"기억에 남고 감동적인 시간이었습니다!"

재키찬/USSH

인민교사 딘 반 득 교수님.

- 베트남어학과(현 베트남어 및 베트남학)에서 관리자로 몇 년간 근무하셨는데, 이 기간에 대한 인상을 공유해 주시겠습니까?

딘 반 득 교수: 감사합니다, 기자님. VNH&TV 학부는 '학부 이전' 기간을 포함해 57년의 역사를 가지고 있습니다. 이 학부는 여러 세대의 지도자를 거쳐 왔으며, 가장 오랫동안 학부장을 지낸 분은 10년간 황 트롱 피엔 교수입니다. 저는 5년(1985-1990) 동안만 학부 경영에 참여했지만, 사람, 업무, 동료 관계 측면에서 학부에 대한 인상과 느낌이 매우 많습니다.

제가 학부에 복귀한 것은 1985년으로, 당시는 정말 힘든 시기였습니다. 국내에서는 보조금 기간이 끝날 무렵 경제가 위기에 처해 있었고, 환전 후 인플레이션은 700%에 달했으며, 코아 씨의 삶뿐만 아니라 그의 가족도 모든 것이 부족했습니다. 외교적으로는 적대 세력이 우리를 포위하고 금수조치를 취해, 모든 면에서 우리를 사방으로 갈라놓았습니다. 이 학부에는 유학생이 거의 없습니다. 그 당시 제 임무는 캄보디아에서 베트남어를 가르치는 것에 집중하는 것이었지, 이후처럼 통합에 주력하는 것은 아니었습니다. 저는 그 힘든 시절을 기억하기 위해 "CK의 슬픔"이라는 글을 썼습니다.

그러나 호 아저씨께서 말씀하셨듯이, "아무리 어려워도 잘 가르치고 잘 공부해야 합니다." 본 학부의 교사들은 젊은이든 노년이든, 가난에 상관없이 국내외에서 자신의 임무를 잘 완수하기 위해 노력합니다. 정말 기억에 남고 감동적인 시간이었습니다. 그런 장면은 다시는 우리 학부의 역사상 나타나지 않았습니다. 저는 그 기억에 남는 행사에 참여할 수 있게 해준 학교와 교수진에게 자랑스럽고 감사드립니다.

- VNH&TV 학부의 성과에 대해 어떻게 생각하시나요?

딘 반 득 교수: 학부의 성과를 평가하려면 각 특정 기간의 장기적인 과제와 책임을 기반으로 해야 하며, 각 시대의 역사적 맥락과 학부 내 다른 학부와의 관계를 고려해야 한다고 생각합니다. 번영과 어려움 속에서 모든 어려움을 극복한 여러 세대의 간부와 강사들은 모든 열정과 열정, 지성을 자신의 업무에 바쳤습니다. 위대한 시인 응우옌 두가 한때 "업을 몸에 받아들이는 것"이라고 썼듯이요. 그 덕분에 코아가 이룬 업적은 굉장하지는 않지만 매우 훌륭합니다. 베트남어와 베트남학은 베트남을 세계에 알리고, 우리의 통합과 교류가 번성하도록 돕는 일입니다. 수십 년 전과 비교해 오늘의 여정을 돌이켜보면, 코아는 먼 길을 왔습니다. 더욱 명확한 목표, 더 나은 인력 자원, 더 나은 시설, 더 많은 정보,…

- 앞으로 학부의 발전에 대해 교수님의 생각과 감정은 어떠신가요?

딘 반 득 교수: "깃발은 밖에, 카드는 안에 있어요." 이제 내 입장은 외부인, 즉 체스 게임을 보러 들른 지나가던 사람과 같은 입장이기 때문에 체스 말을 들고 있는 사람보다 더 잘 알 수는 없습니다. 하지만 "우리는 떨어져 있어도 마음은 여전히 ​​맴돈다"는 말처럼 저는 학부를 떠난 지 거의 30년이 되었지만 학부에 대한 감정은 여전히 ​​변함이 없으며, 우리는 여전히 베트남어와 베트남학 교사의 책임에 대해 형제자매들과 논의를 나누고 있습니다. 저는 "변함없이, 모든 변화에 대응한다"는 사고방식을 기초로 삼아야 한다고 생각합니다. 앞서 언급했듯이, 학부는 목표에서 벗어나서는 안 되며, 항상 인적자원을 보충하는 데 힘쓰고, 활동에서 선도적인 위치를 유지해야 합니다. 모든 교육 및 연구 활동에서 전문성을 높여야 합니다. 학부는 과학 연구를 더욱 장려해야 합니다. 왜냐하면 훌륭한 베트남 학자는 훌륭한 교사일 뿐만 아니라 질 좋은 연구 결과물을 내놓는 훌륭한 연구자이기 때문입니다. 그것 역시 대학의 사명 내의 구체적인 사명입니다.

말하고 싶은 것이 너무 많은데, 몇 가지 작은 아이디어만 간략하게 설명하고 싶습니다. 이 자리를 빌려, 교수진, 교사, 직원, 학생 여러분께 새로운 발전의 여정에서 모든 성공을 기원합니다.

- 교수님, 대화에 감사드리며, 앞으로도 학부의 발전과 성공을 함께 해주시기를 바랍니다!