중-베트남학을 전공하는 대학원생 Lê Thị Hòng의 “Nguyễn 德c Dat의 텍스트 'Cần kiêm vòng biên'에 대한 연구'라는 논문에 대한 정보입니다.1. 학생 성명: Le Thi Huong 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1986년 3월 10일 4. 출생지: 농꽁 – 탄화 5. 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장 결정 제1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH호 (2008년 10월 24일자) 6. 학업 과정 중 변경 사항: 없음 7. 학위 논문 제목: “응우옌 득 닷의 ‘깐끼엠 부옹 비엔’ 텍스트 연구” 8. 전공: 중국-베트남 연구. 학위 코드: 602240 9. 지도교수: Assoc. 찐칵만 교수, 하노이 중국-베트남 연구소 10. 논문 결과 요약: - 응우옌득닷의 저서 '깐끼엠부엉비엔(視若宝宝)'의 원문과 번역본을 제공하였다. - 문헌 연구의 문제점을 파악하고 부분적으로 해결하여 중국-베트남 문헌 연구 전반에 기여하였다. - 최신 정보를 바탕으로 응우옌득닷의 생애와 업적을 종합적으로 연구하였다. - 응우옌득닷의 저서 '깐끼엠부엉비엔'의 내용을 최초로 소개하였다. - '깐끼엠부엉비엔'의 내용을 조사, 통계 분석 및 해석하여 응우옌득닷의 사상을 이해하였다. 11. 실제 적용: 없음 12. 향후 연구 방향: 없음 13. 논문 관련 출판물: 없음
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: 레 티 흐엉 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1986년 3월 10일 4. 출생지: 탄화 5. 입학 결정 번호: 1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH (하노이시립대학교 사회과학인문대학, 2008년 10월 24일자) 6. 학업 과정 변경 사항: 없음 7. 학위 논문 제목: 응우옌 득 닷의 근면과 저축에 관한 문학 작품 연구 8. 전공: 한자어, 코드: 602240 9. 지도교수: 찐 칵 만 부교수 (하노이시 한자어연구소) 10. 논문 연구 요약: - 중국어 원고 및 베트남어 번역본 제출 - 문헌 연구와 관련된 문제점을 파악하고, 내용적인 측면에서 부분적으로 해결함으로써 중국 고전 문학 보존에 중추적인 역할을 수행할 것이다. - 최신 정보를 바탕으로 응우옌득닷의 생애를 집중적이고 철저하게 연구한다. - 독자들에게 응우옌득닷의 문학 작품을 소개한다. - 근면과 보존에 관한 내용을 고찰, 열거 및 분석함으로써 작가의 사상을 부각한다. 11. 실용적 적용 가능성 (있을 경우): 없음 12. 향후 연구 방향 (있을 경우): 없음 13. 논문 관련 출판물: 없음
