作者姓名：阮氏秋庄
论文题目：比较越南和印度的童话故事。
本论文的研究领域：文学
专门：民俗学代码： 62 22 01 25
研究生培训机构名称：越南河内国家大学社会科学与人文学院
1. 论文的目的和范围
本论文的研究目标是从结构、人物和主题等方面对几种越南和印度的童话故事进行比较研究，从而找出两国文化以及国际文化之间的异同。更高层次上，本论文旨在更清晰地理解越南和印度童话故事的本质和特征。
本论文以越南和印度的童话故事为研究对象。具体而言，论文着重对“大力士及其伙伴”和“善恶之人”两种类型的故事进行统计分析和比较。除了文本分析之外，论文还旨在探讨与这些故事类型中的情节和主题相关的文化活动、信仰和习俗。
2. 研究方法
本论文采用比较类型学研究方法，从结构、人物和情节主题等方面调查和比较几种类型的故事；运用分析和综合方法分析故事的内容和构成情节的主要主题；运用统计和分类方法对故事类型、变体和典型主题进行统计分类；并运用跨学科研究方法解释情节主题的社会历史渊源，阐明其中蕴含的民族文化价值。
3. 主要结果和结论
3.1 主要结果
- 该论文汇编、系统整理并比较分析了越南和印度的近140个属于“健康男孩”类型和“善良邪恶”类型的故事，重点关注每种故事类型的结构、人物和基本主题。
- 本论文通过对故事类型、叙事风格和主题的比较研究，指出了魔法童话和两国文化的异同，并解释了这些异同的原因。
3.2 结论
- 该论文从文学和民俗学的角度研究了越南和印度的民间故事文本，采用比较类型学研究方法，按类型和主题分析童话故事，并通过对故事类型和主题的研究概括文化和文学价值。
本论文通过对越南和印度两种相似的奇幻童话故事进行比较研究，阐明了它们在情节结构、人物形象和基本主题方面的异同。强壮青年形象的共同主题包括：出身特殊、天赋异禀、力大无穷、结交奇特伙伴以及最终胜利和获得奖赏。由于情节结构层次丰富，印度强壮青年形象的独特主题包括：隐藏的灵魂、生死轮回以及重生。善恶人物故事的基本主题包括：奇迹般的帮助、善有善报、恶有恶报以及模仿失败。
该论文阐述了越南和印度在类型学特征和文化交流方面的相似之处，同时也阐述了两国在地理环境、气候和社会生态条件；风俗习惯、传统、宗教信仰；以及各自独特的艺术创作方面存在的差异。
对越南和印度童话故事中一些相似类型和主题的比较研究，有助于我们更好地了解这两个国家及其不同的文化，从而促进融合与发展进程。
博士论文摘要
作者姓名阮氏秋庄
论文题目比较印度和越南的童话故事
论文的科学分支文学
墙民间文学代码：62 22 01 25
研究生培训机构的名称：越南国家大学河内分校社会科学与人文大学。
1. 论文目的和目标
本研究旨在对越南和印度的几种魔幻童话进行研究和比较，分析其结构、人物和主题，以探究两国文化以及国际文化之间的异同。此外，本研究还旨在提高公众对越南和印度童话的性质和特征的认识。
本研究以越南和印度的奇幻童话为对象。在这些奇幻童话中，本研究着重列举并分析属于“强者”类型以及“仁慈与残酷”类型的故事。除了研读相关文献外，本研究还深入探讨了与故事中某些事件和主题相关的文化日常生活、宗教习俗等。
2. 研究方法
本研究采用类型比较法，从结构、人物和故事主题等方面对几种童话故事类型进行研究和比较；采用信息分析收集法，分析故事内容和故事情节的主要主题；采用列举和分类法，对故事类型、故事变体和典型主题进行分类；采用跨学科研究法，阐明故事主题的社会历史原因和民族文化价值观。
3. 主要结果和结论
3.1 主要结果
但该研究收集、整理、分析和比较了约 140 个越南和印度的故事，这些故事分别属于“强人”类型和“善良与邪恶”类型，研究内容包括结构、人物和主题。
- 通过比较，该研究找出了两国奇幻童话故事的异同以及两国文化的异同，并同时给出了这些异同的原因。
3.2 结论
- 该研究通过研究和比较故事类型、主题，并概括文化和文学价值观，将越南和印度的童话故事与文学和民间传说联系起来。
通过对越南和印度两种相似类型的民间故事进行研究和比较，本研究阐明了它们在情节结构、人物形象和主要主题方面的异同。大力士类型的共同相似主题有：奇异的出身，超凡的天赋和力量，古怪的伙伴，胜利和奖赏印度大力士题材作品中由于多层次情节而出现的一些奇怪主题包括：隐藏的灵魂，生死迹象，轮回迹象。善良之人与冷酷之人的一些主要特征包括：神奇的帮助，善有善报，恶有恶报，模仿失败。
该研究解释了越南和印度在性格类型、文化交流与碰撞等方面的相似之处。同时，该研究也解释了两国在地理环境、气候、人类生态条件、风俗习惯、宗教信仰以及各自独特的艺术创作等方面的差异。
- 通过研究和比较越南和印度的一些魔幻童话类型和主题，可以帮助我们彻底了解这两个国家和两种不同的文化，从而为融合与发展进程做出贡献。
作者：乌什
最新消息
旧新闻
