我教学生涯中的新闻学院

当我的人生已进入暮年时，我成了河内理工大学新闻学院的一名讲师。系主任何明德先生曾这样回忆他与学校组织干部关于让我离开的对话：

• 作为一名即将退休的干部，你会做什么？
• 哦，哈先生至少还会为我们学校服务十年！他是一位好医生，一年的付出抵得上多年的付出。

于是学校的组织负责人不得不同意了。从我1992年入校到退休，一共十年。我回到新闻学院时，K36班即将结束第一学年。我很快就和学生们熟悉起来，因为班上68名学生中，有不少是河内-阿姆斯特丹学校的校友，和我儿子同龄。他们中的许多人高中时都来过我家。第二学年，我被学院任命为这个班的班主任，直到他们毕业（1995年）。

我成为一名教师纯属偶然，因为从小到大，我从未想过将来会选择“敲童头”或“挑船过江”这样的职业，而我的祖父，一个从甲午年（1894年）到庚戌年（1909年）连续六次应考都未能及格的落榜生，却是我敬爱的第一位老师。祖父很早就开始教我汉字，几乎和我在公益小学、朱文安小学、陈忠顺小学教国语同时……上学时，我必须用法语学习，必须鹦鹉学舌地重复“我们的祖先是古洛亚人”，每周一早上升旗时，我必须重复佩坦元帅（将法国出卖给纳粹的总统的名字）的指示。回到家后，我被用母语授课。祖父教我的第一本教科书是《三字经》，里面记载着几千年前古人的美好教诲：“玉不琢，不成器，人不学，不知天高地厚”。“儿不学，长不大志”。“学无止境，学无止境”。我的祖父学习成绩优异，曾受法国人邀请回祖国教安南语，但他拒绝了。最讽刺的是，在期末考试中，一位担任国语考试主考官的法国学生不及格，因为祖父建议他帮忙，却坚决拒绝。或许正因如此，我祖父的9个孩子中，没有一个从事这个“银子般”的职业。只有我的叔叔，在山区当医生后，由于他的科研成果非常出色，在26岁（1932年）时被聘为河内医科大学教授。

在我的童年时代，我亲眼目睹过许多令人难忘的事件：黄文秋在当时学校附近的黄梅村田野里被处决的场景（1944年）；河内日法政变（1945年3月9日）和可怕的饥荒；首都八月革命和1945年9月2日独立日的精神；永安省滨森芦江胜利英雄日子里我军民无尽的欢乐（1947年）；北宁省韩川学校学生准备总反攻和志愿运动的气氛（1949年）……我作为一名小军医参加了北宁-北江省陈兴道战役和黄花探战役（1950年），随后被军医部派往高平越南军事学院学习（1951年）。这所学校的培养目标是培养下一代军官，让他们从学员学校毕业后，到陆军学校进行短期培训。我的许多朋友都曾入伍，后来都加入了参加奠边府战役（1954年）的士兵队伍。因为我比他们年轻，所以我有机会在中国学习了3年，又在苏联学习了7年，直到1961年才大学毕业回国，被分配到嘉林嘉上外国语补习学校（即青春外国语大学，现河内大学的前身）任教。原文：“美特里外国语大学的前身位于今日”）。

副教授 Do Xuan Ha 博士

于是我成了一名外语老师。在人民教师、已故河内师范大学文学系主任阮良玉教授的积极帮助下，我被调去担任文学老师，一干就是20年（1962-1982）。能够加入师范文学系的教员队伍，我感到非常兴奋和自豪，我身边都是我耳熟能详的著名人物：阮良玉、黎智渊、黄黎、张政、武廷廉……我所在的外国文学小组由阮德南先生领导。这是该系实力最强的小组之一，深受学生喜爱。

当年的师范班很好，有很多干部比我同龄的弟弟们还大，比如阮黄昆、阮德同（又名慈山，评论家怀清之子）、裴文波（又名方琉）、清世太平……当年的师范班里，有很多后来成为著名作家、诗人的人，比如马文康、阮科艳、苏仁伟、范进德、林光玉、王智仁、苏黄、严文多、黄雄……

几年前，作家、记者、编剧、影评人苏黄先生从胡志明市来到河内看望我，他说，尽管已经过去了30多年，他曾在几所“大学”学习过：B战场、苏联、电影厂、报社……，但他仍然保留着我指导的教育毕业论文作为纪念品……前几天，海防市的科学经理郑平安先生来到我家做客，尽管他已经60岁了，但他仍然给我读一首他写的诗，他的声音仍然像35多年前他还是一名学生时那样年轻，当时他还在做我指导的论文。

我进入河内国立大学新闻学院并非来自师范大学文系，而是来自越南教育科学研究院。我在莫斯科国立大学完成文学理论博士学位论文答辩后，就职于该研究院，并被当时的教育部长任命为该研究院的科学秘书长和教育科学研究院副院长。当我打算辞去这些职务，回到新闻学院担任正式讲师时，何明德先生感到很惊讶。由于教育部组织人事司的安排，我等了五个月，部长才下达调动我工作的决定。当时，何明德先生不得不爬到我位于春北市的家五楼，问我妻子：“何先生改变主意不回国立大学了吗？”

在我教学生涯的最后阶段，我选择进入新闻学院，实属幸运的必然。我生于牛年，一个丰收的年份。和我同龄的人，有的国家元首、部长、副部长、中央委员，或者其他“天赐良缘”的人。我却不幸地出生在早上八点，正值“水牛”在犁地挥汗如雨之时！不过，从小母亲就告诉我，我是“贵人扶持”。其他的事情我不清楚，但就故事本身而言，这的确是真的：在我教学生涯的初期，我得到了阮良玉教授的悉心指导；而在我教学生涯的末期，何明德教授也竭尽全力地游说主管部门，让我按照自己的意愿重返工作岗位。我想借此机会，向何明德先生表达我深深的谢意。

我在俄罗斯中部接受了12年多的培训，成为一名俄罗斯文学专家，拥有3个学士、副博士和博士学位，被列入MAPRIAL组织（世界俄罗斯研究）的“谁是谁？”一书中，被该组织大会选举为检查委员会成员 - 1990年，被该组织第七次代表大会任命为文学和国家研究会议主席，与来自美国、匈牙利和俄罗斯的3位著名科学家一起，有许多教科书、专著、文章、科学报告，在柬埔寨和柬埔寨的许多大学任教，参加过许多国际会议，并于1981年被河内师范大学文学系选举为副教授（总理决定 - 1984年）。然而讽刺的是，1985年，我却成为一名教育研究员，做了7年的美育专家，率领越南代表团到北欧国家进行访问研究，出席并阅读该领域的国际会议报告——这是一个与我曾经深入学习和研究过的俄罗斯文学和文化相去甚远的领域。

因此，当何明德先生邀请我担任新闻学院讲师时，我非常高兴。除了我的外国文学专业知识外，他还让我负责新闻史系，直接教授世界新闻史课程。我从小就文笔很好，我还记得中学时，范选先生曾给我打了19.1/4分（满分20分）。我曾担任大学墙报的负责人五年，1957年在《综合大学》杂志上发表了一篇文章，之后我在报刊上撰写了许多关于文学和教育的文章。我的教育文章被汇编成书，并两次印刷。然而，我从未真正从事过记者工作。我总是告诉我的学生，我只是一名教师，而不是记者，尽管我曾为报纸撰稿，甚至还获得过一家主要报纸的奖项。

我在河内理工大学工作期间，学校给予了我很多（原文：“虽然我在河内大学工作只有8年，但学校给予我的东西相当多。”)1996年，我被文学院及韩学院职称评议会选为评议会副主席，并以93.3%的赞成票当选为教授；我两次被校理事会评为优秀教师，得票率超过80%。但最重要的是新闻学院给予我的：我成为了一名真正的新闻学教师，我曾培养过1000多名毕业生，如今他们都是全国各地新闻界辛勤工作的记者，其中许多人至今仍记得我，并偶尔来看望我。