논문 정보 HVCH Truong Thi Hai(베트남 문학 전공)의 "베트남 문학의 현대화 맥락에서 본 판 만 단의 작품"1. 학생의 성명: Truong Thi Hai 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1985년 4월 26일 4. 출생지: 라오까이 5. 학생 번호: 1528/2009/QD-XHNV-KH&SĐH를 인정하기로 한 결정(2009년 10월 14일, 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장) 6. 교육 과정의 변경 사항: 없음 7. 논문 주제: 베트남 문학의 현대화라는 맥락에서 본 판 만 단의 작품 8. 전공: 베트남 문학; 코드: 60220121 9. 과학 고문: 준교수, Tran Ngoc Vuong 박사 - 중세 베트남 문학과 - 문학부 - 사회과학 및 인문학 대학 - 베트남 국립대학교, 하노이. 10. 논문 결과 요약: 베트남 문학의 현대화라는 맥락에서 판 만 단의 작품을 연구하는 본 논문에서는 서론과 결론 외에도 세 가지 문제를 밝히고자 한다. 첫째, 우리는 판 만 단을 연구할 가치가 있는 문학 작가로 묘사합니다. 이 섹션에서는 작가의 인생을 세 단계로 나누고, 각 단계에 따라 그의 문학적 여정에서 일어난 기본적인 사건과 작품을 살펴보겠습니다. 둘째, 우리는 19세기 말부터 작가의 사망(1942년)까지 베트남 문학의 운동과 발전 단계를 나누어 그의 작품을 연대순으로 자세하고 포괄적으로 조사했으며, 이를 통해 문학 작가의 초상을 구성하는 전형적인 작품의 가치를 파악하고 평가했습니다. 셋째, 이전 섹션의 연구를 바탕으로 저자 유형 기준에 따라 판 만 단(Phan Manh Danh)의 유교 저자 유형을 식별합니다. 그는 유교적 배경을 가지고 있고, 삶과 문학 모두에서 '재능'과 '사랑'의 특성을 지녔으므로, 재능 있는 유학자가 될 자격이 충분합니다. 문학적 현대화의 맥락에서 살면서, 판 만 단은 창작, 번역, 편집 활동 등을 통해 능숙하게 현대화에 저항했습니다. 하지만 저항은 그가 국가 문학에 아무것도 기여하지 않았다는 것을 의미하지는 않습니다. 오히려 그는 국가의 문학적, 문화적 정수를 보존, 보호, 부흥시키는 데 기여한 몇 안 되는 작가 중 한 명이 되었습니다. 11. 실제 적용 가능성: 없음 12. 추가 연구 방향: 없음 13. 논문과 관련된 출판물: 없음
석사 논문 정보
1. 성명: Truong Thi Hai 2. 성별: 여 3. 생년월일: 1985년 4월 26일 4. 출생지: 라오까이 5. 입학 결정 번호: 1528/2009/QD-XHNV-KH&SĐH 날짜: 2009년 10월 14일 6. 학업 과정의 변경 사항: 없음 7. 공식 논문 제목: 베트남 문학의 현대화 맥락에서 본 판 만 단의 작품. 8. 전공: 베트남 문학 9. 코드: 60220121 10. 지도교수: Tran Ngoc Vuong 박사 베트남 문학 중부학과 사회과학 및 인문학 대학 – 하노이 베트남 국립 대학 11. 논문 결과 요약: 베트남 문학의 현대화 맥락에서 Phan Manh Danh의 작품이라는 제목의 논문에서 서론과 결론 외에도 세 가지 관점을 밝히고자 합니다. 우선, 우리는 판 만 단을 연구할 가치가 있는 작가로 묘사했습니다. 이 부분에서는 그의 인생을 세 단계로 나누었습니다. 각 단계에 대응하여 그의 문학 활동 가운데 사건과 기본 작품을 언급했습니다. 둘째, 우리는 19세기 후반부터 그의 사망(1942년)까지 베트남 문학의 운영과 발전의 연대표에 기초하여 그의 작품 체계에 대한 자세하고 포괄적인 조사를 실시한 다음, 문학 작가의 초상을 이루는 대표적인 작품들의 가치를 평가했습니다. 셋째, 이전 연구와 저자의 기준에 근거하여 판 만 단을 유교적 학자로 평가합니다. 그는 문학과 삶 모두에서 '추정되는 능력'과 '감상적인' 성격을 지닌 유학자 출신이어서, 딜레탕트 유학자라는 칭호를 받을 만합니다. 그는 문학의 현대화라는 맥락에서 모든 저술, 해석, 편찬 활동을 통해 교묘하게 저항해 왔습니다. 하지만 저항은 그가 민족문학에 전혀 기여하지 않았다는 것을 의미하지는 않는다. 오히려 그는 민족문화와 문학의 문화적 정수를 보존하고 부흥시키는 데 기여한 작가 중 한 사람이 되었습니다. 12. 실제 적용 가능성(있는 경우): 없음 13. 추가 연구 방향(있는 경우): 없음 14. 논문 관련 출판물: 없음
