TTLV: 서유기 중국어 버전에서의 단어 반복 현상(베트남어와 비교)

1. 학생의 성명:덩옌(Dang Yan)

2. 성별: 남성

3. 생년월일 : 1988년 3월 23일

4. 출생지 : 중국

5. 2014년 12월 26일자 하노이 VNU 인문사회과학대학 총장의 학생 인정 결정 번호 3127/2014/QD-XHNV-SDH.

6. 교육과정 변경 사항 : 없음

7. 논문 주제명: (베트남어와 비교했을 때) 중국어 버전의 서유기에서 단어가 반복되는 현상

8. 전공: 언어학 코드: 60 22 02 40

9. 과학 고문: VNU 사회과학 및 인문학 대학 언어학부 Do Hong Duong 박사.

10. 논문 결과 요약:

본 논문은 통계적 기법, 분석적 기법, 비교적 방법, 기술적 방법, 질적 연구와 양적 연구를 결합한 방법 등 언어학 연구에 사용되는 여러 가지 기법과 방법을 결합하여 단어 반복에 대한 사례 연구입니다. 구체적으로는 다음과 같습니다. 중국어와 베트남어에서 반복 형태를 나열하고 확인합니다. 반복되는 단위와 원래 단위의 의미적, 문법적 변화를 분석합니다. 이 분석을 통해 설명과 주석을 작성할 수 있습니다.

11. 실제 적용:

본 주제는 완전 중복과 단어 반복에 대한 양적 연구와 관련된 과제를 극복하는 것을 목표로 수행되며, 이를 통해 중국어와 베트남어 간 문법 이론에 대한 몇 가지 관점을 문법적 방법과 문법적 의미와 관련하여 추가할 수 있습니다.

12. 본 논문과 관련된 출판물: 없음

석사 논문 정보

1. 성명:덩옌(Dang Yan)2. 성별: 남성

3. 생년월일: 1988년 3월 23일 4. 출생지: 중국

5. 입학 결정 번호: 2014년 12월 26일 하노이 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장이 내린 3127/2014/QD-XHNV-SĐH.

6. 학업 과정의 변화 : 없음

7. 공식 논문 제목: "서유기"의 중복 - 중국어 버전과 베트남어 버전을 비교.

8. 전공: 언어학 코드: 60 22 02 40

9. 지도교수: 도 홍 즈엉 박사, 언어학과, 사회과학 및 인문학 대학, 하노이 - 베트남 국립 대학.

10. 논문의 연구 결과 요약:

본 연구는 중국어의 반복음성 ​​체계에 대한 연구이며, 언어학 연구에서 사용하는 방법, 예를 들어 통계적 방법, 분석 방법, 질적 연구와 양적 연구의 결합, 플레이어 분석, 비교 방법 등을 조합하여 질적 연구와 양적 연구를 조정하는 방법을 제시한다. 구체적으로는 다음과 같습니다: 목록, 중국어와 베트남어로 중복된 양식 계산. 원래 단위와 반복되는 단위의 의미, 문법적 변화에 대한 분석을 실시하고, 이를 바탕으로 설명과 논평을 하였다.

11. 실제 적용 가능성(있는 경우):

이 연구는 중복에 대한 정량적 연구와 중복에 따른 과제를 다루며, 연습 문법, 문법적 의미를 위한 중국어와 베트남어 간의 문법 논쟁에 대한 몇 가지 관점을 추가할 수 있습니다.

12. 논문 관련 출판물 : 없음