Do Duc Hieu - 조용하고 근면한 문학 평론가

1.도덕히에우 교수는 10년 넘게 세상을 떠나셨습니다. 그는 2003년 봄, 그레고리력 3월 27일(꾸이무이년 2월 25일 다우시)에 세상을 떠났습니다. 그에 대한 내 기억은 아직도 항바이 26번지의 좁은 다락방을 드나들던 시절과 똑같다. 그때 나는 아직 시내에 있었습니다. 저는 매주 한두 번씩 선생님을 찾아갑니다. 많은 날, 하루 종일 교사와 학생 두 명만 앉아서 문학, 삶, 일, 가족, 아이들에 대해 이야기하곤 했습니다. 그의 가족 역시 그다지 행복하지 않았습니다. 그가 가장 사랑하는 것 같은 딸은 남편과 아이들과 함께 폴란드에 정착했고, 아들은 러시아에 있었지만, 그의 사업도 쇠퇴하고 순조롭지 않았으며, 그의 가족과 아내, 아이들은 따뜻하지 않았습니다. 집에 형이 한 명 있는데, 아버지와 아들은 사이가 좋지 않습니다. 저는 자주 오지만, 그들이 앉아서 이야기하는 모습을 본 적은 거의 없습니다. 그의 아내는 바로 옆에 있는 중부옹 학교에서 은퇴한 교사입니다. 80년대 초반, 제가 처음 학교에 왔을 때부터 그가 돌아가실 때까지, 23년 남짓한 나이에 돌아가실 때까지, 저는 항상 그가 슬프고, 우울하고, 외롭고, 냉소적인 모습을 보았습니다. 심지어 그가 웃을 수 있는 드문 순간에도 말입니다. 그는 입을 가리고 웅얼거리는 소리를 내며, 마치 무언가를 숨기려는 듯했다. 80년대 이전의 그의 삶에 대해서는 잘 모르겠지만, 그에게는 어느 정도 신앙과 좌절이 있었을 겁니다. 책의 마지막에 있는 "자신감에 대한 몇 마디 (응우옌 중득 씨와의 대화)"라는 글을 다시 읽어보세요.독서와 해설의 혁신나는 당신에 대해 어느 정도 이해하게 되었습니다.

교수, 공로 교사 도덕히에우(Do Duc Hieu, 1924-2003)

2.그는 문학, 연구, 글쓰기에 관해 이야기할 때만 행복하고 열정적이었습니다. 그는 문학적 아름다움을 사랑하는 사람이었으며, 그 아름다움에 열정을 쏟았고 끝없이 몰두했습니다. 그는 자신의 연구에 매우 신중합니다. 그는 기사를 쓰기 전에 항상 기사를 읽고, 메모를 하고, 기사의 개요를 주의 깊게 작성했으며, 기사가 인쇄되기까지는 보통 몇 달이 걸렸습니다. 그는 평생 단어와 함께 일했지만, 제 생각에 80년대와 90년대가 그의 가장 성공적인 시기였습니다. 그의 탄생 75주년을 기념하는 기사에서 저는 몇 가지 결론을 내렸습니다.

이 기간 동안 그는 해당 부서의 편집장이었습니다.문학사전(2권)은 1983년과 1984년에 출판되었고, 그의 사망 1년 후인 2004년에 재판 및 보충되어 출판사에서 새로운 세트로 인쇄되었습니다. 세계. 두 권으로문학사전그는 다양한 유형의 67개 항목에 기여했습니다. 여기에는 트렌드, 운동, 용어, 작가, 철학자 및 그들의 작품이 포함됩니다.실존주의, 자연주의, 신고전주의, 신고전주의, 바로크, 데카르트, 코르네유, 라신, 몰리에르, 베랑제, 보들레르, 랭보, 베를렌, 프루스트, 아폴리네르,...3세기 동안 프랑스 문학과 사상의 정점에 오른 작품들입니다. 그가 여기서 쓴 불가리아, 독일, 벨기에, 미국 작가와 작품은 말할 것도 없습니다. 각 항목은 문서 수집, 저자, 작품, 시대, 역사, 사회 읽기 등의 노력이 산더미처럼 쌓여 있습니다. 선택, 정리, 편찬 등. 항목을 꾸준히 읽으면 그 시대의 문학적 상황, 역사, 작가, 철학자에 대한 꽤 좋은 아이디어를 얻을 수 있을 것입니다. 그 일에는 끈기 있고 정직한 노력과 문학과 아름다움에 대한 큰 사랑이 필요합니다.

3.그는 보통 저녁 8시나 9시쯤 일찍 잠자리에 들고 불을 끕니다(그는 나에게 "그 시간 이후에는 오지 말고 전화하지 마"라고 일깨워줍니다). 그는 오전 1시나 2시쯤에 일어나서 차를 만들고 담배를 피운 뒤 다음 날 정오까지 일했습니다. 그는 생애 마지막 몇 년 동안 길거리 음식을 주문해서 먹곤 했습니다(이를 "먼지밥"이라고 불렀습니다). 저는 판 꾸이 빅 씨가 오페라 하우스 근처의 서양식 레스토랑에 서양 문학 모임을 초대할 돈을 가지고 있었던 걸 기억합니다. 맛있고 고급스러운 음식. 돌아오는 길에 거리에 다다르자 그는 느긋하게 작은 목소리로 말했다. "길거리 음식만큼 맛있지는 않네요." 그룹 전체가 웃었다. 나중에 당티한 여사는 계속 웃으며 이 추억을 떠올렸습니다. 뱃속의 3분의 2만 남았기 때문에 많이 먹을 수 없었고, 맛도 좋지 않았습니다. 그에게 있어서 먹는 것은 하루를 버티는 데 필요한 최소한의 에너지를 '재충전'하는 의무에 불과합니다. 식욕 부진과 지루함이 가끔 창밖의 먼 시선에 번쩍였다. 이야기가 갑자기 몇 초간 멈췄다.

4.그의 작가 경력으로 돌아가다. 그는 또한 동료들과 함께 10권의 교과서를 편집했습니다.프랑스 문학사중세부터 현재까지. 관행문학 비평의 혁신그의 작품은 사회과학출판사에서 인쇄되었습니다. Ca Mau Cape, 1993, 출간 직후 재판됨; 다음은 책이다문학 비평의 혁신,발행자. 작가 협회, 1999년; 이미현대 시학,발행자. 작가 협회, 2000. 그의 문학적 "모험"은 끝이 없었습니다. 어느 날 그는 문학 이론을 적용하여 "호 쑤언 흐엉의 시의 세계"로 베트남 문학에 복귀했습니다. “투이 키에우의 출발” 그런 다음 그는 "Nguyen Nhuoc Phap과 함께 Huong Pagoda 축제에 갔다"; 루 트롱 루의 "가을의 소리, 시, 음악"을 들어보세요. 그것들과 함께행운의 숫자, 비참한 삶, 지역 거리, Vu Nhu To의 비극...베트남 문학에 대한 기사는 공감을 불러일으킵니다. 동부 해안으로 돌아온 그는 "하늘과 땅이 폭풍우에 휩싸였을 때", "원앙이 날아오르던 시절의 람쭈이", "산과 강은 맹세로 가득 차 있다" 등 학창 시절을 회상하며 시를 썼습니다. 텔레비전에서 일하던 많은 옛 학생들이 다큐멘터리를 만들기 위해 그를 촬영하고 싶어 했지만, 그는 (그렇게 단호한 모습을 보기는 드물었기에) "촬영하지 않을 거야. 카메라 가져오지 마!"라고 소리쳤습니다. 아마도 그는 메아리의 무의미함을 이해했을 것이다.

고(故) 도덕히에우(Do Duc Hieu) 교수님, 인민의 스승 레홍삼(Le Hong Sam), 문학부 강사 쩐힌(Tran Hinh) 선생님

5.그의 생애 마지막 몇 년은 매우 슬펐습니다. 그의 아내 탐 부인은 그보다 몇 년 먼저 세상을 떠났습니다. 그의 자녀들은 각자 생계를 위해 각자 다른 길을 갔습니다. 어떤 사람들은 매우 멀리 떨어져 있습니다. 아무도 아버지의 발자취를 따르지 않았습니다. 그가 세상을 떠난 뒤, 그 작은 집은 다른 사람에게 넘어갔습니다. 2016년은 또한 그가 선구자 중 한 명으로 건설하고 발전시킨 전 교양과학대학 문학부의 창립 60주년이기도 합니다. 이 글은 스승님과의 추억을 담은 글입니다. 스승님을 기억하는 향처럼 여기시기 바랍니다. 아마도 그를 슬프게 만든 객관적, 주관적 한계 때문일 수도 있지만, 무엇보다도 그는 삶의 방식과 과학적 연구에 있어서 여전히 정직한 사람이었습니다. 저는 그에게서 그런 것들을 배웠습니다.