这位教授获得了两个博士学位。

阮孟祥教授 (1909-1997)

我无缘成为他的学生，也从未见过阮孟祥教授本人，但自从我正式加入外国文学系以来（我记得大约是1976年9月，当时俄罗斯文学、中国文学和西方文学三个研究小组还在同一个系里运作），他的名字和轶事就一直是我最着迷、最难忘的经历之一。作为一名在外国文学教学和研究领域“后起之秀”，我对他的印象或许主要源于他卓越的才华：23岁时，阮孟祥就获得了两个法国博士学位（而且是国家博士学位——docteur d'État，而非如今许多人都能获得的博士——docteur nouveau）；他的成就如此辉煌，甚至令当时的法国人都感到惊讶。当时著名的保守派和民族主义评论员克莱门特·沃泰尔曾在一家法国报纸上发表“警告”，现象阮孟祥说：法国人应该谨慎：如果越南人有机会像这样学习并取得优异的成绩，他们回国后还会甘愿待在原地吗？我对阮孟祥教授的第二个印象，或许很多人对此毫不怀疑，是他的“傲慢”，但对我而言，那却是自信、坚强的性格和自知之明，正如一位17世纪的法国哲学家所言：“我如此思考，故我存在。” 文学院前学生陈清潭教授这样描述他的老师阮孟祥教授：他在清化省绍和镇教书时，偶尔会说：“我真是个怪人。你们觉得我怪人吗？”他的学生们感到困惑，他便回答说：“还有谁像我一样，23岁就拿到两个博士学位？”他说这话时带着自豪，而他的学生们则回应说：“他真是个真诚而又天真的傲慢。”“大概就是这样。关于阮孟祥教授以及河内文学院其他许多著名教授的故事，将让一代又一代的学生在未来许多年里都感到无比自豪。的确，即使科学发展到依靠‘航天器’，我相信在很长一段时间内，我们也很难再找到另一支如此才华横溢、令人敬佩的科学家团队。阮孟祥教授就是这样一位令人敬佩的教授。”

阮孟祥于1909年9月16日出生于河内杭道街的一个公务员家庭。实际上，他的祖籍在慈廉郡古如村。简而言之，他的生平如下：幼年时，他先就读于保罗·贝尔特学校，后转入阿尔伯特·萨罗尔学校。26岁时，他以优异的成绩通过了哲学学士学位考试，并获得奖学金赴法国留学。1927年至1933年间，凭借其卓越的才智，阮孟祥取得了惊人的成就：他先后完成了法学和文学的本科学习，并最终获得了这两个领域的博士学位。当然，阮孟祥的“惊人飞跃”不仅源于他与生俱来的智慧，更源于他对学业的孜孜不倦。他曾说过：从小学六年级到高中，我养成了每周读两本西方小说的习惯[...]；尤其因为勤奋努力：整整五年，我每天早上四点起床，学习写作到八点，然后去上课，下午学习到深夜。1932年5月，他返回越南，但后来又回到法国，游历并学习了多个欧洲国家（西班牙、意大利、埃及、土耳其、希腊）。直到1936年，他才正式返回越南，并参与了多项活动：文学院成立后（1945年），他立即被任命为西方文学教师；1946年，他被胡志明主席任命为越南民主共和国政府代表团成员，参加在大叻举行的筹备会议。同年，在海防参加庭审期间，全国抗战爆发，他立即加入抗战队伍：他前往越北战区，深入第三和第四区域，并在军事法庭、高级刑事法庭担任律师，以及在清化和义安两地担任预备大学董事会成员。尽管如此，阮孟祥教授家境并不富裕，这或许与越南抗战时期的环境有关。在诸多困难和挑战面前，像他这样受过良好教育的知识分子能够有所作为的机会实属有限。此外，他当时在大学的职业生涯也十分短暂，仅三年左右，从1954年到1957年，先后担任法学院院长和师范学院副院长。1957年10月左右，由于一次职业“意外”，他永久离开了大学教职。直到1994年，在经历了漫长的中断之后，阮孟祥才有机会重返他熟悉的职业领域：参与编纂和出版了多部文学和教育著作，共计三部。从伊拉斯谟到卢梭，16、17、18世纪欧洲教育理论。（教育出版社，1994年）埃斯库尔与古希腊悲剧（教育出版社，1994年）维尔吉尔和拉丁史诗（社会科学出版社，1996）可视为其作品的代表作。更全面地说，阮孟祥的学术生涯涵盖18部著作，包括越南语和法语的译作、研究著作和原创作品，涉及文学、法律和教育等领域。他用法语撰写的大部分著作至今尚未出版，即使在法国也未曾出版。据我所知，在这些未出版的著作中，还有一本用油印机印制的讲义集。西方文艺复兴文化与文学（这份资料至今仍保存在文学系的档案馆中）。遗憾的是，迄今为止，它仅存在于内部。鉴于他生平及事业经历较为零散，且人们对他的评价至今仍不尽相同，对于像我这样的“后辈”而言，要重构一幅完整而准确的人物画像实属不易。然而，我仍愿在此略尽绵薄之力，为大家勾勒出阮孟祥教授不完整的画像。希望未来，这幅画像中缺失的部分能够得到补充。

阮孟祥教授年轻时的照片。他23岁时就获得了文学和法学两个博士学位。

我们应该如何客观公正地评价阮孟祥——这位“拥有两个博士学位的教授”？首先，我想强调的是，尽管人们对他的看法不一，就人类而言他为人真诚、正直、充满热情。另一方面，作为一名公民，阮孟祥也始终关心着国家的发展与进步。法国历史学家乔治·布达雷尔在一篇关于他的文章中正确地指出：“尽管他非常敬仰巴黎和法国（几乎无可挑剔），但在关键时刻，阮孟祥的内心深处依然是越南人。他似乎认为自己只忠于在巴黎铸就的理想：独立、自由、人权和公民权利。1945年，他与全国精英一道​​，追随了胡志明政府。”

关于他的科学生涯，令人遗憾的是，自他返回越南后，由于战争的影响，他的工作屡屡中断，阮孟祥的大部分法文著作和文章都未能出版。我们这些当代和未来的越南人，目前仅有的几部著作（越南语）于1994年至1996年间在越南出版。这不足以全面评估阮孟祥教授对越南科学的贡献。此外，这位拥有两个博士学位的教授的“学术宝藏”分散在文学、法律、哲学、教育、研究、写作、编纂和翻译等诸多领域，难以对任何一个领域进行深入全面的了解。我认为，从两个角度评价他——一方面极力赞扬他，将其奉为“超人”，另一方面又完全否定他的工作——都是不令人信服的。诚然，在越南高等教育尚不成熟、成就寥寥的年代（20世纪40年代），像阮孟祥这样一位训练有素的人才未能得到“充分发挥”，实在令人惋惜。然而，即便如此，我们也必须承认，这种“令人惋惜”的局面部分是历史原因造成的。而历史自有其“道理”。此时，我们不应过多纠缠于“对错”之争。我们唯一可以肯定的是：在文学院成立70周年之际，拥有两个博士学位的阮孟祥教授，以及为学院声誉做出贡献的历代杰出教授，将永远是文学院历代师生（包括我本人）的骄傲。