남의 한문 교재 유형 연구: "일상용 화법"을 중심으로

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:레 탄 하      

2. 성별: 남성

3. 생년월일 : 1990년 10월 14일

4. 출생지: 하노이

5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2014년 12월 31일자 학생 인정 결정 번호 3215/2014/QD-XHNV-SDH

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명:중세 베트남의 한문교재 연구: '일일담'을 중심으로

8. 메이저 : 한놈 메이저 코드 : 60.22.01.04

9. 과학 강사:응우옌 투안 쿠옹 박사한놈연구소

10. 논문 결과 요약:

본 논문은 기존 연구의 습득과 계승을 바탕으로, 중세 베트남의 문자 유형과 한자 교육의 문자 유형을 종합적으로 연구한 연구물이다. 본문을 통해일상VNv.135로 표기된 본 논문은 한자교재의 유형 전반, 특히 한자교재의 유형을 체계적이고 비교적 완벽하게 소개한다. 본 논문은 본 연구의 한자교재 유형에 따른 편찬 특성을 분석하여, 한자교재의 특성을 지닌 참고 서적의 성격, 특징, 그리고 내용을 명확히 밝히는 것을 목표로 한다.

한자 교재 연구를 통해 베트남 중세 시대 한문 참고 서적의 유형을 파악하는 데 기여하며, 이는 베트남 중세 시대 사전, 백과사전, 서간, 백과사전 형태의 참고 서적 연구에 도움이 될 것입니다. 또한, 본 논문은 한자 해석 방법, 본문 내 한자 주석 방법 등을 연구하여 문화, 문학 및 기타 사회 과학 연구 자료로 활용될 수 있도록 합니다.

11. 실제 적용:

12. 추가 연구 방향:

한자로 된 이중 언어 참고 서적을 편찬하여 베트남 문학 전통에 대한 연구.

봉건 베트남에서 한자를 가르치기 위한 교과서를 편찬하는 전통에 대한 연구.

13. 본 논문과 관련된 출판물:

기사:중국의 문자 유형 개요잡지에 게재됨사전 편집&백과 사전, 제3호(41) 05/2016.

석사 논문 정보

1. 성명: Le Thanh Ha 2. 성별: 남성

3. 생년월일 : 10월 14일^그, 1990 4. 출생지: 하노이

5. 입학 결정 번호: 3215/2014/QD–XHNV–SĐH 12월 31일자^성, 2014년 하노이 인문사회과학대학 총장 - 베트남 국립대학교

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식 논문 제목: 영서 연구(범주별 도서) 중세 베트남에서의 고전 한자 교육: "Nhat uses mercedes talk"의 경우.

8. 전공: Sino-Nom 코드: 60.22.01.04

9. 지도교수: 응우옌 투안 꾸엉(Nguyen Tuan Cuong), 박사, 베트남 사회과학원(VASS) 중문연구소 소장.

10. 논문의 연구 결과 요약:

연구 논문 출판의 성공을 바탕으로, 베트남의 고전 중국어 문자를 범주별로 가르치는 것과 더불어 범주별로 서적을 전면적으로 검토합니다.

따라서, "Book by Category"의 텍스트에 대한 연구를 통해 베트남의 중국어 문자에 대한 Book by Category 고전 교육과 일반적인 Book by Category에 대한 체계적이고 완전한 소개가 제공됩니다.일상”(VNv.135)는 이 논문의 일부가 되기를 바랍니다.

한편, 본 논문은 이 텍스트의 편찬이 일종의 범주서(單界書)로서 갖는 성격 분석을 고려하여, 그 성격과 관련된 참고문헌의 질과 내용을 명확히 한다. 또한, 중세 베트남의 한문 참고문헌의 종류를 상상하고, 이 시기 베트남의 자전(子傳), 자전(子傳), 범주서(單界書), 백과사전 등의 참고문헌 연구에 대한 기여를 도출한다. 또한, 「일일담」의 주석 및 음성화 방식에 대한 연구는 문화, 문학, 그리고 다른 사회과학 연구에 참고자료로 활용될 수 있다.

11. 실제 적용성:

12. 추가 연구 방향:

전통 연구 문헌학은 베트남어를 편찬하는 측면에서 한자어와 명사화를 편찬하는 것입니다.

연구에 따르면 전통적인 교과서는 베트남 봉건제도를 가르칩니다.

13. 논문 관련 출판물:

중국의 레이슈 개요, 사전 편찬 & 백과사전,N3(41), 2016년 5월.