TTLV: 줄거리와 캐릭터의 관점에서 문학 작품을 영화로 각색하는 예술 (우물 바닥의 달, 끝없는 들판)

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:트란 티 둥                 

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1989년 3월 27일

4. 출생지: Yen Lac - Vinh Phuc

5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2013년 12월 30일자 학생 인정 결정 번호 2998/QD-XHNV-SDH

6. 교육 과정의 변화:

7. 논문 주제명:줄거리와 인물의 관점에서 문학 작품을 영화로 각색하는 예술(우물바닥의 달, 끝없는 들판 등)

8. 전공: 영화와 텔레비전의 역사 이론 및 비평 코드: 60.21.02.31

9. 과학 강사:조교수 박사 리 호아이 투,문학부 - 사회과학 및 인문학 대학교, 베트남 국립 대학교, 하노이

10. 논문 결과 요약:

본 논문에서는 학제간 연구 방법론, 특히 서사 이론을 활용하여 문학 작품을 원작으로 한 영화의 성공을 좌우하는 주요 요인으로 줄거리와 등장인물을 꼽았습니다. 원작 문학 작품의 줄거리를 차용하더라도 영화에서는 영화 제작자가 매력적이고 생생한 영화를 만들기 위해 필터링하고 변형하는 방법을 알아야 합니다. 마찬가지로, 책 속의 캐릭터를 영화로 만드는 것도 어려운 과정입니다. 각 감독은 적절한 배우를 선택하고 스토리 상황과 가치 있는 세부 사항을 만들어내야 하며, 이를 통해 배우가 캐릭터의 삶을 표현할 기회를 가져야 합니다. 이 논문은 영화를 성공적으로 만드는 모든 요소를 ​​다루지는 않지만, 각색된 영화의 줄거리와 캐릭터를 심도 있게 분석하고 탐구하는 데 그 목적이 있습니다. 이를 통해 영화 제작자가 문학 작품을 영화로 각색하기로 결정할 때 정확하고 포괄적인 관점을 가질 수 있을 것입니다. 두 영화의 줄거리와 캐릭터를 연구함으로써우물 바닥의 달그리고끝없는 들판, 우리는 영화 제작자가 어떻게 원작 문학 작품을 각색했는지 구체적으로 설명합니다. 불필요한 요소와 생략된 세부 사항이 있지만, 추가된 요소와 세부 사항도 있습니다. 원작 스토리의 구조, 시간, 공간, 사건이 영화로 옮겨진 뒤 뒤집히면 어떻게 이런 효과가 나올까? 모든 내용은 논문에서 구체적으로 지적될 것입니다. 동시에 영화가 문학 작품에 미치는 부정적인 영향은 현대 작가들이 캐릭터, 줄거리, 작품 구조 등을 구축하는 새로운 방식을 갖는 데 도움이 되었고, 이를 통해 독자에게 가치 있는 작품을 선사할 수 있었습니다.

11. 실제 적용:

과거의 풍부한 문학적 보물이나 최근 베스트셀러의 매력은 언제나 영화 제작자에게 풍부한 소재가 됩니다. 하지만 모든 유명 소설을 영화로 각색하는 것은 불가능하며, 영화 제작자의 안목 있는 눈이 필요합니다. 영화 제작자는 문학 작품의 줄거리와 등장인물의 원리, 방법, 특징을 명확히 이해함으로써 작품을 보다 사실적이고 훌륭하게 각색하고, 등장인물을 더욱 '사실적'으로 만들 수 있으며, 많은 영화가 문학 작품에 비해 성숙도에 이르지 못하고 관객의 마음을 제대로 울리지 못한다는 판단을 줄일 수 있다.

12. 추가 연구 방향:

최근 베트남 영화는 상당한 변화를 겪었고, 특히 문학 작품을 각색한 영화가 성공을 거두었습니다. 필자는 원작 문학 작품을 영화로 각색할 때 젊은 영화 제작자들이 성공할 수 있는 비결을 알려주기 위해 각색 방법에 대해 더 자세히 알아보고, 영화가 극장에 개봉되었을 때 수익을 낼 뿐만 아니라 예술적 수준도 높이는 방법을 알려주고자 합니다.

13. 본 논문과 관련된 출판물:

석사 논문에 대한 정보

1. 성명: Tran Thi Dung 2. 성별: 여성

3. 출생일: 1989년 3월 27일 4. 출생지: 옌락-빈푹

5. 입학 결정 번호: 2998/QD-XHNV-SĐH, 날짜: 2013년 12월 30일, 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 학장

6. 학업 과정의 변화:

7. 공식 논문 제목: 예술은 줄거리와 등장인물의 관점에서 문학 작품을 영화로 각색했습니다(예: "우물 바닥의 달", "떠다니는 삶").

8. 전공 : 역사 이론 및 영화-텔레비전 비평 코드: 60.21.02.31

9. 감독자: Assoc. 교수-박사: Ly Hoai Thu, 문학부, 베트남 국립대학교 인문사회과학대학.

10. 논문의 연구 결과 요약:

본 논문은 학제간 연구 방법, 특히 자기 학습 이론을 활용하여 문학 작품을 각색한 영화의 성공을 위한 주요 요인은 줄거리와 캐릭터라는 것을 밝혔다. 전형적인 문학 작품의 줄거리를 차용했음에도 불구하고, 영화 제작자는 생동감 넘치고 흥미로운 드라마를 만들기 위해 변형을 알아야 합니다. 게다가 책의 한 페이지에서 드라마로의 캐릭터 전환은 도전적인 변화의 과정이며, 각 감독은 적합한 배우를 선택하고 감상적인 상황을 만들어야 하며, 배우가 자신의 재능을 보여주고 캐릭터의 삶을 표현하기 위한 중요한 세부 사항을 마련해야 합니다. 드라마의 성공을 만드는 일반적인 요소를 퍼뜨리지 않고, 각색된 영화의 줄거리와 캐릭터를 탐구하고 분석하는 데만 집중합니다. 이를 통해 영화 제작자는 문학 작품을 영화 작품으로 각색하기로 결정할 때 정확하고 포괄적인 관점을 가질 수 있습니다. 두 영화의 줄거리와 캐릭터를 연구하면서 “우물 밑의 달”, “떠다니는 생명들”,우리는 영화 제작자들이 원작을 어떻게 각색했는지 자세히 설명합니다. 그리고 불필요한 요소와 세부 사항이 생략되거나 추가되는 방식; 원작 스토리를 영화로 옮기고 난 뒤의 질감, ​​시간, 공간, 효과, 변화 등을 어떻게 역전시킬 것인지에 대한 내용이 에세이에 자세히 나와 있습니다. 동시에, 영화에서 문학 작품으로의 역효과는 현대 작가들이 독자에게 가치 있는 작품을 선사하는 새롭고 독특한 캐릭터, 줄거리, 구조 등을 구축하는 데 더 많은 방법을 제공하는 데 도움이 됩니다.

11. 실제 적용 가능성(있는 경우):

풍부한 고대 문학 보물이나 최근 베스트셀러의 매력은 항상 영화 제작자들에게 풍부한 원천이 됩니다. 하지만 아직 유명한 책은 각색이 불가능하며, 영화 제작자의 지식과 창작력을 바탕으로 해야 합니다. 문학 작품 속 줄거리와 등장인물의 원리, 방법, 특성을 명확히 이해하면 영화 제작자가 스토리를 더 잘 각색하고, 더 실용적으로 만들 수 있으며, 등장인물이 "더욱 생생하게" 표현되도록 도울 수 있으며, 많은 드라마가 원작과 다르거나 시청자의 마음에 닿지 못할 때 일부 코멘트를 줄일 수 있습니다.

12. 추가 연구 방향(있는 경우):

최근 베트남 영화는 눈에 띄게 변화하고 있으며, 특히 문학 작품을 각색한 영화들이 어느 정도 성공을 거두었습니다. 필자는 변화의 척도와 성공의 이유에 대한 설명을 더 많이 연구하고 싶어합니다. 이를 통해 젊은 영화 제작자는 문학 작품을 드라마로 각색하는 방법과 영화가 수익을 낼 뿐만 아니라 대중에 공개되었을 때 높은 예술적 품질을 갖추도록 하는 방법을 배우는 데 도움이 될 수 있습니다.

13. 논문 관련 출판물: