TTLA: 1945년 이전 투리엠 지역 마을과 면의 중국-베트남 관습문헌 연구

1. 박사 과정생 성명: 응우옌 티 호앙 옌 2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1976년 9월 12일 4. 출생지: 하노이

5. 박사 과정 학생 입학 허가 결정 제3684/2015/QD-XHNV호, 2015년 12월 31일자

6. 교육 과정의 변화:

7. 논문 제목:1945년 이전 투리엠 지역 마을과 면의 중국-베트남 관습문헌 연구

8. 전공: 중국-베트남 연구 9. 코드: 62 22 01 04

10. 과학 감독관: Assoc. Dinh Khac Thuan 교수

11. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약:

본 논문은 관습 문서를 체계화하고, 투리엠 지역에서 발견된 한족 놈(漢尰) 관습문헌 85종(종이에 쓰인 82종과 비석 탁본 3종)의 시공간적 분포를 조사하였다. 각 시기별 관습문헌의 내용을 분석하고, 각 문헌이 해당 지역의 고유한 특성을 어떻게 반영하는지 살펴보았다.

본 논문은 관습문헌의 형식적 및 내용적 특징, 관습의 수정 및 보완, 그리고 이러한 문헌에 반영된 직업적 특징을 고찰한다. 가장 빈번하게 수정 및 보완되는 사항은 혼례, 장례, 의례, 잔치, 순찰 등의 관습 바로잡기이다. 이는 지역 주민들에게 매우 시급한 문제이다.

본 논문은 제례, 잔치, 혼례, 장례 등 마을의 전통과 관습을 반영하는 풍습문서의 내용을 연구한다. 투리엠 지구는 교육을 중시하는 전통이 강하고 학업 성취도가 높은 주민이 많은 지역이다. 이는 교육 장려 조례, 시험 합격자 및 공직자 포상 관습, 그리고 문학회 활동 등에서 분명하게 드러난다.

본 논문은 관습문헌에 담긴 “관습 개혁”의 가치를 강조합니다. 예를 들어, 제물 구입과 제사 의식 거행은 막대한 비용이 들었으며, 마을 전체가 며칠 동안 잔치를 벌이는 것은 사람들의 삶에 큰 영향을 미쳤습니다. 더욱이, 잔치, 결혼, 장례와 관련된 관습은 마을에 많은 돈과 제물을 바치고 호화로운 식사를 대접해야 했기에 사람들의 어려움을 더욱 가중시켰습니다. 따라서 이러한 관습들은 비용을 절감하고 마을 전체를 잔치에 초대하는 낭비적인 관행을 없애기 위해 여러 차례 수정되어 왔습니다. 본 논문은 과거와 현재의 마을 생활 속 관습을 고찰하여, 결혼과 장례에 대한 새로운 문화적 규범을 구축하고, 사회악을 퇴치하며, 전통 관습과 가치를 보존하는 데 있어 고대 관습의 긍정적인 가치를 계승하고자 합니다.

12. 실질적인 적용: 지역 사회에 새로운 문화 생활 발전에 기여.

13. 향후 연구 방향: 다른 지역의 관습문을 연구하고 비교하여 각 지역의 고유한 특징을 파악한다.

14. 학위논문과 관련된 출판물:

1. Nguyen Thi Hoang Yen (2015), "한놈 마을 규정과 주민 권리 보호 (하노이의 일부 마을 규정을 통해)",한놈저널,제3호, 62-70쪽.

2. Nguyen Thi Hoang Yen (2017), "과거 투리엠 지역 주민들의 교육 진흥 활동 (일부 풍습과 한족 족보를 통해)",한놈저널,제3호, 20-27쪽.

3. Nguyen Thi Hoang Yen (2018), "군주제 시대 베트남의 노인 관련 법률 및 관습,한놈저널, 제3호, 42-53쪽.

4. Nguyen Thi Hoang Yen (2018), "베트남 장례에 관한 한놈 문서 - 투리엠 지역 마을 장례 사례 연구",중국-베트남 연구, 2018840-852쪽.

박사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: Nguyễn Thị Hoàng Yến 2. 성별: 여

3. 생년월일: 1976년 9월 12일 4. 출생지: 하노이

5. 입학 결정 번호: 3684/2015/QD-XHNV, 날짜: 2015년 12월 31일

6. 학사 과정의 변화:

7. 공식 학위논문 제목:투리엠 지역의 풍습 관련 문서에 대한 고찰1945년 이전

8. 주요 명칭: 중국 9. 코드: 62 22 01 04

10. 감독관: Assoc. Dinh Khac Thuan 교수

11. 본 논문의 새로운 연구 결과 요약:

본 논문은 풍습에 관한 문헌 자료를 체계화하고, 투리엠 지역에서 발견된 85점의 중국-노르웨이어 풍습 문헌의 분포를 조사하여 공간적, 시간적 양상을 탐구한다. 이 중 82점은 종이에 쓰인 문서이고 3점은 비석에 새겨진 명문이다. 본 논문은 각 문헌의 내용과 해당 문헌이 속한 지역적 특성을 고려하여 분석하며, 각 지역이 지닌 고유한 특징을 살펴본다.

본 논문은 관습에 관한 문헌의 형식, 스타일, 내용상의 특징, 이러한 관습의 수정 및 보완, 그리고 이러한 문헌에 반영된 직업적 특징을 탐구한다. 가장 빈번하게 수정된 사항은 결혼, 장례, 제사, 승진 잔치, 그리고 지역 치안과 관련된 관습의 조정이었다. 이는 지역 사회에 매우 시급한 문제였다.

본 논문은 마을의 제사, 승진 잔치, 혼례, 장례 등 풍습에 관한 문헌의 주요 내용을 심층적으로 연구합니다. 투리엠 지역은 예로부터 학문적 전통이 강하고 학식이 풍부하며 성공한 학자들이 많았던 곳입니다. 이는 학업 승진이나 합격자 및 관리들에게 선물을 주는 관습, 그리고 문인협회의 활동 등을 통해 드러납니다.

본 논문은 이러한 문헌들이 "관습을 조정하는 도구"로서 갖는 가치를 조명합니다. 과거에는 선물과 제물을 구입하는 데 많은 비용이 들었고, 마을 전체가 며칠 동안 함께 식사를 하는 등 생활에 큰 영향을 미쳤습니다. 또한, 승진 잔치, 결혼식, 장례식 등을 주최하는 사람들은 마을에 많은 선물과 돈을 바쳐야 했고, 모든 계층의 사람들에게 음식과 음료를 제공해야 했기에 생활고가 더욱 심화되었습니다. 따라서 이러한 관습들은 비용 절감을 위해 여러 차례 수정되었습니다(예를 들어, 마을 전체를 초대하여 호화로운 식사를 대접하는 전통은 사라지기도 했습니다). 본 논문은 과거와 현재의 마을 생활 속 관습을 탐구하여, 결혼과 장례에 관한 새로운 문화적 관습을 형성하는 데 있어 옛 관습의 좋은 가치를 계승하고, 사회악을 근절하며, 아름다운 전통을 보존하는 것 등을 고찰합니다.

12. 실제 적용 가능성 (있는 경우):

- 지역사회에 새로운 문화생활을 구축하는 데 기여.

13. 향후 연구 방향 (있을 경우):

저는 다른 지역의 풍습에 관한 문헌들을 계속 연구하고, 그것들을 비교 분석하여 각 지역의 구체적인 특징을 파악할 것입니다.

14. 논문 관련 응용 프로그램:

1. Nguyen Thi Hoang Yen (2015), "중국-노르웨이 협약과 인권 보호 (하노이에서의 몇몇 협약을 통해)", 중국-노르웨이 연구 저널, 제3호, 62-70쪽.

2. Nguyen Thi Hoang Yen (2017), "과거 Tu Liem 지역 주민들의 장려 활동 연구 (풍습 및 가족 기록에 관한 여러 중국-노르웨이어 문헌을 통해)", 중국-노르웨이어 연구 저널, 제3호, 20-27쪽.

3. Nguyen Thi Hoang Yen (2018), "군주제 시대 베트남 노인과 관련된 법률 및 관습", 중국-노르웨이 연구 저널, 제3호, 42-53쪽.

4. Nguyen Thi Hoang Yen (2018), "베트남 사람들의 장례에 관한 한놈 자료 - 사례 연구: 투리엠 지역의 장례",2018년 시노놈 리서치, 840-852쪽.