Đào tạo

TTLV: 중세 베트남의 중국어 교재 유형 연구: "일상용어"를 중심으로

금요일 - 2016년 10월 7일 03:39

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:레 탄 하      

2. 성별: 남성

3. 생년월일 : 1990년 10월 14일

4. 출생지: 하노이

5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2014년 12월 31일자 학생 인정에 관한 결정 번호 3215/2014/QD-XHNV-SDH

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명:중세 베트남의 한문교재 연구: '일일담'을 중심으로

8. 메이저 : 한놈 메이저 코드 : 60.22.01.04

9. 과학 강사:티에스. 응우옌 투안 쿠옹. 한놈연구소

10. 논문 결과 요약:

본 논문은 기존 연구의 습득과 계승을 바탕으로, 중세 베트남의 한자 교육에 있어서 문자의 종류와 문자 유형에 관한 완전한 연구 작품이다. 텍스트를 통해일상기호 VNv.135, 이 논문은 일반적인 문자의 유형, 특히 한자를 가르치는 문자의 유형에 대해 체계적이고 비교적 완벽하게 소개합니다. 본 논문은 한문교재의 형식에 따라 편찬된 이 작품의 특징을 분석하여, 한문교재의 성격을 지닌 참고서의 성격, 특징, 내용을 밝혀냈다.

한자 학습서에 대한 연구는 베트남 중세 시대의 한문 참고 서적 유형에 대한 아이디어를 얻는 데 도움이 되며, 이는 베트남 중세 시대의 사전, 백과사전, 서한, 백과사전 형태의 참고 서적을 연구하는 데 도움이 됩니다. 또한 이 논문은 텍스트에서 놈 문자를 사용하여 한자를 해석하고 주석을 다는 방법을 연구하여 문화, 문학 및 기타 사회 과학 분야의 연구 자료를 만드는 데 기여합니다.

11. 실제 적용:

12. 추가 연구 방향:

한자로 된 이중 언어 참고 서적을 편찬하여 베트남 문학 전통에 대한 연구.

봉건 베트남에서 한자를 가르치기 위한 교과서를 편찬하는 전통에 대한 연구.

13. 본 논문과 관련된 출판물:

기사:중국의 문자 유형 개요잡지에 게재됨사전 편집&백과 사전, 제3호(41) 05/2016.

 

석사 논문 정보

1. 성명: Le Thanh Ha 2. 성별: 남성

3. 생년월일 : 10월 14일, 1990 4. 출생지: 하노이

5. 입학 결정 번호: 3215/2014/QD–XHNV–SĐH 12월 31일자, 2014년 하노이 인문사회과학대학 총장 - 베트남 국립대학교

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식 논문 제목: 영서 연구(범주별 도서) 중세 베트남에서의 고전 한자 교육: "Nhat은 종종 말을 사용한다"의 경우.

8. 전공: Sino-Nom 코드: 60.22.01.04

9. 지도교수: 응우옌 투안 꾸엉(Nguyen Tuan Cuong), 박사, 베트남 사회과학원(VASS) 중문연구소 소장.

10. 논문의 연구 결과 요약:

연구 논문 출판의 성공을 바탕으로, 베트남의 고전 중국어 문자를 범주별로 가르치는 것과 더불어 범주별로 서적을 전면적으로 검토합니다.

따라서, "Book by Category"의 텍스트 연구를 통해 베트남의 한문 문자에 대한 체계적이고 완전한 소개와 특히 "Book by Category"의 고전 교육이 제공됩니다.일상”(VNv.135)는 이 논문의 일부가 되기를 바랍니다.

한편, 본 논문은 이 텍스트의 일종의 범주서로서의 편찬 성격에 대한 분석도 고려하여, 그 성격과 관련된 참고문헌의 질과 내용을 명확히 한다. 마찬가지로, 중세 베트남에서의 한문-명문 참고문헌의 종류와 자전, 자전, 범주서, 백과사전 등 베트남의 이 시기 참고문헌 연구에 대한 기여를 상상해 보는 것이 이 논문의 결과이다. 또한, '일본어 일상 대화'의 주석과 음성화 방식에 대한 연구는 문화, 문학을 비롯한 사회과학 연구에 참고자료로 활용될 수 있을 것이다.

11. 실제 적용성:

12. 추가 연구 방향:

전통적 연구 문헌학은 베트남어를 편찬하는 측면에서 한자어와 명사화를 편찬하는 것입니다.

전통 교과서를 편찬하여 베트남 봉건제도를 가르치는 연구를 했습니다.

13. 논문 관련 출판물:

중국의 레이슈(雷書) 개요, 사전 편찬 & 백과사전,N3(41), 2016년 5월.

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요

최신 뉴스

이전 뉴스

[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기시간: 60 두번째