陈文饶教授——伟大的学者、伟大的人物

陈文饶无疑是越南当代最伟大的作家之一。他很早就开始了他的研究和写作生涯。 20世纪30年代初，他还在莫斯科列宁东方大学学习期间，就参与起草和撰写了共产国际一些有关印度支那共产党领导地位的重要文件。从1935年到1941年，在帝国监狱、有时在大监狱（西贡）、有时在昆岛、有时在塔莱集中营的近七年时间里，陈文饶经常赤身裸体躺在牢房的水泥地上，勤奋而秘密地撰写了数十份宣传和训练文件。当时这位“红色教授”克服秘密警察的跟踪和恐吓，积极参加狱中党员培训班的教学，为一代又一代干部、党员学习最基本的理论知识和宣传组织技能做出了贡献。这所“革命大学”的许多“学生”后来都成为了党的高级干部，如孙德胜、范文同、潘廷凯（黎德寿）等。在八月革命前夕与时间赛跑、在西贡和交趾支那筹备夺取政权的紧迫日子里，区委书记陈文饶亲自编写了许多小册子，作为对工人，特别是知识分子和高级公务员的培训和宣传材料，希望通过理论和热情，说服和吸引他们加入革命一方。不幸的是，到目前为止，他的大部分作品——显然具有特殊的价值——仍然丢失了，而且没有多少被找回。

教授、人民教师、劳动英雄陈文饶（1911-2010），

曾任河内大学历史系主任、河内大学党委书记（1956年）。

八月革命成功了，1945年9月2日越南民主共和国诞生，但仅仅三周之后，躲在英国军队后面的法国殖民者又卷土重来，发动战争，在越南重新建立殖民统治。南方人民是抵抗法国侵略者的勇敢先驱。陈文饶站在这支先锋队的最前线。 1949年，他突然被派往越北抵抗区并被分配了许多不同的任务。 1951年至1954年，他担任清义静解放区大学预科学校校长兼教授。在此期间，他继续写作，主要是理论宣传和政治培训文件。

1954年11月，文学大学、理学大学成立。陈文饶是该校党委第一任书记，教授政治学、哲学、世界史、越南史等课程。 1955—1956学年首批被国家授予教授称号。 1956年中，河内理工大学成立，他被任命为校党委书记，是我国历史学和现代哲学两个领域的先驱之一。

那些年，陈文饶教授和教授们。陶维英，教授。陈德陶，GS。曹宣辉艰苦卓绝地开创了史学和哲学的基础和事业。缺师资，缺书籍，尤其缺工具书和教材。陈文饶和他的学生、同事们不得不“卷起袖子”，立即编写第一批教科书。奇怪的！在此条件下，他主编的《越南近代史》教科书，至今历经数十年，仍可视为最基础、最深刻、最全面的教科书。此外，他还必须紧急编撰书籍，例如一般哲学，反侵略史已经南方占据城堡既被学校用作参考书，又被当作宣传文件，号召同胞同志奔赴南方参加抗美救国的斗争。

跨越那个时期，上世纪60年代初，陈文饶教授开始了对越南历史的精心细致的研究。他的第一本系列丛书是“越南工人阶级”（3 集）。这是第一部系统、细致地研究越南工人运动史的著作。四十多年过去了，今天我们可以看出，这本书在史料方面还有许多需要补充和订正的地方，但最重要的是教授的贡献。 Tran Van Giau 谈论该方法。通过这套丛书，越南历史第一次不再仅仅是领导人、政党或宗教的历史，而是真正群众的历史、人民创造的历史。

接下来，陈文饶教授又承担了一项极其艰巨、前人从未做过的任务：编写一部越南思想史。他自己也觉得这很困难，但又无法拒绝。在该系列丛书第一卷出版时，他这样说道：“独自进入思想史领域，至少在早期阶段，是令人担忧和恐惧的，并且不会没有犹豫的时刻。 (...)这里的问题很有趣，工作很困难，一切都很新，只有一件事是熟悉的：方法论，但如何把方法论的原则正确地运用到越南思想史中，当然我们必须经过很长时间的工作才能清楚地知道。”。

就这样，经过多年的潜心研究，这本书终于形成了3卷。“越南思想的发展就此诞生”。世界著名历史学家、越南问题权威专家戴维·马尔在评价这部巨著时写道：“在世界各语言出版的著作中，这是最好的越南思想史。”[1]我想，大卫·马尔这样一位伟大的西方历史学家的上述评论，已经足以说明陈文饶“痛苦地”花费二十多年时间完成的这部著作的真正价值，无需多言。陈文饶教授也凭借这两部作品于1996年荣获我国颁发的第一届胡志明奖。

陈文饶教授是越南几代历史学家的老师。

南方解放、国家统一后，他回到胡志明市居住。虽然他年事已高，身体状况也不如从前，但他仍孜孜不倦地研究、思考，完成以前珍爱的作品并发表新的作品。一代又一代的弟子，从曾经受过他的指导、如今已成为著名学者的弟子，到刚刚开始学业、读过他的书、自认为是他间接弟子的新一代学生，都蜂拥而至，拜见他，听他讲话，看他笑，接受他在许多事情上的指导。外国学者，即使国籍不同，政治观点不同，但如果他们研究近代越南，却没有见过他——采访、请教、辩论，那么他们仍然认为自己不“开明”……

作品选入丛书第一卷和第二卷出版”该作品荣获胡志明奖。”当然是他最具代表性的作品。尽管这两卷书非常庞大（总共3558页），但它们只展示了一小部分陈文饶先生对越南革命、国家事业以及越南社会科学和人文科学做出的学术贡献。

如前所述，陈文饶很早就开始了他的政治理论写作生涯。除宣传、培训文件外，他还编写了大量哲学、政治经济学书籍以及文学论文。但正是在历史上，他最清楚地确立了他的伟大贡献和全面的学术声誉。

陈文饶在越南近现代史研究领域的影响力和威望首先得到肯定，并不是因为他出版的著作数量之多，而是因为方法和专业态度他在所有这些作品中都始终如一。毫无疑问，陈文饶是一位马克思主义历史学家。马克思主义者——正如他的一位学生，教授所说。陈国王已经“吃”进了他的血肉。

这里需要明确的是，陈文饶对待和研究历史的方式，非常独特地体现了马克思主义的世界观。他无疑属于第一代受过西方教育的知识分子。自愿完全理性、科学地接受马克思主义的思维方法，用科学的方法对待马克思列宁主义，正如马克思所要求的那样。正因如此，在运用马克思主义方法论研究国史时，他尽量减少教条主义和机械主义造成的缺陷。这不仅是越南马克思主义史学界的一个比较严重的弊病，也是许多前社会主义国家马克思主义史学界的一个弊病。确实，他在将社会经济形态理论和阶级斗争学说应用于越南历史分期时进行了大量思考，他自己也很快意识到，不可能将国家历史的某一时期“强加”到某一社会经济形态中。

陈文饶教授夫妇和他的学生们：功勋艺术家陈国旺教授、人民艺术家丁春林教授、

Ha Van Tan 教授、Phan Huy Le 教授

最重要的原则在陈文饶对历史的理解和呈现中就是尊重事实。这就是他所说的“事件有日期，人物有名字”的历史书写方式。他写的书，来自反入侵，越南工人阶级（两组）至南方占据城堡和越南思想的发展到处都是文件，来自多方面的文件，来自多个来源的文件。他收集和使用史料非常谨慎，总是批判、比较和判断其可靠性。他所使用的材料应始终被清楚地引用。对于不清楚或有疑问的地方，他也都清楚地表述出来，以便读者能够仔细辨别，自行查证。他的作品虽然充满了文献，但并没有让读者感到厌烦，相反，他雄辩而连贯的解释方式强烈地吸引了读者。因此，不仅国内的历史系学生和研究人员，就连国外的学者也对他的著作很感兴趣。他是外国有关越南现代史著作中被引用次数最多的当代越南学者。翻阅David G. Marr、William J. Duiker、Jayne S. Werner、Huynh Kim Khanh、Alexander B. Woodside、Stein Tonnesson、Daniel Hemery、Pierre Brocheux、Martin Murray、Bernard B. Fall、Shawn F. McHale、Furuta Motoo、Wilfred Lulei等国外著名学者研究著作最后的参考文献，总能找到几篇Tran Van Giau的文献。并非所有查阅过他著作的上述学者都同意他的观点。即使他们的观点与他不同或完全相反——这在科学界很正常——他们都对他表示尊重。全国有许多人称赞他，他的学生也尊敬他。

两套他的书是关于越南工人运动的历史。是国内外被引用次数最多的作品。人们查阅这两本书，首先是因为它们生动活泼，内容丰富，正如上面提到的。但真正让这些书籍受到高度赞赏和广泛引用的是陈文饶在这些研究著作中所展示的方法和途径。在国外，特别是在越南，许多人试图以不同的方式呈现和解释越南近现代历史的进程和事件。然而，在以多种语言在许多国家出版的大多数作品中，都有一个共同的视角和表述，那就是把历史仅仅看作是政党、领袖、宗教和团体的历史。精英各种只有在陈文饶的上述作品中，历史才真正被呈现为“人民群众的事业”。其中群众的面貌、形态、思想、愿望和活动等都被生动、具体地再现。陈文饶的史学写作方式显然对国内外许多学者的认识论和研究方法产生了很大的影响。在越南，继他的研究之后，出现了许多其他按照这种方法进行的关于工人、农民、妇女等的非常有价值的研究。在国外，直到上世纪 90 年代中期，才出现了一些针对“自下而上”，其中包括大卫·马尔关于八月革命的巨著1945年的越南：权力的追求是最典型的项目。

陈文饶教授在2000年社会科学与人文大学历史学院劳动英雄称号授予仪式上发表讲话。

如今，人类学、社会学和民俗学以“自下而上在许多国家的历史学家中越来越流行，并开始出现成为“只见树木不见森林”极端趋势的迹象。正是在这种背景下，这套丛书应运而生。越南工人阶级陈文饶的研究进一步肯定了它的方法论价值。陈文饶在撰写历史时，虽然以群众运动为主要题材，但他并没有陷入任何一种“民粹主义”。他依然保持着多面性、多维度、非极端、不偏不倚的观点。对工人的研究表明，两个阶层之间存在着清晰而又脆弱的社会政治界限，一个阶层是“教师”，另一个阶层是“工人”；在越南，只有陈文饶能够指出政府、群众组织和工人阶级之间的互动，而在国外，约瑟夫·布廷格和马丁·默里也只能提出一些想法。

陈文饶的另一部在国内外都享有盛誉的系列丛书是三卷本19世纪至八月革命时期越南思想的发展他在 1973 年至 1993 年间出版了这本书。这是他所做的工作。努力工作，努力工作，聪明工作绰绰有余，足以完成。陈文饶曾专门从事教科书编写、群众运动史研究和重建工作，当转入越南思想史研究领域时，他深知自己肩负着一项十分艰巨而复杂的任务。

最后，要了解陈文饶的科学著作，我们或许还应该知道他是一位饱经风霜的人。 “生活充满忧虑和烦恼——吴喆如是说——吴喆和陈文尧都经历过类似的情况。他风雨飘摇的人生之路，从一个受过西方教育的知识分子，一个富家子弟，到一个职业革命家，一个囚徒，一个领袖，最终成为一个学者、一个历史学家，是他人生的轨迹。许多人类的痛苦。他还远在国外时，父亲就去世了。多年后，他从秘密警察的追捕中逃脱，在一个荒凉的夜里回到田野里，静静地祭拜父亲的坟墓。而后，当他还在四处漂泊的时候，他的母亲也悄然离世了。p战场 他的贤妻整个青春都在等待丈夫，还一度为了躲避舆论的恶意诽谤而出家……但这些都只是“小伤痕”。但更大的悲伤和痛苦困扰了他很多年。只有了解他的内心，我们才能多少看出他非凡的意志力，才能明白他不仅是一位坚定的革命战士、一位学者、一位伟大的导师，更是一位伟大的人物。