TTLV: 동득본의 6-8시 언어로 표현된 운율, 리듬 및 의미 창조 방법.

석사 논문 정보

1. 학생의 성명:팜 투 호아이     

2. 성별: 여성

3. 생년월일 : 1987년 4월 28일

4. 출생지: 뚜옌꽝(Tuyen Quang)

5. 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 총장의 2010년 10월 21일자 학생 인정에 관한 결정 번호 1883/2010/QD-XHNV-SDH

6. 교육 과정의 변화:

7. 논문 주제명:동득본의 6-8시 언어로 표현된 운율, 리듬, 그리고 의미를 창조하는 방법.

8. 전공: 언어학 코드: 60 22 02 40

9. 과학 강사:응우옌 티 푸옹 투이 박사

10. 논문 결과 요약:

- 시는 매우 독특한 언어 예술입니다. 시어는 언어 속의 언어, 즉 미적 언어입니다. 시어의 특징은 주로 음성, 어휘 의미, 그리고 문법적 차원에서 표현되며, 이 가운데 음성적 차원이 매우 중요한 역할을 합니다. 뤽밧 시는 베트남 영혼의 숨결이 담긴 전통적인 시 형식으로, 민요에서 걸러져 쯔옌끼에우(Truyen Kieu)에 응축되어 동득본(Dong Duc Bon)을 비롯한 현대 시인들의 재능을 통해 끊임없이 재탄생하고 있습니다.

- 동득본은 전통 시 형식에 대한 재능이 있으며, 6/8절에서 승화했습니다. 6/8절에 이르러 동득본은 한편으로는 민족의 근원, 민족의 부드럽고 깊은 호흡으로 돌아가지만, 다른 한편으로는 시 형식에 익숙해진 부드럽고 균형 잡힌 모습에서 벗어나는 것을 매우 의식하고 있습니다. 동득본이 시의 운율을 구성하는 방식은 전통 시 규칙의 건전한 화성 원칙을 따르는 동시에, 음조, 종성, 본성 등 운율에 참여하는 요소들의 화성을 깨뜨리는 확장을 통해 완전히 구속되지 않은 새로운 유형의 화성을 만들어냅니다. 동득본이 6/8절에서 시의 리듬을 구성하는 방식은 전통 시 규칙과 비교하여 혁신을 통해 계승하고 혁신합니다. 운율과 리듬은 소리의 조합과 함께 상호 억제 관계를 이루어 선율을 형성하는데, 이는 동득본 특유의 독특한 개성을 지닌 새로운 선율입니다. 동득본의 6/8절에서 리듬은 운율과 소리의 조합(운율)의 조화로 이루어집니다.

- 동득본의 육팔시는 풍부한 시성과 풍부한 미적 정보를 담고 있어 독자를 사로잡는 힘을 가지고 있습니다. 동득본은 수사적 기법을 통해 육팔시의 의미론을 구축하고 독특하고 다채로운 시적 이미지 체계를 구축했습니다. 시인은 수사적 비교, 반복, 대조와 같은 탁월한 수사적 기법을 통해 독자에게 미적 메시지를 전달하고, 감정적 차원, 사색, 그리고 삶과 인간 운명에 대한 생각을 표현합니다. 동득본의 시적 이미지는 단순하고 친숙하지만, 존재, 인간 삶, 인간 운명에 대한 많은 존재론적 문제를 불러일으키는 힘을 가지고 있습니다. 더욱이 동득본의 육팔시어는 많은 경우 단어, 구절, 시구의 사용에서 새로운 현상을 통해 언어 속의 언어입니다. 이러한 독특한 언어적 현상은 동득본의 육팔시어의 개성에 기여합니다.

11. 실제 적용:

실천적 측면에서, 본 논문의 결과는 독자들이 동득본이 육팔시 형식의 쇄신에 기여한 바를 이해하는 데 도움을 줍니다. 동득본의 사례를 통해, 우리는 육팔시 형식이 시학에서 여전히 많은 새로운 것을 포함하고 있으며, 동득본과 같은 세대의 시인들과 그 후대 시인들에 의해 탐구되고 발전될 것이기 때문에, 육팔시 형식이 지속적으로 지속되고 발전할 것임을 확언합니다.

12. 추가 연구 방향:

추가 연구 방향: 베트남 시의 특정 단계에서 운율, 리듬 및 의미 창출 방법을 계속 연구, 조사, 분석합니다.

13. 본 논문과 관련된 출판물: 없음

석사 논문 정보

1. 성명: Pham Thu Hoai 2. 성별: 여성

3. 생년월일: 1987년 4월 28일 4. 출생지: 투옌꽝

5. 입학 결정 번호: 1883/2010/ QD-XHNV-SĐH, 2010년 10월 21일자

6. 학업 과정의 변화:

7. 공식 논문 제목: 동득본 시인의 '뤽밧' 시에 나타난 운율, 리듬, 그리고 의미창조 방법.

8. 전공: 언어학 9. 코드: 60 22 02 40

10. 감독자: MA Nguyen Thi Phuong Thuy

11. 논문의 연구 결과 요약:

- 시는 언어의 예술이며, 시의 언어는 미적 언어입니다. 시 언어의 특징은 주로 음성적 차원, 즉 어휘적 의미론과 문법적 차원에서 표현되며, 이 중 음성적 측면이 매우 중요합니다. "뤽 밧(Luc Bat)"은 전통 시로서, 민요에서 유래되었으며, "끼에우 이야기(Kieu story)"에서 구체화되었고, 동득본(Dong Duc Bon) 시인을 비롯한 현대 시인들에 의해 새롭게 재탄생되었습니다.

- 동득본은 시의 전통에 능통하며, 특히 '뤽뤽'에 탁월합니다. '뤽뤽' 시를 통해 그는 조국의 본래 모습을 되찾았을 뿐만 아니라, 익숙했던 부드럽고 규칙적인 리듬을 전달하는 데도 매우 적극적이었습니다. 그는 전통적인 화음의 원리를 고수할 뿐만 아니라, 화음을 넓히고, 균열을 일으키며, 완전히 얽매이지 않는 새로운 화음을 창조했습니다. 그는 계승하고 혁신하여, 독창적인 새로운 리듬을 창조했습니다.

- 동득본의 시는 미적 정보로 구성되어 있어 독자들의 강한 호기심을 불러일으킵니다. 그는 수사학과 독특한 이미지, 그리고 다양성을 통해 "뤽 밧"의 의미를 창조합니다. 시인은 이러한 수사학적 방식을 통해 독자들에게 미적 메시지를 전달하고, 감정의 기복과 삶에 대한 사색적인 성찰을 반영합니다. 그의 시는 간결하고 친밀하지만, 존재와 인간 삶의 문제에 깊이 공감하게 합니다. 더 나아가, 언어라는 독특한 현상은 그의 시에서 개성 있는 언어를 구축하는 데 기여합니다.

12. 실제 적용 가능성(있는 경우):

본 논문은 실용적 측면에서 동득본이 혁신적인 "뤽 밧" 시에 기여한 바를 독자들이 이해하도록 돕는다. 더 나아가, 동득본과 같은 세대의 시인들과 그 다음 세대가 "뤽 밧" 시를 발전시킬 수 있을 것이라고 확신한다.

13. 추가 연구 방향(있는 경우):

베트남 시의 운율, 리듬, 의미 창조 방법을 특정 단계별로 계속 연구하고 분석합니다.

14. 논문 관련 출판물 : 없음