Thông tin luận văn "Thời gian và không gian huyền thoại trong Trăm năm cô đơn của Gabriel García Márquez" của HVCH Nguyễn Thị Hảo, chuyên ngành Văn học nước ngoài.
1. Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Hảo
2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 25/02/1985
4. Nơi sinh: Yên Phong – Bắc Ninh
5. Quyết định công nhận học viên số: 2551/2007/QĐ-XHNV-KH&SĐH ngày 2/11/2007 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo:
Là học viên ngành Văn học, chuyên ngành Văn học Việt Nam theo quyết định số của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học 2551/2007/QĐ-XHNV-KH&SĐH ngày 2/11/2007 Quốc gia Hà Nội.
Là học viên ngành Văn học, chuyên ngành Văn học nước ngoài theo quyết định số 91/QĐ/XHNV – KH&SĐH ngày 29/01/2008 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
7. Tên đề tài luận văn: Thời gian và không gian huyền thoại trong Trăm năm cô đơn của Gabriel García Márquez
8. Chuyên ngành: Văn học nước ngoài; Mã số: 60 03 1033
9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Đào Duy Hiệp, nguyên là giảng viên khoa Văn học – Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn – Đại học Quốc Gia Hà Nội
10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:
Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo và văn học Mĩ La Tinh là địa hạt văn học còn khá mới mẻ đối với nghiên cứu văn học Việt Nam. Nói đến chủ nghĩa hiện thực huyền ảo không thể không kể đến tên tuổi của người nghệ sĩ kể chuyện vĩ đại nhất Mĩ La Tinh – Gabriel García Márquez với tiểu thuyết Trăm năm cô đơn đạt giải Nobel Văn học năm 1982. Trong thực tiễn còn nhiều khó khăn về tư liệu và phương pháp nghiên cứu mảng văn học Mĩ La Tinh, qua nghiên cứu đề tài “Thời gian và không gian huyền thoại trong Trăm năm cô đơn của Gabriel García Márquez” chúng tôi đạt được những kết quả nổi bật sau:
Trước hết, luận văn đã đưa ra một cái nhìn tổng quan và khá hoàn thiện về đặc điểm của văn học Mĩ La Tinh và chủ nghĩa hiện thực huyền ảo. Từ đó, chúng tôi đưa ra những hướng nghiên cứu khả quan khi tiếp cận với các sáng tác của mảng văn học này.
Thứ hai, luận văn nghiên cứu chi tiết thời gian và không gian huyền thoại trong tiểu thuyết Trăm năm cô đơn Gabriel García Márquez. Thời gian uẩn ảo, không đi theo mô hình đường thẳng, được tái hiện qua các cấp độ thời gian: trật tự, thời lưu, tần suất; cùng với hiện tượng điềm báo. Không gian bàng bạc màu sắc kì ảo. Với những biến đổi kì lạ của thiên nhiên, tác giả đưa độc giả đến những mảnh đất kì ảo. Chốn không - thời gian huyền thoại góp phần quan trọng chuyển tải thông điệp vì hoà bình, đoàn kết nhân loại – mặt trái của cái cô đơn.
Cuối cùng, trên cơ sở áp dụng phương pháp phê bình huyền thoại và thi pháp học để nghiên cứu tác phẩm này, chúng tôi có đề xuất hướng nghiên cứu đối với nhóm tác phẩm thuộc khuynh hướng văn học chủ nghĩa hiện thực huyền ảo và khả năng ứng dụng, mở rộng đề tài.
11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:
Trong lĩnh vực nghiên cứu: Khắc phục những khó khăn trong tiếp cận với một địa hạt còn khá mới mẻ với Việt Nam: văn học Mĩ La Tinh và chủ nghĩa hiện thực huyền ảo. Đồng thời, mở ra những phạm vi nghiên cứu mới về huyền thoại.
Trong giảng dạy: áp dụng vào giảng dạy học phần Văn học Phương Tây và Mĩ La Tinh ở bậc đại học.
12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:
- Nhân vật huyền thoại trong các tác phẩm của Márquez.
- Mẫu gốc trong Trăm năm cô đơn của Márquez.
- Huyền thoại trong văn học Mĩ La Tinh.
13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn:
Mẫu gốc trong Sóng của Xuân Quỳnh, Tạp chí Dạy và Học, số 3/2010, Đại học Sư phạm Hà Nội.
INFORMATION ON MASTER’S THESIS
1. Full name: Nguyễn Thị Hảo
2. Sex: Female
3. Date of birth: 25/02/1985
4. Place of birth: Bac Ninh
5. Admission decision number: 2551/2007/QĐ-XHNV-KH&SĐH; Dated: 2/11/2007
6. Changes in academic process
7. Official thesis title: Mythical Time and Mythical Space in Trăm năm cô đơn of Gabriel García Márquez.
8. Major: Foreign Literature
9. Code: 60 22 30
10. Supervisors: AS.Phd.Đào Duy Hiệp, lectuers of University of Social Sciences and Humanities, Viet Nam National University.
11. Summary of the findings of the thesis:
The Magic Realism and Latin American literature is the relative field to researching in Viet Nam. Gabriel García Márquez is a famous writer of this land. His novel One Hundered Years of Solitue had received the Nobel prize and many different noble rewards. Indeed, there is many difficulties about documents and methods in analysing ones. Finishing researching the title: “The mythical time and mythical space in Gabriel García Márquez’ One Hundered Years of Solitude”, we reached to the following results:
The first, our thesis had given a general and relative perfect view about Latin American literature and magic relism. And, we put forward some ways of positive reserching when approaching to works this literature.
The second, the thesis researhed the mythical time and mythical space in One Hunderd Years of Solitude of Gabriel García Márquez. Time in this novel is virtual, not following the line model. It is reproduced through time levels: order, duree, ferequency and foresight. Space has fantasy. With the strange transformation of nature, authors takes readers to the mythical land. Mythical time and mythical space has important contribution to convey messages for peace, human solidarity – the reverse of this solitude.
Finally, we promote method to research a group of work belong to magic realism.
12. Practical applicability, if any:
In research: overcoming obstacles and difficulies in research Latin American literature – a relative new field to Vietmese literature.
In teaching: Applying for teching Latin American literature for students at universities.
13. Further research directions, if any:
Mythical characters in Márquez’works.
Archetype in Márquez’ One Hundred Years of Solitude
Myth in Latin American literatude.
14. Thesis-related publications:
Archetype in “Wave” of Xuan Quynh, New of Teaching and Learning in School, number 3/2010.
