TTLV: The Kim Van Kieu play (Nôm script version preserved in Paris) from the perspective of genre poetics

INFORMATION ABOUT THE MASTER'S THESIS

1. Student's full name: Hoang Lan Anh; 2. Gender: Female

3. Date of birth: September 30, 2001

4. Place of birth: Hung Yen

5. Decision No. 5915/QD-XHNV dated October 28, 2024, of the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi, recognizing the student.

6. Changes in the training process: None

7. Thesis title: The Kim Van Kieu OperaThe Nôm script is stored in Paris.) from the perspective of genre poetics

8. Major: Literature; Code: 8229030 

9. Scientific Advisor: Dr. DO THU HIEN – Lecturer, Faculty of Literature, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

10. Summary of thesis results: The thesis indicates thatThe play Kim Van Kieu (Nôm script version preserved in Paris)It is an independent and creative stage script. New findings include: (1) The author has given names and created specific roles for the extras (such as soldiers, people, and maidens); (2) The script clearly specifies the songs and speech that match the characters' emotions; (3) The author does not rely solely onThe Tale of Kieubut also directly takes many event details and Chinese poems from the original novel by Thanh Tam Tai Nhan; (4) The play has a strong Southern culture through the dialect system.

11. Practical applications: This topic can serve as a reference for innovating teaching methods.The Tale of Kieuat the secondary school level through an intertextual approach and the dramatization of literary works.

12. Future research directions: None

13. Published works related to the thesis: None

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name:Hoang Lan Anh2. Sex: Female

3. Date of birth:30/09/2001   4. Place of birth:Hung Yen

5. Admission decision number:5915/QD-XHNVDated: 28/10/2024 issued by the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Hanoi

6. Changes in academic process:No

7. Official thesis title: Tuong Kim Van Kieu (the Nom manuscript archived in Paris) from the Perspective of Genre Poetics

8. Major: Literature;9. Code: 8229030  

10. Supervisors: Dr. Do Thu Hien – Lecturer, Faculty of Literature, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Hanoi

11. Summary of the findings of the thesis: The thesis demonstrates thatKim Van Kieu opera(the Nom manuscript archived in Paris) is an independent and innovative theatrical script. Novel findings include: (1) assigning specific names and roles to background characters (soldiers, commoners, maids); (2) prescribing vocal and spoken modes that align perfectly with character emotions; (3) directly incorporating narrative events and Chinese-character poems from Thanh Tam Tai Nhan's original novel, rather than relying solely onThe Tale of Kieu; and (4) reflects profound Southern Vietnamese culture through its dialect system.

12. Practical applicability: This research can serve as a reference resource for innovating the teaching methods ofThe Tale of Kieuat the general education level through an intertextual approach and the dramatization of literary works.

13. Further research directions:No

14. Thesis-related publications:No