TTLV: 동쩌우 응우옌 후티엔의 연구 및 저술 경력(남퐁 매거진 조사)

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:응우옌 티 투 짱                              

2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1987년 4월 22일

4. 출생지: Xuan Phuong - Phu Binh - Thai Nguyen

5. 2013년 12월 30일자 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 학생 인정에 관한 결정 제2998/2013/QD-XHNV-SDH호.

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명:동쩌우 응우옌 후티엔의 연구 및 저술 경력(남퐁 매거진 조사)

8. 전공: 베트남문학 코드: 60.22.01.21

9. 과학 강사:Tran Ngoc Vuong 교수

10. 논문 결과 요약:

- 첫째, 동쩌우 응우옌 후 티엔의 연구 및 저술 경력을 연구함으로써, 우리는 20세기 초 전환기의 초기 저널리즘과 문학에 대한 동쩌우의 공헌을 확인하는 데 기여하고자 합니다.

- 두 번째로, 이 논문은 응우옌 후 티엔의 남퐁(Nam Phong) 잡지에서의 연구, 번역, 글쓰기 경력에 대한 통계와 분석에 초점을 맞추고, 이를 통해 저널리즘 분야에서 활동하는 유교 학자들의 전형적인 모습을 보여주는 그의 연구, 번역, 글쓰기 스타일을 도출해낸다.

11. 실제 적용:

문학을 전공하는 학생들을 위한 연구 자료입니다.

12. 추가 연구 방향: 없음

13. 본 논문과 관련된 출판물: 없음

석사 논문 정보

1. 성명: Nguyen Thi Thu Trang 2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1987년 4월 22일4. 출생지: Xuan Phuong – Phu Binh – Thai Nguyen

5. 입학 결정 번호: 2998/2013/QD-XHNV-SĐH 2013년 12월 30일자 하노이 VNU 인문사회과학대학 교장

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식 논문 제목: 번역 경력, 동주 예술 이전 Nguyen Huu Tien (Nam Phong 신문 잡지 조사)

8. 전공: 베트남문학 코드: 60.22.01.21

9. 지도교수: 박사 쩐 응옥 부옹

10. 논문의 연구 결과 요약:

- 첫째, 번역 연구 경력을 통해 동저우 예술의 응우옌 후 티엔(Nguyen Huu Tien)을 앞세워 20세기 초 동유럽의 저널리즘과 문학에 대한 공헌을 확인하는 데 기여하고자 합니다.

- 두 번째로, 이 논문은 남퐁 응우옌 후 티엔의 번역, 해석 및 잡지 창작에 대한 통계적, 분석적 경력에 초점을 맞추고, 이를 통해 번역, 번역 및 그의 작업의 스타일을 그려냅니다. 이는 포도 언론의 대표입니다.

11. 실제 적용 가능성(있는 경우):

문학을 전공하는 학생들을 위한 학습 자료입니다.

12. 추가 연구 방향(있는 경우): 아니요

13. 논문 관련 출판물 : 없음