一位杰出的汉学家

1955年，他被国家派往北京大学（中国）学习历史。经过六年刻苦的海外学习，他回到越南，成为河内大学世界历史讲师。

副教授、人民教师阮文鸿/摄影：清龙

尽管阮文鸿副教授是历史学专家，但他的主要研究方向是……世界历史他尤其精通中国历史文化。凭借对科学的热忱、敏锐的才智和渊博的知识，他多年来的研究给广大读者和几代学生留下了深刻的印象。阮文鸿副教授数十年来从事研究和教学工作，他对东方文化和语言，特别是中国和日本的文化和语言有着深刻的理解。尽管他出版的著作不多，但留下的作品多次再版，被认为是世界历史学生的必读之作。他最著名的著作包括：现代世界历史（河内大学，1973年）中国近代史（胡志明市大学，1979）现代世界历史第 1 卷（科技工程大学出版社，1986 年）现代世界历史第3卷（大学与职业培训出版社，1987年）越南 - 东盟（国家政治出版社，1996年）明治维新教育 （日本）（教育出版社，1996年）关于亚洲和越南历史的一些问题：一个视角（理论信息出版社，2001年）中国的改革开放——经验教训（世界出版社，2003年）阮长祖与国家的现代化。（胡志明社会科学院，1993年）1945年8月东南亚革命——挑战与动荡（《历史研究杂志》，1990 年第 7 期和第 8 期）……

尽管越南历史并非他的专长，但这位教授却对它情有独钟。他常对同事和学生说：“如果你研究世界历史却不了解越南历史，就像一棵没有根的树。如果你只研究越南历史，却脱离了区域和世界的视角，就无法获得全面而深刻的理解。”正因如此，他对亚洲和越南历史、文化交流、儒家思想，尤其是对胡志明、潘周桢、孙中山、阮长祖等越南历史人物的研究，总是见解独到、令人印象深刻。

他是东方学部汉学系首任系主任/照片：Thanh Long

历史系以及后来的东方学系的几代学生都曾讲述过洪教授的讲座“多么引人入胜”——他既拥有世界历史专家的广阔视野，又具备东方文化研究者深刻而富有洞见的思考。“我喜欢用文学来教授历史，”他经常这样对同事和学生说。曾任中国驻越南大使的李家忠先生回忆道，他在中国求学时曾跟随洪教授学习越南语：“仿佛是为了激发我学习越南语的兴趣，洪教授从第一次辅导课上就给我朗诵了一些诗歌。”金文桥的故事“虽然当时我什么都听不懂，但我感觉越南语和法语一样优美动人。从那时起，几十年过去了，阮文鸿同志一直是我的老师和挚友。”

阮文鸿副教授对工作的投入和严谨的学术态度令许多学生铭记于心。中国研究系主任阮寿德博士常将他的老师比作诗中“蚕吐丝”的意象。无头他深受阮文宏副教授的人生哲学所打动和敬佩，正如中国诗人李商隐所言：“学者的生命如同春天的蚕，必须勤奋工作直至生命终结。科研和教学必须全心投入，如同蚕为世界吐丝成金。”

有时，阮文鸿副教授会把自己比作清化省的学者——有点古怪，有点骄傲，有点难相处——但他对自己诚实地生活、热爱生活、尊重他人感到满足。他不急不躁，顺其自然。除了教学和研究，他生命中很大一部分的热爱都倾注在诗歌中。他写诗歌颂故土、祖国，也写诗献给名人、朋友、同志……有时只是记录转瞬即逝的情感和思绪。他用汉字创作诗歌，并亲自誊写和翻译。这些饱含情感和感悟的汉诗一首接一首地诞生，最终汇集成册。野草这甚至令资深文学评论家都感到惊讶。诗歌也帮助他结交了许多朋友，并给他们留下了深刻的印象。北京外国语大学的庄文教授有幸阅读了他的诗集。野草题词写道：野草在南方，秋冬永不凋零，传统千年传承，凤凰飞越万里，越南花儿欢聚一堂，山川河流齐声歌唱，何不吟诵？/胡志明曾有学生。

历史系的另一位同事，副教授庄寿（Chương Thâu）也对阮文鸿副教授给予了高度评价：“在河内大学，文学、历史和哲学密不可分的时代，阮文鸿副教授是这一时期留下的杰出代表。”一代又一代的学生都敬仰他，认为他身上完美地融合了儒家学者深邃的思想和现代科学研究者热情外向的个性。

社会科学与人文大学历史系主任武文泉副教授曾分享了他对阮文鸿副教授的深刻印象：谈到洪教授，人们会谈到他渊博的知识和深刻的见解，而这些都带有他独特的个人风格。。“他关于日本、印度尼西亚和东南亚国家历史的精彩讲座……给我们这些当时的学生留下了难忘的印象。”洪先生的教学风格有何特别之处：这位历史老师充满热情。“他还热爱文学和诗歌，尤其喜欢用古典汉语写诗，正是这份对诗歌的热爱，为他的历史教学生涯增添了一抹诗意。”

作为同时代人，潘辉乐教授和阮文鸿副教授在历史系和东方学系共事期间，留下了许多美好的回忆。我对洪教授最深刻的印象是他是一位汉学家。他才华横溢。除了对中国历史文化有着深入的研究之外，洪教授还热爱诗歌，创作了许多古典诗歌。时至今日，他仍然是汉学领域的权威专家。“——Phan Huy Le 教授分享道。

从个人角度来看，潘辉乐教授表示，他最欣赏洪教授的一点是其沉稳的举止和对周围人的慷慨大方。即使在辩论最具争议的专业问题时，洪教授也始终保持温和，从不提高音量或对任何人恶语相向。

从管理角度来看，阮文鸿副教授对东方学部早期发展做出了卓越贡献，尤其是在人文社会科学大学中国研究专业的创立方面。1993年，东方学部中国研究系成立，阮文鸿副教授担任首任系主任。凭借多年的教学经验和广泛的国际人脉，他为该系的发展奠定了至关重要的基础。从师资队伍建设、课程体系和教材开发、科研基础建设到规划该系的主要发展方向，阮文鸿副教授的贡献和影响力显而易见。2001年至2007年，他担任中国研究中心主任。如今，中国研究已从一门新兴学科发展成为人文社会科学大学的知名学科。尽管阮文洪副教授退休已久，但他仍然是该系创始教授之一，对几代年轻教职工和学生产生了重大的学术影响。

2014年，值此阮文鸿副教授和梁宁副教授（印度研究系首任系主任）八十寿辰之际，东方学部组织了一场温馨感人的聚会，多代师生齐聚一堂，共同庆祝两位教授的华诞。在轻松友好的氛围中，大家分享了许多往事，并向阮文鸿教授表达了朋友、同事和学生们由衷的敬意、钦佩和爱戴。

面对同事和学生的鼓励和祝贺，副教授阮文鸿表示：“教书育人是艰辛的，甚至充满苦涩。但所有的职位终将过去，唯有教师的头衔永存。这是一项崇高的职业。”！“投身科研和教学事业，经历了职业生涯中的种种喜怒哀乐之后，他反思道：研究得越多，他就越深刻地体会到生命和世界是如此浩瀚，未知是如此巨大，而人类的认知又是有限的。因此，他始终铭记：‘永远追求新事物，永不自满，不要让赞扬和掌声扼杀你的努力和奋斗。’”“这是这位才华横溢的教师的指导原则，也正是这一原则帮助他在科研和教学方面取得了许多成就。