Information on the thesis "Northern History for Primary School in the 1906 Reformed Education Program (through research on the Complete New Edition of Northern History)" by HVCH Hoang Ngoc Cuong, majoring in Han Nom.1. Full name of student: Hoang Ngoc Cuong 2. Gender: Male 3. Date of birth: November 8, 1986 4. Place of birth: Van Ha town, Thieu Hoa, Thanh Hoa. 5. Decision to recognize student No.: 1528/2009/QD-XHNV-SDH. October 14, 2009 by the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 6. Changes in the training process: None 7. Thesis topic: Northern history for primary school level in the 1906 reformed education program (through research of the complete Northern history). 8. Major: Han Nom; Code: 60220104 9. Scientific supervisor: Associate Professor, Dr. Pham Van Khoi - Faculty of Literature, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 10. Summary of the results of the thesis: The above topic was carried out with the following purposes: first, the topic focuses on systematizing events related to the Chinese character education reform program (1906); then, we proceed to analyze specific contents related to the subject of Northern History for primary school level in the Chinese character education reform program (1906) through studying the text of the complete Northern History New Edition 北史新刊全編; besides, we also translate, annotate the text and analyze the content of the text from the perspective of historical and critical documents. 11. Practical applicability: This topic will contribute to the study of the subject of Northern History in traditional imperial examinations, to the understanding of contemporary Vietnamese people's perception of the subject of Northern History, and to the study of the changes in the Vietnamese imperial examinations in the early 20th century. 12. Further research directions: None 13. Published works related to the thesis: None
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name : Hoang Ngoc Cuong. 2. Sex: Male 3. Date of birth: November 08, 1986 4. Place of birth: Thanh Hoa 5. Admission decision number: 1528/2009/QD-XHNV-SDH. Dated October 14, 2009 of Hanoi City National University, College of Social Sciences and Humanities. 6. Changes in academic process: None 7. Official thesis title: Chinese history subject for primary education in educational improvement program of former competition-examination through studying Chinese history. 8. Major: Sino-Nom 9. Code: 60220104 10. Supervisors: Associate Professor Dr Pham Van Khoai – Hanoi National University, College of Social Sciences and Humanities. 11. Summary of the findings of the thesis: This thesis is conducted for the following goals: Firstly, the thesis focus on systematizing events regarding to the Sino education improvement program (1906); and then, we will analyze specific contents regarding to Chinese history subject for primary education in the Sino education improvement program (1906) through out studying the reference text “Bac su tan san bien” 北史新刊全編; In addition, we also translate the meanings of text and annotate them specifically, and analyze the reference text following the insight of historic documentation and criticism. 12. Practical applicability, if any: This thesis will contribute to researching on Chinese history subject in traditional system of former competition-examination, understanding the perception of Vietnamese people in the past, studying the change in Vietnamese system of former competition-examination in the early twenty-first century. 13. Further research directions, if any: None 14. Thesis-related publications: None
