TTLV: 베트남어 속담에서 순수 베트남어와 중국-베트남어 단어 사용 연구

논문 정보 "베트남 속담에서 순수 베트남어와 중국-베트남어 단어의 사용에 관한 연구"는 언어학을 전공하는 HVCH Lu Tuyet Cam의 논문입니다.1. 학생의 성명: Lu Xue Qin 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1985년 12월 31일 4. 출생지: 중국 5. 2008년 11월 13일 사회과학 및 인문대학 총장이 내린 학생 인정 결정 번호 1415/2008/QD-XHNV-KH&SĐH. 6. 교육 과정의 변화: 없음 7. 논문 주제: 베트남 속담에서 순수 베트남어와 한자-베트남어 단어의 사용 연구 8. 전공: 언어학 9. 코드: 60.22.01 10. 과학 지도 교수: Tran Tri Doi 박사 11. 논문 결과 요약(논문 결과를 요약하고, 새로운 결과가 있으면 강조) 요약 베트남 속담은 노동 생산, 농업, 축산, 식사, 옷차림, 주거 등 사람들이 만들어내는 삶의 경험의 보고입니다. 속담은 세상에서 다른 사람들과 함께 살아가는 것에 대한 삶의 철학이며, 다른 사람들과 교류하고 인간답게 사는 기술입니다. 민속 윤리의 보고이며, 이를 통해 전체 국가의 정신을 반영합니다. 따라서 베트남 사람들의 차세대는 수천 년 동안 축적된 보물이기 때문에 배우고 성장하기 위해 이 보고를 살펴봅니다. 388개의 베트남 속담에 대한 순수 베트남어와 한자어 단어를 조사한 결과, 그 사실이 확인되었습니다. 순수 베트남어 단어의 90%는 베트남 노동자들의 노동, 생산, 농업, 축산, 식생활, 옷차림, 주거 등에서의 경험을 반영하고 있기 때문입니다. 반면 베트남 사람들이 사용하는 단어와 속담 중 한자어는 10%에 불과합니다. 이러한 양의 차이는 매우 흥미로운 언어적 특징입니다. 속담의 보물들을 살펴보면 각 민족의 형성과 발전사에서 언어와 문화가 불가분의 관계를 맺고 있음을 분명히 알 수 있습니다. 언어는 문화의 형성, 영속화, 발전에 필수적입니다. 언어는 문화 창조에 기여하며, 문화는 언어 창조의 기반입니다. 베트남 사람들은 수천 년의 문화적 전통을 여전히 자랑스럽게 여기며, 특히 오늘날처럼 문화가 모든 면에서 통합되는 시대에 이를 보존하고자 끊임없이 노력하고 있습니다. 전통 문화 자본을 보존하는 것은 미래 세대를 위해 베트남어의 순수성을 보존하는 것과 병행되어야 합니다. 이 과제는 언어학자와 문화학자 모두의 기여와 구축이 필요한 과제입니다. 12. 실제 적용 능력(있는 경우) 외국인들이 베트남 속담에 사용되는 단어 '품사'의 유래를 인식하고 외국인 학생들이 베트남어와 문화를 잘 배울 수 있도록 돕습니다. 13. 추가 연구 방향: 없음 14. 논문 관련 출판물: 없음