TTLV: 줄거리와 캐릭터의 관점에서 문학 작품을 영화로 각색하는 예술(우물 바닥의 달, 끝없는 들판)

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:트란 티 둥                 

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1989년 3월 27일

4. 출생지: Yen Lac - Vinh Phuc

5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2013년 12월 30일자 학생 인정 결정 번호 2998/QD-XHNV-SDH

6. 교육 과정의 변화:

7. 논문 주제명:줄거리와 인물의 관점에서 문학 작품을 영화로 각색하는 예술(우물바닥의 달, 끝없는 들판 등)

8. 전공: 영화와 텔레비전의 역사 이론 및 비평 코드: 60.21.02.31

9. 과학 강사:부교수, 박사. Ly Hoai Thu,문학부 - 사회과학 및 인문학 대학교, 베트남 국립 대학교, 하노이

10. 논문 결과 요약:

본 논문은 학제간 연구 방법론, 특히 서사학 이론을 활용하여 문학 작품을 각색한 영화의 성공을 좌우하는 주요 요소인 줄거리와 등장인물을 분석했습니다. 원작 소설의 줄거리를 차용하더라도, 영화 제작자는 매력적이고 생동감 넘치는 영화를 만들기 위해 다양한 요소를 걸러내고 변형하는 방법을 알아야 합니다. 마찬가지로 원작 소설의 등장인물을 영화로 옮기는 것은 까다로운 변형 과정이며, 각 감독은 적합한 배우를 선정하고, 이야기 속 상황과 가치 있는 디테일을 창조하여 배우들이 등장인물의 삶을 표현할 기회를 제공해야 합니다. 본 논문은 영화 성공의 모든 요소를 ​​다루지는 않지만, 각색된 영화의 줄거리와 등장인물을 심층적으로 분석하여 영화 제작자가 문학 작품을 영화로 각색할 때 정확하고 포괄적인 시각을 가질 수 있도록 합니다. 두 영화의 줄거리와 등장인물을 연구함으로써,우물 바닥의 달그리고끝없는 들판영화 제작자들이 원작을 어떻게 각색하는지 구체적으로 설명합니다. 불필요한 요소와 세부 사항은 생략되지만, 추가되는 요소와 세부 사항도 있습니다. 원작의 구조, 시간, 공간, 사건이 영화로 옮겨진 후 어떻게 반전되는지, 어떤 효과를 만들어내는지... 이 모든 것을 본 논문에서 구체적으로 다룰 것입니다. 동시에 영화가 문학 작품에 미치는 역효과는 현대 작가들이 등장인물, 줄거리, 그리고 작품 구조를 구축하는 데 더욱 새로운 방식을 제시하여 독자들에게 가치 있는 작품을 선사하는 데 도움이 됩니다.

11. 실제 적용:

과거의 풍부한 문학적 보물이나 최근 베스트셀러의 매력은 영화 제작자들에게 언제나 풍부한 소재의 원천입니다. 하지만 모든 유명 작품을 각색할 수는 없으며, 영화 제작자의 안목 있는 안목이 필요합니다. 문학 작품의 줄거리와 등장인물의 원리, 방법, 그리고 특징을 명확히 이해한다면, 영화 제작자는 작품을 더욱 사실적으로, 더 잘 각색할 수 있을 것입니다. 등장인물들은 더욱 "실감나게" 표현될 것이며, 많은 영화들이 문학 작품에 비해 완성도에 이르지 못하고 관객의 마음에 깊이 새겨지지 못하는 것에 대한 비판을 줄일 수 있을 것입니다.

12. 추가 연구 방향:

최근 베트남 영화는 큰 변화를 겪으며 성공을 거두고 있으며, 특히 문학 작품을 각색한 영화들이 큰 성공을 거두고 있습니다. 저자는 각색 방식에 대해 더 자세히 알아보고, 이러한 영화들의 성공 비결을 설명하여 젊은 영화 감독들이 원작 문학 작품을 영화로 각색하는 비법을 배우고, 극장 개봉 시 높은 흥행 수익뿐 아니라 높은 예술적 완성도를 확보하는 방법을 모색하고자 합니다.

13. 본 논문과 관련된 출판물:

석사 논문에 대한 정보

1. 성명: Tran Thi Dung 2. 성별: 여성

3. 출생일: 1989년 3월 27일 4. 출생지: 옌락-빈푹

5. 입학 결정 번호: 2998/QD-XHNV-SĐH, 날짜: 2013년 12월 30일, 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 학장

6. 학업 과정의 변화:

7. 공식 논문 제목: 예술은 줄거리와 등장인물의 관점에서 문학 작품을 영화로 각색했습니다(예: "우물 바닥의 달", "떠다니는 삶").

8. 전공 : 역사 이론 및 영화-텔레비전 비평 코드: 60.21.02.31

9. 지도교수: 부교수-박사: Ly Hoai Thu, 베트남 국립대학교 인문사회과학대학교 문학부.

10. 논문의 연구 결과 요약:

학제간 연구 방법, 특히 자기 학습 이론을 바탕으로, 본 논문은 문학 작품을 각색한 영화의 성공 요인이 줄거리와 등장인물이라는 것을 밝혔습니다. 원작 문학 작품의 줄거리를 차용하더라도, 영화 제작자는 생동감 넘치고 흥미로운 드라마를 만들기 위해 다양한 변화를 시도해야 합니다. 또한, 원작 소설의 등장인물을 드라마로 옮기는 것은 도전적인 변화의 과정이며, 각 감독은 적합한 배우를 선택하고 상황을 조성해야 합니다. 배우들이 자신의 재능을 발휘하여 등장인물의 삶을 생생하게 표현할 수 있도록 핵심적인 세부 사항들을 고려해야 합니다. 본 논문은 드라마의 성공을 좌우하는 일반적인 요소들을 다루지 않고, 각색된 영화의 줄거리와 등장인물을 분석하고 탐구합니다. 이는 영화 제작자들이 영화 작품에 맞는 문학 작품을 선택할 때 정확하고 포괄적인 시각을 갖도록 도울 것입니다. 두 영화의 줄거리와 등장인물을 연구함으로써,우물 밑의 달”, “떠다니는 생명들”,영화 제작자들이 원작을 어떻게 각색할 수 있었는지, 그리고 불필요한 요소와 세부 사항을 어떻게 생략하거나 추가하는지, 원작의 이야기를 영화에 적용한 후 질감, 시간, 공간, 효과, 변화를 어떻게 되돌릴 수 있는지 등을 자세히 설명합니다. 이 모든 내용은 에세이에서 자세히 다룹니다. 동시에, 영화가 문학 작품에 미치는 영향이 현대 작가들에게 새롭고 독특한 인물, 줄거리, 구조 등을 구축하는 데 어떻게 도움이 되는지, 그리고 독자들에게 가치 있는 작품을 선사하는 데 어떻게 도움이 되는지 살펴봅니다.

11. 실제 적용 가능성(있는 경우):

풍부한 고대 문학의 보물이나 최근 베스트셀러의 매력은 영화 제작자들에게 항상 풍부한 원천입니다. 하지만 아직 유명하지 않은 책도 각색이 가능하며, 영화 제작자들의 지식과 창작력을 바탕으로 해야 합니다. 문학 작품 속 줄거리와 등장인물의 원리, 방법, 그리고 특징을 명확히 이해하면 영화 제작자들은 이야기를 더욱 현실적이고 효과적으로 각색하고, 등장인물에게 "더 많은 생명력"을 부여할 수 있습니다. 또한, 많은 드라마가 원작과 다르거나 관객의 마음에 닿지 못하는 부분에 대한 비판을 줄일 수 있습니다.

12. 추가 연구 방향(있는 경우):

최근 베트남 영화, 특히 문학 작품을 각색한 영화들은 상당한 변화를 거치며 어느 정도 성공을 거두고 있습니다. 필자는 이러한 변화의 방향과 성공 요인에 대해 더 자세히 연구하고자 합니다. 이를 통해 젊은 영화 제작자들이 문학 작품을 드라마로 각색하는 방법과, 영화가 수익을 창출하는 동시에 개봉 시 높은 예술적 완성도를 확보하는 방법을 터득하는 데 도움이 될 것입니다.

13. 논문 관련 출판물: