"기억에 남고 감동적인 시간이었습니다!"

재키찬/USSH

인민교사 딘 반 득 교수님.

- 베트남학과(현 베트남어학과)에서 관리자로 몇 년간 근무하셨는데, 이 기간에 대한 인상을 공유해 주시겠습니까?

딘 반 득 교수: 기자님, 감사합니다. VNH&TV 학부는 "교수직 이전" 기간을 포함하여 57년의 역사를 가지고 있습니다. 이 학부는 여러 세대의 리더들을 거쳐 왔으며, 가장 오랫동안 학부장을 역임하신 분은 10년간 학부장을 지낸 호앙 쫑 피엔 교수입니다. 저는 1985년부터 1990년까지 5년 동안만 학부 경영에 참여했지만, 사람, 업무, 그리고 동료 관계 측면에서 학부에 대한 인상과 감정이 매우 풍부합니다.

1985년, 저는 매우 어려운 시기에 학부로 복귀했습니다. 내부적으로는 보조금 지원 기간이 끝날 무렵, 경제는 위기에 처해 있었고, 환전 후 인플레이션은 700%에 달했으며, 학부 생활은 물론이고 가정 생활도 모든 것이 부족했습니다. 외부적으로는 적대적인 세력이 우리를 포위하고 금수 조치를 취하며 사방으로 우리를 갈라놓았습니다. 학부에서 공부하는 유학생은 매우 적었습니다. 당시 제 임무는 캄보디아에서 베트남어를 가르치는 일(CK)에 집중하는 것이었지, 이후처럼 통합에 집중하는 일은 아니었습니다. 저는 그 어려운 시절을 기억하기 위해 "CK의 슬픔, 한 번, 한 번"이라는 글을 썼습니다.

하지만 호 아저씨께서 말씀하셨듯이, "아무리 어려워도 잘 가르치고 잘 공부해야 한다"는 말씀처럼, 학부 선생님들은 나이와 관계없이, 가난 속에서도 국내외에서 맡은 바를 충실히 완수하기 위해 노력했습니다. 참으로 기억에 남고 감동적인 시간이었습니다. 학부 역사상 다시는 그런 장면이 없을 것입니다. 저는 이 소중한 행사에 참여할 수 있도록 허락해 주신 학교와 학부에 자랑스럽고 감사드립니다.

- 문학과 텔레비전 학부의 성과에 대해 어떻게 생각하시나요?

딘 반 득 교수: 베트남어학부의 업적을 평가하기 위해서는 각 시대의 장기적인 과제와 책임을 바탕으로 해야 하며, 각 시대의 역사적 맥락과 학교 내 다른 학부와의 관계를 고려하여 평가해야 한다고 생각합니다. 호황기와 불황기를 막론하고 여러 세대에 걸쳐 교수진과 강사들은 모든 열정과 지성을 바쳐 헌신해 왔습니다. 위대한 시인 응우옌 즈가 "직업을 택한 것"이라고 썼듯이 말입니다. 그 덕분에 베트남어학부가 이룬 업적은 비록 눈부시지는 않지만, 매우 훌륭하다고 할 수 있습니다. 베트남어학 및 베트남학은 베트남을 세계에 알리고 우리의 교류와 통합을 증진하는 데 기여하는 것입니다. 수십 년 전과 비교했을 때 오늘날의 여정을 되돌아보면, 베트남어학부는 먼 길을 걸어왔습니다. 목표는 더욱 명확해졌고, 교직원 자원은 더욱 풍부해졌으며, 시설은 더욱 개선되었고, 정보는 더욱 풍부해졌습니다.

- 교수님, 학부의 향후 발전에 대해 어떻게 생각하시고, 어떤 감정을 갖고 계신가요?

딘 반 득 교수: "체스는 밖에 있고, 카드는 안에 있다." 지금 저는 체스를 두는 사람, 마치 체스 경기를 보러 들른 행인처럼 밖에 있는 체스 플레이어이기 때문에, 체스 말을 든 사람보다 더 잘 알 수는 없습니다. 하지만 "비록 떨어져 있어도 마음은 여전히 ​​연결되어 있다." 저는 30년 가까이 학과를 떠났지만, 학과에 대한 제 감정은 여전히 ​​변함없으며, 동료들과 베트남어 및 베트남학 교수의 책임에 대해 항상 논의합니다. 제 생각에는 "변치 않는 것을 바탕으로 모든 변화에 대응한다"는 사고방식을 기반으로 삼아야 합니다. 앞서 언급했듯이, 학과는 목표에서 벗어나지 않고, 항상 교직원 자원을 관리하고 보충하며, 활동에서 주도적인 위치를 유지해야 합니다. 모든 교육 및 연구 활동에서 전문성을 높여야 합니다. 훌륭한 베트남 학자는 훌륭한 교사일 뿐만 아니라 훌륭한 연구자이며, 양질의 연구 결과를 내놓을 수 있기 때문에, 학과는 과학 연구를 더욱 발전시켜야 합니다. 그것 역시 대학의 사명 내의 구체적인 사명입니다.

할 말이 많지만, 몇 가지 작은 아이디어만 간략하게 정리하고 싶습니다. 이 자리를 빌려 교수진, 교사, 직원, 그리고 학생들이 새로운 발전의 길에서 항상 성공을 거두기를 기원합니다.

- 교수님, 대화에 감사드립니다. 앞으로도 학부의 발전과 성공을 함께해 주시기를 바랍니다!