석사 학위 논문에 관한 정보
1. 학생의 성명:호앙 티엔 탄
2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1989년 10월 4일
4. 출생지: 하노이
5. 2012년 12월 28일자 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 학생 입학 결정 제2797/2012/QD-XHNV-SDH호.
6. 교육 과정 변경 사항: 없음
7. 논문 제목:한국어와 베트남어의 의성어와 의성어 비교.
8. 전공: 아시아학 코드: 60.31.06.01
9. 과학 지도교수:루 투안 안 박사하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 동양학과.
10. 논문 결과 요약:
- 본 논문은 총 150페이지로, 세 장으로 구성되어 있습니다. 제1장: 이론적 기초, 제2장: 구성 방법, 제3장: 의성어와 의성어의 통사적 기능의 특징 및 언어 활동에서의 활용.
본 논문은 한국어의 의성어와 의성어의 기본 양상을 종합적으로 기술한다. 일반적인 개념, 구문적 특징, 형성 방식, 그리고 다양한 문학 형식과 언어 스타일에서의 적용에 대한 연구를 포함한다. 각 양상에 대해 한국어와 베트남어를 비교하여 두 나라의 언어, 사고방식, 문화적 차이점을 밝히고자 한다.
한국어와 베트남어는 모두 자음 반복, 합성, 형태소 기반 단어 형성을 통해 의성어와 형용사를 만들어내는데, 그중에서도 자음 반복이 주된 방법이다. 특히 베트남어는 자음 반복을 통해 운율과 성조를 이용하여 뉘앙스가 뚜렷한 새로운 단어를 만들어내는 반면, 한국어는 자음을 주요 도구로 사용하여 단어의 의미를 표현한다. 소리와 의미 사이의 관계가 매우 밀접하다.
11. 실제 적용 사례:
한국어 교육 및 연구의 참고 자료로 활용될 수 있습니다.
12. 향후 연구 방향:
본 논문의 저자는 논문에서 언급된 한국어 의성어 및 의성어의 특징을 더 깊이 이해하고 분석하는 동시에 연구 방향을 관련 분야로 확장해 나갈 것이다.
13. 논문과 관련된 출판물:
하지만한국어의 의성어와 의성어, 그리고 베트남어와의 비교졸업 논문, 2011년 4월
- «베트남어와 한국어 화자의 언어 활동에서 나타나는 의성어와 의성어.» , 베트남 한국학회 한국학술지, ISSN: 2354-0621, 제2호(12), 2015년 6월, 59~72쪽.
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: Hoang Thien Thanh 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1989년 10월 4일 4. 출생지: 하노이
5. 입학 결정 번호: 2797/2012/QD-XHNV-SDH 날짜: 2012년 12월 28일하노이 사회과학인문대학교 총장 - 베트남 국립대학교
6. 학사 과정 변경 사항: 없음
7. 공식 학위논문 제목: 한국어와 베트남어의 의성어와 모방의 비교.
8. 전공: 아시아학 9. 코드: 60.31.06.01
10. 지도교수: 루 투안 안 박사, 베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 사회과학인문대학 동양학과.
11. 논문의 연구 결과 요약:
- 논문은 약 150페이지 분량의 3개 장으로 구성되어 있습니다.
제1장: 근거
제2장: 양상 구조
제3장: 의성어와 모방의 문법적 특징 및 비유적 언어 활동에서의 적용
본 논문은 한국어 의성어와 모방어의 기본 양상을 종합적으로 분석하고 기술하며, 일반적인 개념, 구문적 특징, 구조, 문학 작품에서의 활용 방식, 언어 스타일 등에 대한 연구를 포함합니다. 또한 한국어와 베트남어를 모든 측면에서 비교하여 두 나라의 언어, 사고방식, 문화적 차이점을 밝히고자 했습니다.
본 논문은 자료 저장소 구축, 한국어 교육 및 연구 지원, 그리고 향후 연구를 위한 지침서로서 기여한다.
한국어와 베트남어는 모두 의성어와 모방어를 만들기 위해 반복법과 자음 반복법을 사용하는데, 특히 반복법이 주된 기법입니다. 베트남어가 운율과 성조를 이용하여 뉘앙스가 뚜렷한 새로운 단어를 만들어내는 것처럼, 한국어는 자음을 주요 표현 수단으로 사용하여 단어의 의미를 전달합니다. 소리와 의미 사이의 관계는 매우 밀접합니다.
12. 실제 적용 가능성 (있는 경우):
이 논문은 한국어 교육 및 연구에 유용한 참고 자료가 될 수 있습니다.
13. 향후 연구 방향 (있을 경우):
본 논문의 저자는 논문에서 언급된 한국어 의성어와 모방어의 특징을 더 깊이 탐구하고 분석하는 것은 물론, 관련 연구 분야를 확장해 나갈 것이다.
14. 학위논문 관련 출판물:
- 한국어와 베트남어의 의성어 및 모방 비교, >>> 졸업 논문, 2011년 4월.
- 한국어와 베트남어의 언어 활동에서의 의성어, 모방, >>> 한국 잡지, 한국에 대한 베트남 과학 연구, ISSN: 2354-0621, 제2호(12), 2015년 6월, 59-72쪽.
최신 뉴스
이전 뉴스
