TTLV: 하노이시 메린구 옌랑 지구의 관습문헌 연구

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 학생의 성명:응우옌 꾸인 안   

2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1993년 3월 25일

4. 출생지: 하노이

5. 학생을 인정하는 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 2015년 12월 31일자 결정 제3683/2015/QD-XHNV호.

6. 교육 과정 변경 사항: 없음.

7. 논문 제목:하노이시 메린구 옌랑 지구의 관습문헌 연구

8. 전공 분야: 중국-베트남 연구. 전공 코드: 60.22.01.04

10. 과학 지도교수:협회 팜 반 코아이 교수사회과학 및 인문대학교

11. 논문 결과 요약:

본 논문에서는 AFa7/6 코드로 분류되는 옛 옌랑현(현 메린현) 63개 마을에서 발견된 한자로 쓰인 관습문을 연구한다.– AFa7/18은 1920년 프랑스 극동연구소(EFEO)에서 수집되었으며 현재 베트남 공화국 기록보관소에 보관되어 있습니다. 이 논문은 3개의 장으로 구성되어 있습니다.

- 제1장: 옌랑현 개요 및 관례 문서

- 제2장: 옌랑 지역 관습문헌의 특징

- 제3장: 옌랑 지역 관습문헌의 가치

본 논문의 독창성: (1) 옌랑현의 한자로 된 모든 관습문을 형식과 내용 측면에서 처음으로 조사하고, 현 내 모든 마을과 면의 관습 목록을 작성하였다. (2) 과거 옌랑현 주민들의 활동, 특히 농업 진흥, 교육 진흥, 사회악 근절에 관한 다양한 측면을 보여준다. (3) 본 논문의 자료는 오늘날 메린현 주민들의 새로운 마을 규정을 수립하는 데 기초 자료로 활용될 수 있다.

12. 실제 적용 사례:

이는 메린 지구는 물론 지구 내 마을과 면의 지리적 역사를 편찬하는 데 있어 주요 정보원 역할을 합니다.

13. 향후 연구 방향:

동안 지역의 풍습, 즉 옛 푸옌성의 남아있는 풍습 관련 문서에 대한 연구를 계속한다.

14. 논문과 관련된 출판물:

Nguyen Quynh Anh (2015), “교육 개혁과 한자 시험 제도 시기(1909-1919)의 학습 관련 관습 소개”, 한놈 연구 게시판 2015, Gioi 출판사, 하노이, 27-33쪽.

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: Nguyen Quynh Anh 2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1993년 3월 25일 4. 출생지: 하노이

5. 입학 결정 번호: 2015년 12월 31일자 베트남 국립 사회과학 및 인문대학교 총장 결정문 3683/2015/QD-XHNV

6. 학업 진척도 변화: 없음

7. 학위논문 제목: 옌랑 지구(현재 하노이시 메린 지구에 속함)의 전통 풍습 문서 연구

8. 주요: 중국-미국 공용 코드: 60.22.01.04

9. 지도교수: 팜 반 코아이 부교수 (사회과학인문대학교)

10. 논문의 연구 결과 요약:

본 논문에서는 고대 옌랑 지역(현재의 메린 지역) 63개 마을의 전통 풍습 문서를 연구했습니다. 이 문서들은 AFa7/6부터 AFa7/18 코드로 분류되며, 1920년 극동학파(EFEO)에서 수집하여 현재는 중국-일본학 연구소에 소장되어 있습니다. 본 논문은 총 3장으로 구성되어 있습니다.

제1장: 옌랑 지구 개요 및 옌랑의 전통 관습 문서

제2장: 옌랑의 전통 관습 문서의 특징

제3장: 옌랑의 전통 관습 문서의 가치

본 논문의 세 가지 새로운 특징은 다음과 같습니다. (1) 옌랑(Yen Lang)의 전통 풍습 문서 전체에 대한 한자 표기를 형식과 내용 측면에서 최초로 분석하고, 해당 지역의 전통 마을 목록을 제시했습니다. (2) 과거 옌랑 사람들의 다양한 면모, 특히 농업 장려, 학문 진흥, 사회악 척결에 관한 정보를 제공합니다. (3) 본 논문의 자료는 오늘날 옌랑 사람들의 새로운 풍습을 정립하는 데 기여합니다.

11. 실제 적용 가능성:

본 논문은 메린 지구와 그 지구 내 마을들에 대한 정보를 정리하는 데 있어 원천 자료가 될 것입니다.

12. 향후 연구 방향:

동안 지구의 전통 관습 문서뿐만 아니라 옛 푸옌성의 다른 전통 관습 문서에 대한 연구를 계속 진행하고 있습니다.

13. 회고록:

Nguyen Quynh Anh (2015), "한족 교육 개혁(1909-1919)의 일부인 학교 관련 전통 관습 문서 소개", 한족 보고서 2015, The Gioi 출판사, 하노이, 27-33쪽.